Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Үндістандық әнші, бөлшек физигі
Indian singer
the particle physicist
Пандит Пран Натх (деванагари: पंडित प्राणनाथ) (3 қараша 1918 – 13 маусым 1996) – үндістандық классикалық әнші және Кирана гараның ән салу стилінің шебері. Дәстүрлі рага қағидаларын насихаттап, Натх Ла Монте Янг, Терри Райли және Дон Черри сияқты көрнекті американдық минималист және джаз музыканттарына әсер етті. Ол 1970 жылдары АҚШ-та өнер көрсетуін бастады және 1972 жылы Үндістан классикалық музыкасының Кирана орталығын құрды; содан кейін ол АҚШ және Еуропаның әртүрлі университеттерінде сабақ берді, ара-арасында гуруына қызмет ете отырып. Гуруының өтінішімен (гуру дакшина) Кирана стилін сақтау үшін ол үйленді және қайтадан әлемге араласты. 1937 жылы ол «Бүкіл Үндістан радиосының» штаттық әртісі болды. Дегенмен, Натх Абдул Вахид Ханның өте әдістемелік және қатал ән салу стиліне адалдық танытты, бұл стиль оның дауысына жақсы сай келетін, бірақ аса танымал емес альп пен баяу темпке ерекше назар аударатын. Оның ұстазы сияқты, Пран Натхтың ән салуы да нақты интонацияға және музыканың альп бөлімінде тон мен көңіл-күйді ноталар арқылы біртіндеп ашуға баса назар аударды. Натх өзін музыка мұғалімі ретінде асырап, 1960 жылдан 1970 жылға дейін Дели университетінде жұмыс істеді.
Pandit Pran Nath (Devanagari: पंडित प्राणनाथ) (3 November 1918 – 13 June 1996) was an Indian classical singer and master of the Kirana gharana singing style. Promoting traditional raga principles, Nath exerted an influence on notable American minimalist and jazz musicians, including La Monte Young, Terry Riley, and Don Cherry. He began performing in the United States in the 1970s, and established the Kirana Center for Indian Classical Music in 1972; he subsequently taught in various universities across the US and Europe. serving his guru intermittently. He eventually married and reentered the world at the request (guru dakshana) of his guru, in order to ensure the preservation of the Kirana style. In 1937, he became a staff artist with All India Radio. However, Nath stuck to Abdul Wahid Khan's extra methodical and austere singing style, with a heavy emphasis on alap and slow tempo, which suited his voice well but was not very popular. Like his teacher, Pran Nath's singing emphasized precise intonation and the gradual, note by note exposition of tone and mood in the alap section of the music. Nath supported himself as a music teacher, and worked at the University of Delhi from 1960 to 1970.
Құрама Штаттардағы өмір
1970 жылы Пран Нат америкалық композитор Ла Монте Янг пен визуалды суретші Мариан Зазиламен кездесу үшін Нью-Йоркке сапар шекті, олар оның алғашқы жазылған альбомы – «Earth Groove: The Voice of Cosmic India» (1968) таспасын тыңдаған болатын. 1972 жылы ол Нью-Йорк қаласында Үндістан классикалық музыкасы орталығын – «Кирана» орталығын құрды және өмірінің соңына дейін АҚШ-та тұрды. 1973 жылдан 1984 жылға дейін жыл сайын бір семестрден Миллс колледжінде музыка профессоры болып жұмыс істеді. Пран Нат американдық минималистік композиторлардың көптеген ізбасарларын тартты, олардың ішінде Терри Райли, Мариан Зазила, Майкл Харрисон (музыкант), Джон Хасселл, Кэтрин Кристир Хенникс, Шарльмен Палестина және Генри Флинт болды. Дон Черри және Ли Кониц сияқты джаз музыканттары да оның сабақтарынан шабыттанды.
In 1970, Pran Nath travelled to New York to visit the American composer La Monte Young and visual artist Marian Zazeela, who heard his first issued recording, Earth Groove: The Voice of Cosmic India (1968). In 1972, he established the Kirana Center for Indian Classical Music in New York City and lived in the US for the rest of his life. He was a visiting professor of music at Mills College, teaching one semester a year from 1973 to 1984. Pran Nath attracted a strong following among the American minimalist composers, including Terry Riley, Marian Zazeela, Michael Harrison (musician), Jon Hassell, Catherine Christer Hennix, Charlemagne Palestine, and Henry Flynt. Jazz musicians such as Don Cherry and Lee Konitz also drew influence from his teaching.
Фильмдер
1986 – Ноталар арасында: Пандит Пран Наттың суреті. "Басқа ойлар" өндірген. Режиссері Уильям Фарли. 1995 – Музыкалық маргиналдар: Американдық мұра. Гарри Парч, Лу Харрисон және Терри Райли. Режиссері Майкл Блэквуд.
1986 – In Between the Notes: A Portrait of Pandit Pran Nath. Produced by Other Minds. Directed by William Farley. 1995 – Musical Outsiders: An American Legacy Harry Partch, Lou Harrison, and Terry Riley. Directed by Michael Blackwood.