Көшпенді ойын-сауық шеберлері және "шоумен" мағанасы
Showman
Аустралиядағы көшпенді шоумендер, ойын-сауық ұйымдастырушылар, отбасылық мектептер туралы ақпарат. Ирландиядағы жәрмеңкелердегі танымал әулеттер. 🎪🇦🇺🇮🇪
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шоумен сөзінің мағынасы әртүрлі болуы мүмкін, көбінесе мағынасы контекстке және елге қарай өзгеріп отырады.
Showman can have a variety of meanings, usually by context and depending on the country.
Австралия
Саяхатшы шоумендер – Австралияның аймақтық шоуларында, штаттық көрмелерінде, іс-шараларында және фестивальдерінде ойын-сауық және қосымша аттракциондарды іске қосып, басқаратын адамдар. Бұрын бұл термин ерекше шоулар, айдындар, цирктер, саяхатшы театр труппалары мен бокс шатырларын ұйымдастырушыларға да қолданылған. Австралияда шамамен 500 саяхатшы шоу отбасы бар, ал шығыс штаттарындағы австралиялық саяхатшы шоу отбасыларының балалары үшін 90-ға жуық оқушысы бар саяхатшы мектеп жұмыс істейді.
Travelling showmen are people who run amusement and side show equipment at regional shows, state capital shows, events and festivals throughout Australia. In the past, the term has also been used for the people who organized freak shows, sideshows, circuses, travelling theatre troupes and boxing tents. In Australia, there are around 500 travelling show families, Australian travelling show families in the Eastern states have a travelling School that has approximately 90 children.
Ирландия
Ирландиядағы көшпелі ойын-сауықтармен байланысты отбасылық тегілерге Фокс МакФадден, Касселлз, Каллен, МакФадден, Мюррей, Бёрд, Перкс және Белл жатады. Турбеттс, Хадсонс, Маккормакс, МакГурк, Уилмотс және Грэмдер, әсіресе елдің батысында, жағалаудағы ойын-сауықтармен байланысты.
Family names associated with funfairs in Ireland include Fox McFadden, Cassells, Cullen, McFadden, Murray, Bird, Perks and Bell. Turbetts, Hudsons, McCormacks, McGurk, Wilmots and Grahams are associated with coastal amusements, particularly in the west of the country.
Түркия
"Шоумен" (түрікше şovmen) – Түркияда сұхбатты бағдарлама жүргізушісі.
"Showman" (şovmen in Turkish) refers to a talk show host in Turkey.
Ұлыбритания
Ұлыбританияда шоумендер – олар басқаратын ойын-сауық жәрмеңкелері мен цирк сияқты кәсіптермен тығыз байланысты қауымдастық. Ұлыбританияның шоумендер гильдиясы – ең ірі сауда бірлестігі, оның құрамында шамамен 4700 мүше және индустриядағы 25000 шоумен мен әйел бар. Гильдияның төрағасы – Президент. Мысалы, Гильдия қыркүйек айында Оксфорд қалалық кеңесімен бірлесіп Оксфордтағы Сент-Джайлс жәрмеңкесін ұйымдастырады, сондай-ақ Ұлыбритания бойынша көптеген басқа жәрмеңкелер мен іс-шараларға қатысады. Ұлыбританиядағы көптеген ірі шараларға жәрмеңке элементтері қосылған, мысалы, Хайд-парктегі Қысқы әлем, Лидс фестивалі және Эдинбургтің мерекелік ұсыныстары, бірнешеуін атап өтуге болады. Ұлыбританияның шоумендер гильдиясы (SGGB) ең ірі сауда бірлестігі болып табылады, сонымен қатар Тәуелсіз шоумендер қауымдастығы (AIS) және Тәуелсіз айналым иелері қоғамы (SIRPS) сияқты басқа да шағын өнеркәсіптік ұйымдар бар.
In the United Kingdom, showmen are a community intrinsically linked to the businesses they operate, such as funfairs and circuses. The Showmen's Guild of Great Britain is the most dominant trade association, with a membership of around 4,700 and a total collective of 25,000 showmen and women in the industry. The head of the family is the President. For example, the Guild co organizes St Giles' Fair in Oxford with Oxford City Council each September, alongside a number of other fairs and events across the UK. A large amount of major events in the UK have a fairground element incorporated, such as the Winter Wonderland in Hyde Park, Leeds Festival and Edinburgh's Festive offering, to name a few. Whilst the Showmen's Guild of Great Britain (SGGB) stands as the largest trade association, there are other, smaller industry bodies such as the Association of Independent Showmen (AIS) and Society of Independent Roundabout Proprietors (SIRPS).
Америка Құрама Штаттары
Саяхаттаушы цирк (саяхаттаушы карнавал) карнилері шоумендермен салыстырылады, бірақ АҚШ-та шоумен термині көбінесе еркек бишілерді білдіреді (әйелдерге қатысты болса – шоугерлдер). Шоумен немесе шоу адамдары деген сөздер кейде жоғары бағалауды немесе мақтауды білдіретін, тіпті марапат немесе құрметті атақ сияқты қолданылуы мүмкін, мысалы, «Гарри Солцман: Шоумен» атты деректі фильміндегідей.
Those of the traveling circus (traveling carnival)—carnies are comparable to Showmen but in the United States, the term showman primarily refers to male dancers (showgirls being the female equivalent). The term showman or show people, can also be meant as a superlative or complimentary term, sometimes as an accolade or quasi title, such as in the documentary name Harry Saltzman: Showman.