Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тай Нгуен – Вьетнамдағы қала. Тай Нгуен провинциясының астанасы және ең ірі қаласы. Қала бірінші санаттағы қала ретінде тіркелген және Вьетнамның тоғызыншы ірі қаласы болып табылады. Бұл қала Вьетнам бойынша ең танымал шай өңірінің бірі – Тан Кунг шайымен әйгілі. 1959 жылы Вьетнамның алғашқы болат зауыты осы қалада салынды, қазіргі таңда мұнда ірі және дамитын өңірлік университет кешені орналасқан.
Thái Nguyên is a city in Vietnam. It is the capital and largest city of Thái Nguyên Province. The city is listed as a first class city and is the ninth largest city in Vietnam. It has long been famous throughout Vietnam for its Tân Cương tea, among the most recognized Vietnamese tea regions. In 1959, it become the site of Vietnam's first steel mill, and is now home to a large and growing major regional university complex.
Тарих
Француз отаршылдық дәуірінде Вьетнамның тәуелсіздік күресінде маңызды рөл атқарды. 1917 жылғы Тай Нгуен көтерілісі 1880 жылдардағы Тонкиннің бағынышты етуі мен 1930-31 жылдардағы Нге Тинь көтерілісі арасындағы Француз Индокитайындағы "ең ірі және ең құрылысты" антиколониалдық көтеріліс болды. 1917 жылдың тамызында вьетнамдық түрме күзетшілері аймақтағы ең ірі Тай Нгуен түрмесінде бүлік көтерді. Азат етілген тұтқындардың – жалпы қылмыскерлердің де, саяси тұтқындардың да – көмегімен және провинциялық қару-жарақ қоймасынан тартылған қарулардың арқасында көтерілісшілер жергілікті билік кеңселерiн бақылауға алды. Олар қаланы қоршап, француз отаршылдық шенеуніктерi мен жергiлiктi жақтастарды атқылап, жалпы көтеріліске шақырды. Олар қаланы бес күн ғана ұстап тұрса да, француз әскері айналасындағы аймақты алты айдан кейін ғана бағындыра алды, екі тарап та ауыр шығынға ұшырады.
The city played an important role in Vietnam's struggles for independence during the French colonial era. The Thái Nguyên uprising in 1917 was the "largest and most destructive" anti colonial rebellion in French Indochina between the Pacification of Tonkin in the 1880s and the Nghe Tinh Revolt of 1930–31. In August 1917, Vietnamese prison guards mutinied at the Thai Nguyen Penitentiary, the largest one in the region. With the aid of the freed inmates – common criminals as well as political prisoners – and weapons captured from the provincial arsenal, the rebels were able to take control of local government offices. They then established a fortified perimeter, executed French colonial officials and local collaborators, and called for a general uprising. Although they were only able to hold the city for five days, French forces were not able to pacify the surrounding countryside until six months later, leaving heavy casualties on both sides.
Университеттер
Тай Нгуен университеті (ТНУ) – Вьетнамдағы маңызды аймақтық университеттердің бірі. Ол Ханой мен Хо Ши Мин қаласынан басқа, ең көп кампустары бар Солтүстік таулы аймақтың барлық өңіріне қызмет көрсетеді. 1994 жылы осы көптеген білім беру орталықтары бірыңғай басқаруға біріктірілді. Оның құрамына жеті колледж кіреді (Педагогика, Инженерлік және технология, Ауыл шаруашылығы және орман шаруашылығы, Экономика және техника, Экономика және бизнес-администрация, Медицина және фармация, Коммуникация және технология), Шет тілдер мектебі және Халықаралық мектеп. Сонымен қатар, оқу ауруханасы, баспа үйі, үш ғылыми-зерттеу институты, ұлттық қорғаныс білім беру орталығы, халықаралық ынтымақтастық орталығы, шет тілдерін оқыту үшін кадрларды дамыту орталығы және президент кеңсесі бар. ТНУ төрт ұлттық оқу-әдістемелік орталықтың біріне ие, ал қалғандары Ханой, Хуэ, Хо Ши Мин қаласы және Канто қалаларында орналасқан. ТНУ бакалавриат, магистратура, кәсіптік білім берумен қатар ғылыми-зерттеу және кеңейту қызметтерін ұсынады.
Thái Nguyên University (TNU) is one of the major regional university systems in Vietnam, serving the entire northern mountain region with more campuses than any city except Hanoi and Ho Chi Minh City. In 1994, these many centers of learning were united under one general administration. Its components include seven Colleges (Education, Engineering and Technology, Agriculture and Forestry, Economics and Techniques, Economics and Business Administration, Medicine and Pharmacy, Communication and Technology), a School of Foreign Languages, and an International School. Other components are a teaching hospital, a publishing house, three research institutes, and a center for national defense education, a center for international cooperation, a center for human resource development for foreign language studies, and the office of the president. TNU is also home to one of four national Learning Resource Centers, the others being in Hanoi, Huế, Ho Chi Minh City, and Can Tho. TNU offers undergraduate, postgraduate, and vocational education, as well as research and extension services.