Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Bring 'Em Back Alive) - Брюс Бокслайтнер, Синди Морган және Рон О'Нил бас рөлдерде ойнаған америкалық оқиғалы телесериал.
American adventure television series
Bring 'Em Back Alive is an adventure television series starring Bruce Boxleitner, Cindy Morgan, and Ron O'Neal.
Негізгі идея
Фрэнк Бак – 1930 жылдары Сингапурдағы «Раффлс» қонақ үйінің барында жұмыс істейтін үлкен аң аулаушы және жабайы жануарларды жинаушы, соғысқа дейінгі Малайяда түрлі жаман адамдармен күреседі. Оған өзінің оқиғаларында АҚШ консулы Глория Марлоу және Бақтың досы, сенімді серігі Али көмектеседі.
Frank Buck is a big game trapper and collector of wild animals who works out of the Raffles Hotel bar in Singapore during the 1930s, fighting a range of villains in pre war Malaya. He is assisted in his adventures by U. S. Consul Gloria Marlowe, and Ali, Buck's friend and number one boy.
Өндіріс
Шоу 1930 жылы жазылған, белгілі үлкен аң аулаушы Франк Бактың "Тірі қайтарып әкел" атты кітабына негізделген. Бак бірнеше фильмде, соның ішінде 1932 жылғы кітаптың бейімделуінде де ойнады, және сериал жанкүйерлері оны "Жаңғыл қаупі" фильмінің жұлдызы ретінде еске алады. Оқиға Сингапурда өрбітеді, бұл шоу "Алтын маймылдың әңгімелері" сияқты, "Жоғалған сандықтың іздеушілері" фильмінің сәттілігінен кейін ескі оқиғалық сериалдарға халықтың жаңадан қызығуын пайдалануға тырысқан бірнеше шоудың бірі болды. Шоуда жиі сериалдық бөлімдердің соңындағы керілген жағдайлар қайта жаңғырылып, мысалы, Бактың жүк көлігі тік жардан құлауы сияқты жарнама алдындағы керілген жағдай жасалатын, содан кейін жарнамадан кейін ол көлік құлаудан бұрын секіріп кеткені көрсетілетін. Брюс Бокслайтнер мен Синди Морган сол жылы "Трон" атты Уолт Дисней Продакшнс фильмінде бірге ойнағаннан кейін түскен.
The show was based on a 1930 book, Bring 'Em Back Alive, written by well known big game trapper Frank Buck. Buck appeared in several movies, including a 1932 adaptation of the book, and is remembered by serial fans as the star of Jungle Menace. Set in Singapore, it was one of several shows, along with the likes of Tales of the Gold Monkey, to try to capitalize on the public's renewed interest in old adventure serials catalyzed by the cinematic success of Raiders of the Lost Ark. The show often hearkened back to the cliffhanger endings of serial installments by having a cliffhanger before a commercial such as Buck's truck literally going off a cliff, then after the commercial break showing him jumping from the truck before it went over. Bruce Boxleitner and Cindy Morgan were cast after having co starred together in the Walt Disney Productions feature film Tron the same year.
Эфир
Бұл сериал АҚШ-та 1982 жылдың қыркүйегінен 1983 жылдың мамырына дейін көрсетілді. Рейтингінің төмен болуына байланысты телесериал 17 бөлімнен кейін жабылды. Шоу NBC арнасының үздік 10-дыққа кіретін "The A Team" және ABC арнасының үздік 30-дыққа кіретін "Happy Days" мен "Laverne & Shirley" сериалдарымен бір уақытта көрсетілуге жоспарланған.
The series was shown in the United States from September 1982 to May 1983. The television series lasted only 17 episodes before being cancelled because of low ratings. The show was scheduled against NBC's top 10 hit The A Team, and ABC's top 30 hits Happy Days and Laverne & Shirley.