Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Resident Evil Gaiden - Game Boy Color үшін M4 компаниясы жасаған 2001 жылғы оқиғалы-жауынгерлік ойын. Оны Жапония мен Солтүстік Америкада Capcom, ал Еуропада Virgin Interactive баспасы шығарды. Жалпы сыншылардың пікірлері әртүрлі болғандықтан, ойын серияның басқа бөліктеріне қарағанда ерекшеленеді, өйткені аймақтар жоғарыдан төменге қарай қаралған ойналатын кейіпкермен және бірінші тұлға көзқарасында жүргізілетін шайқастармен зерттеледі. Бұл оқиға жолаушылар кемесідегі вирустық індет туралы және Леон Кеннеди мен Барри Бертонның басты кейіпкерлері ретінде оралуы туралы. Бұл ойынның сюжеті негізгі серияның негізгі бөліктеріне қайшы келеді, ал оқиғалары ескерілмейді.
Resident Evil Gaiden is a 2001 action adventure game developed by M4 for the Game Boy Color. It was published by Capcom in Japan and North America, and by Virgin Interactive in Europe. Receiving generally mixed reviews by critics, the game marks a departure from other entries in the series, insofar as areas are explored with the playable character seen from a top down perspective and with battles fought in first person view. The story revolves around a viral outbreak on a passenger ship and has Leon S. Kennedy and Barry Burton return as protagonists. This game is non canon, as its plot is contradicted by the main series in key parts, and its events are ignored.
Ойын процесі
Ойын үш ойналатын кейіпкерге ие және аймақтарды зерттеуден, заттарды жинаудан және осы процесте жаулармен күресуден тұрады. Сериалдың алдыңғы бөліктерінен айырмашылығы, Resident Evil Gaiden қоршаған ортаның бөліктеріне жоғарыдан төменге қарай көзқарас алады, ол жауға жақындаған кезде бірінші тұлғалық ұрыс режиміне ауысады. Лусия деп аталады, ол қандай да бір себептермен, Амбрелланың жаңа БОУ-ын сезінеді және басқа да құпия қабілеттерге ие. Люсияны монстр ұрлап алады, бірақ Барри Леонмен қайта қосылады және олар BOW-ты қашып, оны құтқару үшін ынтымақтасады. Топ монстрдың жасыл қанға ие екенін біледі және кейіннен жарылыс куәсі болып, кемені өртеп жібереді. Олар бөлініп, Леон мен Люсия машина бөлмесінің жарылуына жол бермеу үшін шашырату жүйесін іске қосты. Кейін екеуі Барридің Амбрелламен қарым-қатынас жасап, қандай да бір сауда-саттық жасауды ұйымдастырғанын естиді, олардың күдіктері оны қайтадан кездестірген кезде расталды. Барри Леонға қарумен қауіп төндіріп, Люсияны ұрлап, онымен бірге "Umbrella" субмаринына қашып кетеді. Сол уақытта екінші жарылыс "Жұлдызды жарық" кемесіне соқтығысады, Леон оның қайнар көзін анықтау үшін машина бөлмесіне барады. Ол BOW-тің кемеге шабуыл жасап, барлық дәлелдерді жою үшін отын конвертерін жойғанын біледі. Ол онымен сәтті күреседі, бірақ кемеге келтірілген зақым өте ауыр. Кейін сахна су асты қайығына ауысады, онда Барри капитанға Люсияны ұрлап алып, Амбрелланы оларды Жұлдызшықтан алып кету үшін алдап жатқанын айтады. Ол сондай-ақ компанияның "Жұлдызды жарық" кемесі туралы ештеңе білмейтінін біледі және Люсияны қалайды, өйткені ол паразиттің иесі, ол он күн ішінде басқа "Жұлдызды жарық" кемесіне айналады. Барри хирургтарды қыздан паразитті алып тастауға мәжбүрлейді, бірақ ол бөгеу шынысынан босап, капитандан өмірді суырып алады, оны зомбиге айналдырады. Паразит қашып кетіп, бүкіл экипажды өлтіреді және ақырында ересектерден тұратын BOW-ға айналады. Барри мен Люсия Льонды құтқару үшін су асты кемесіне мініп, суға батқан кемеге кіреді, бірақ өскен монстр олардың алдынан өтеді. Олар Леонның кім екенін тез анықтаса да, екеуі BOW шын мәнінде пішін ауыстырғыш екенін және оның серіктесінің түрін қабылдағандығын біледі. Олар қашып құтылып, машина бөлмесінде тағы бір Леонға тап болады. Үшеуі бірге палубаға қайта оралады, онда BOW Лусияны теңізге тартады. Барри оны құтқарады, бірақ содан кейін олардың артында басқа Люсия пайда болады. Нағыз қыз пышақ алып, қолындағы қызыл қанды көрсету үшін өз қолын кесіп алады, осылайша оның жеке басын растайды. Топ соңғы шайқаста BOW-ты жеңіп, су асты қайығына қашып кетеді. Паразитті алып тастағаннан кейін құпия күшінен айырылған Люсияға Барридің отбасымен бірге тұру ұсынылады. Ойынның соңғы кадрларында Леонның мойны жасыл қанға айналып, оның шынайы Леон емес екенін, бірақ Люциямен сезіне алмайтын, маскировкадағы алғашқы BOW екенін көрсетеді.
The game features three playable characters and consists of exploring areas, collecting items and combating enemies in the process. Unlike previous entries in the series, Resident Evil Gaiden assumes a top down perspective for the environment portions that, upon approaching an enemy, changes to a first person combat mode with a reticle constantly moving to the left and right. named Lucia, who, for some reason, can sense the presence of Umbrella's new BOW and also possesses some other mysterious abilities. Lucia is then kidnapped by the monster, but Barry eventually reunites with Leon and they cooperate to put the BOW to flight and save her. The group learns that the monster is supposed to have green blood and, afterwards, witnesses an explosion set the ship on fire. They split up and Leon and Lucia activate the sprinkler system to prevent the engine room from blowing up. Later, the two overhear Barry communicating with Umbrella to arrange some sort of trade off, their suspicions confirmed upon meeting him again. Barry threatens Leon with his gun, kidnaps Lucia and escapes to an Umbrella submarine with her. Meanwhile, a second explosion hits the Starlight and Leon makes his way to the engine room to investigate its source. He finds out that the BOW destroyed the fuel converter in an attempt to blow up the ship and destroy all evidence. He successfully fights it off, but the damage done to the ship is too severe. The scene then shifts to the submarine, where Barry reveals to the captain that he pretended to abduct Lucia to trick Umbrella into evacuating them from the Starlight. He also learns that the company knew nothing of the BOW on the Starlight and wants Lucia, as she is the host of a parasite, which grows into another BOW within ten days. Barry forces the surgeons on board to remove the parasite from the girl, but it breaks free from the containment glass and drains the life from the captain, turning him into a zombie. The parasite escapes, kills the whole crew and eventually turns into a mature BOW. Barry and Lucia navigate the submarine back and board the near sunk ship in order to rescue Leon, but the grown up monster goes ahead of them. Although they quickly discover what appears to be Leon, the two find out that the BOW is actually a shape shifter and that it has assumed the form of their partner. They manage to escape and come across another Leon in the engine room. Together, the three go back to the deck, where the BOW pulls Lucia into the sea. Barry rescues her, but then another Lucia appears right behind them. The real girl grabs a knife and cuts her hand to show her red blood, thus confirming her identity. The group defeats the BOW in one last battle and escapes to the submarine. Lucia, having lost her mysterious powers with the parasite's extraction, is offered to live with Barry's family. In the game's final shot, Leon's neck is shown bleeding green blood, revealing him to be not the real Leon but the first BOW in disguise, now unable to be sensed by Lucia.
Даму
Capcom Dino Crisis (1999) ойыны шыққаннан кейін көп ұзамай оның еуропалық баспашысы Virgin Interactive Game Boy Color үшін тұжырымдаманың дәлелденуін әзірлеу үшін шағын британдық студияға, M4 тапсырды. Virgin компаниясы Capcom ойынын Еуропада бірнеше уақыт бойы жариялап келді, оның ішінде Resident Evil ойыны да бар, және Capcom-пен байланыстарын тереңдетіп, түпнұсқалық атауларды әзірлеуге үміттенді. Nintendo-ның Game Boy Color-тың мұрагері Game Boy Advance 2001 жылдың наурыз айында шығарылды. Тұтынушылардың назары жаңа қолмен ұсталатын жүйеге ауысқан кезде, M4 Resident Evil Gaiden-тің дамуын жылжытты және жетілдірілген графиканы көрсететін прототип жасады. Алайда, Capcom және Virgin Game Boy Color-ты дамытуды жалғастыруға шешім қабылдады, себебі активтерді қайта құрудың, қайта бағдарламалаудың жоғары шығындары және Game Boy картридждеріндегі төмен маржалар. Ол Жапонияда 2002 жылдың 29 наурызында, ал Солтүстік Америкада 2002 жылдың 4 маусымында жарық көрді.
Soon after the release of the Capcom game Dino Crisis (1999), its European publisher Virgin Interactive commissioned a small British studio, M4, to develop a proof of concept port for the Game Boy Color. Virgin had been publishing Capcom games in Europe for some time, including Resident Evil games, and was hoping to deepen their ties with Capcom by developing original titles. Nintendo's successor to the Game Boy Color, the Game Boy Advance, was released in March 2001. With consumer attention having shifted to the new handheld system, M4 pushed to have development of Resident Evil Gaiden moved over as well and created a prototype showcasing improved graphics. However, Capcom and Virgin decided to keep development on the Game Boy Color, citing the high costs of recreating assets, reprogramming, and the low margins on Game Boy cartridges. It was released in Japan on March 29, 2002, and in North America on June 4, 2002.