Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
«The Typing of the Dead» (ザ・タイピング・オブ・ザ・デッド, Za Taipingu obu za Deddo) – WOW Entertainment әзірлеген және Sega NAOMI аппараттық жүйесі үшін шығарған аркадтық ойын. Ойын 1999 жылы жапондық аркадаларда жарық көрді және 2001 жылы Smilebit компаниясы Sega Dreamcast-ке көшірді. Microsoft Windows нұсқасы 2000 жылы, ал PlayStation 2 нұсқасы 2004 жылы шығарылды. «The Typing of the Dead» – Sega-ның 1998 жылғы «The House of the Dead 2» ойынының модификациясы, онда қару компьютерлік пернетақтамен ауыстырылған. Ойыншы зомбилерге толы Венециядағы құпия агент рөлін ойнайды және жылдам шабуылдайтын жауларды өлтіру үшін әріптерді, сөздерді және сөз тіркестерін жылдам теруі керек. PlayStation 2 порты «The Typing of the Dead: Zombie Panic» деп аталды. Бұл нұсқа 2004 жылдың желтоқсан айының соңында Жапонияда шығарылды және USB пернетақтамен бірге сатылды. Ойын көбінесе өзгермеген, бірақ Dreamcast рюкзактары PlayStation 2 рюкзактарымен ауыстырылды және негізгі сюжетке жаңа мини-ойындар қосылды. Оның жалғасы «The Typing of the Dead 2» 2007 жылы Жапонияда жарық көрді. «House of the Dead 2» ойынының тағы бір өңделген нұсқасы – «English of the Dead», 2008 жылы Жапонияда Nintendo DS үшін тіл үйрену ойыны ретінде шығарылды. 2012 жылы iOS платформасы үшін «Flick of the Dead» атты қайта жасалған нұсқасы шықты. «The House of the Dead: Overkill» ойынына негізделген «Typing of the Dead: Overkill» 2013 жылдың қазан айында Windows жүйесінде жарық көрді.
The Typing of the Dead''''' (ザ・タイピング・オブ・ザ・デッド, Za Taipingu obu za Deddo) is an arcade game that was developed by WOW Entertainment and published by Sega for the NAOMI hardware. The game was released in Japanese arcades in 1999 and was ported to the Sega Dreamcast in 2001 by Smilebit. A Microsoft Windows version was released in 2000 and a PlayStation 2 port followed in 2004. The Typing of the Dead is a modification of Sega's 1998 light gun arcade game The House of the Dead 2 in which the gun is replaced by a computer keyboard. The player takes the role of a secret agent in a zombie infested Venice and must quickly type letters, words and phrases in order to kill fast advancing enemies. A PlayStation 2 port was called The Typing of the Dead: Zombie Panic. This version was released in Japan in late December 2004 and was packaged with a USB keyboard. The game was mostly unchanged, although the Dreamcast backpacks were replaced with PlayStation 2 backpacks and new minigames were incorporated into the main story. A sequel, The Typing of the Dead 2, was released in Japan in 2007. English of the Dead, another revision of House of the Dead 2, was released as a language learning game for the Nintendo DS in Japan in 2008. In 2012, an iOS remake was released entitled Flick of the Dead. Typing of the Dead: Overkill, based on The House of the Dead: Overkill, was released on Windows in October 2013.
Ойын процесі
The Typing of the Dead түпнұсқа The House of the Dead 2-нің ремейкі немесе моды ретінде әртүрлі сипатталған. Ол түпнұсқаның бірінші тұлғалық рельсті ату стилін сақтайды, бірақ зомбилер мен басқа жауларды атудың орнына, ойыншы оларды өлтіру үшін сөздерді немесе сөз тіркестерін теруі керек. Қажетті сөз, сөйлем немесе сөз тіркесі жаумен бірге пайда болатын терезеде көрсетіледі. Ойынның барысында сөздердің ұзындығы мен күрделілігі арта түседі. Ойынның басқа да ерекшеліктері – ойынның соңғы мақсатына жететін жолын өзгертетін құтқару тапсырмалары, сондай-ақ ойын бойына жасырылған құпиялар мен бонус заттары. Барлық деңгейлерде белгілі бір уақыт ішінде белгілі бір мөлшерде зомбилерді өлтіруді талап ететін арнайы қиындықтар бар. Бұл деңгейлер босспен күреске апарып соқтырады, онда әдеттегі ойын механикасы өзгертіледі, мысалы, ұзақ сөз тіркесі немесе дұрыс жазылуы керек сұрақ беріледі. Басқа өзгерістер көбінесе сыртқы, мысалы, зомбилердің қолданатын қаруларын зиянсыз заттармен алмастыру және AMS агенттерін үлкен батареялары бар Sega Dreamcast рюкзактарына бекітілген пернетақталармен жабдықтау. Жұқпалы аурудың таралуына жауаптылық көп ұзамай "Голдманға" жүктеледі, ол – банктік магнат және ғалым, ол Жердегі адамдардың үстемдігін тоқтатуға тырысады. Ойынның көп бөлігі Голдманның жасағандарын жоюға бағытталған, соңында "Император" боссымен күрес өтеді. Императорды жеңу үшін берілген сұрақтарға берілген жауаптарға байланысты үш түрлі күлкілі соңғы сахналардың бірі орын алады.
The Typing of the Dead has been described variously as a remake or as a mod of the original The House of the Dead 2. It retains the original's first person rail shooter style, but instead of shooting zombies and other enemies the player must type out words or phrases to kill them. The required word, sentence or phrase is displayed in a box that appears with the enemy. The phrases' length and complexity increase as the game progresses. Other features retained include the rescue challenges that alter the path the game takes to its final destination and the secrets and bonus items hidden throughout the game. All levels contain specific challenge areas in which the player is required to kill a certain number of zombies in a limited time. These end with a boss battle that uses some altered form of usual gameplay, such as a long phrase or a question whose answer must be correctly typed. Most other changes are superficial, such as replacement of the weapons wielded by zombies with harmless items and equipping the AMS agents with keyboards attached to backpack Sega Dreamcasts with oversized batteries. Responsibility for the outbreaks is soon traced to "Goldman," a banking tycoon and scientist who attempts to end human control of the earth. Much of the game revolves around destroying Goldman's creations, concluding with the final boss of "the Emperor." One of three possible humorous ending sequences occurs, depending on the answers given to the questions asked to defeat the Emperor.
Шығарылымдар
The Typing of the Dead алғаш рет 1999 жылы Жапониядағы аркадалар үшін, екі QWERTY пернетақтасымен жабдықталған арнайы шкафпен шығарылды. Ойын Smilebit компаниясының алғашқы әзірлемелерінің бірі болды, бұл компания Sega-ның әзірлеушілерінен жақында жаңа компания ретінде бөлініп шыққан. Алғашқы үйлік консольдік нұсқасы 2000 жылдың 30 наурызында жапондық Sega Dreamcast нарығында пайда болды. Солтүстік Америкада одан кейін қаңтарда жарық көрді. Empire Interactive компаниясы компьютерлік нұсқасын жасады және 2001 жылдың қыркүйегінде шығарды. Typing of the Dead 2003 атты екінші компьютерлік нұсқасы, жоғарырақ ажыратымдылықты қолдаумен және жапон тілінде дауыстаған жаңа кейіпкері бар "Балалар режимімен" Жапонияда ғана шығарылды; одан кейін бірнеше жапондық эксклюзивті компьютерлік нұсқалары да жарық көрді. Бастапқы компьютерлік нұсқа 2007 жылдың қазан айында GameTap сервисінде қолжетімді болды.
The Typing of the Dead was originally released for arcades in Japan in 1999 with a special cabinet equipped with dual QWERTY keyboards. The game was one of the first developments by Smilebit, a team of Sega developers that had recently spun off as a new company. The first home console release was for the Japanese Sega Dreamcast market on March 30, 2000. The North American release took place the following January. A PC port was produced by Empire Interactive and released in September 2001. A second PC release, Typing of the Dead 2003, featuring support for higher resolution and a "Kid's mode" featuring a new character with Japanese voice acting, was released in Japan only; several other Japanese exclusive PC versions followed. The original PC version was made available on GameTap in October 2007.
Қабылдау
Жапонияда Game Machine журналы 2000 жылдың 15 наурызындағы санында The Typing of the Dead ойынын айдың ең табысты арнаулы аркадтық ойындарының төртіншісі деп тізімдеді. Сыншылар The Typing of the Dead ойынын көңілді деп бағалап, Metacritic шолулар жинағы сайтында екі платформа бойынша да "жағымды" пікірлер алды. Жапонияда Famitsu Dreamcast нұсқасына 40 балдық жүйе бойынша 35 балл берді. Рецензенттер ойын форматының абсурдтық юморын, әсіресе ойынның кейінгі деңгейлерінде пайда болатын ерекше фразаларды жоғары бағалады. Графика сапасы әртүрлі сынға ұшырады, себебі ол түпнұсқа House of the Dead 2 аркадалық нұсқасынан жаңартылмаған еді. PC World ойынның идеясына көңілі толмады және оны "Ең нашар 10 ойын" тізімінде екінші орынға қойды. Game Informer бұл ойынды барлық уақыттағы ең ерекше ойын деп атады.
In Japan, Game Machine listed The Typing of the Dead on their March 15, 2000 issue as being the fourth most successful dedicated arcade game of the month. The Typing of the Dead was regarded overall by critics as an enjoyable game, receiving "favorable" reviews on both platforms according to the review aggregation website Metacritic. In Japan, Famitsu gave the Dreamcast version a score of 35 out of 40. Reviewers appreciated the absurdist humor of the game's format, especially in the unusual phrases the game generates during later levels. The quality of the graphics was criticized to varying degrees, as they had not been updated from the original House of the Dead 2 arcade version. PC World was so unimpressed with the game's premise that they listed it as a runner up on a "Top Ten Worst Games" list. Game Informer has named the game the weirdest of all time.