Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық баскетболшы және жаттықтырушы
American basketball player and coach
Альфред "Бутч" Бирд-күлкі (Alfred "Butch" Beard Jr.), 5 мамыр 1947 жылы туған, – американдық бұрынғы кәсіби баскетболшы және жаттықтырушы. Ол 1975 жылы НБА чемпионы атанған «Голден Стэйт Уорриорс» командасының негізгі ойыншысы болды.
Alfred "Butch" Beard Jr. (born May 5, 1947) is an American former professional basketball player and coach. He was the starting point guard with the 1975 NBA champion Golden State Warriors.
Алғашқы жылдар
Бэрд Breckinridge County High School орта мектебінде баскетбол ойнады, онда ол үшінші курста "Bearcats" командасын 1964 жылғы штаты чемпионатына жеткізді, бірақ Вес Унселдтің басқаруымен шыққан Луисвилл Seneca командасына есе жіберді. Кейін Беард пен Унселд Луисвилл университетінде бірге тұрды. 1965 жылы Бэрд "Bearcats" командасын тағы да чемпионат ойынына алып барды және штаты чемпионатын жеңіп алды. Оған қоса, ол Кентукки штатының үздік баскетболшысы атанды. Бутч Бирд Луисвилл университетінде университет баскетбол ойнады.
Beard played high school basketball at Breckinridge County High School where, as a junior, he led the Bearcats to the 1964 state championship game losing to a Wes Unseld led Louisville Seneca team. Beard and Unseld would later become roommates at the University of Louisville. In 1965, Beard led the Bearcats back to the title game, winning the state championship. Additionally, he was named the Kentucky Mr. Basketball. Butch Beard played college basketball at the University of Louisville.
НБА
Бэрд 1969 жылы ABA драфтында «Даллас Чапарралс» және 1969 жылы НБА драфтының бірінші раундында «Атланта Хокс» командаларымен таңдалды. Бэрд тоғыз маусым (1969–1970; 1971–1979) бес командада ойнады: «Атланта Хоукс», «Кливленд Кавальерс», «Сиэтл Суперсоникс», «Голден Стейт Уорриорс» және «Нью-Йорк Никс». Ол өмірінде 5622 ұпай жинап, 1972 жылы «Кливленд» командасынан NBA All-Star ойынына қатысты. «Уорриорс» командасы сапында ол 1975 жылы команданың НБА чемпионатындағы жеңісіне соңғы жеті ұпай қосты. Бэрд 1979 жылы НБА ойыншысы ретінде зейнетке шықты, соңғы рет «Нью-Йорк Никс» үшін ойнады.
Beard was selected by the Dallas Chaparrals in the 1969 ABA draft and by the Atlanta Hawks in the first round of the 1969 NBA draft. Beard played nine seasons (1969–1970; 1971–1979) with five teams: the Atlanta Hawks, the Cleveland Cavaliers, the Seattle SuperSonics, the Golden State Warriors, and the New York Knicks. He scored 5,622 career points and represented Cleveland in the 1972 NBA All Star Game. While with the Warriors he scored the last seven points of the team's 1975 NBA Championship win. Beard retired as an NBA player in 1979, last playing for the New York Knicks.
Жаттықтыру
Кейін Беард 1994-1996 жылдары «Нью-Джерси Нетс» командасының бас бапкері болды. Ол сонымен қатар 1980-ші жылдары MSG Network арнасында «Нью-Йорк Никс» ойындарына түс комментаторы болды. 1990 жылдан 1994 жылға дейін Говард университетінің бас жаттықтырушысы, ал 2006 жылдың наурызында қызметтен кеткенге дейін Морган мемлекеттік университетінің бас жаттықтырушысы болды.
Beard later served as head coach of the New Jersey Nets from 1994 to 1996. He was also color analyst for New York Knicks games on MSG Network during the 1980s. He was the head coach at Howard University from 1990 to 1994 and head coach at Morgan State University until he stepped down in March 2006.