Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тағдырлар тақтасы - Трейси Хардингтің фантастикалық романы. Бұл "Аспандық үштік" деп аталатын трилогияның екінші кітабы. Оқиға 20 ғасырғы Австралиялық әйелдің болашақты өзгерту үшін 5 ғасырғы Уэльске көшірілуімен байланысты. Кітаптағы басты тақырыптар – уақыт саяхаты, жартылай әскери өнерлер, магия және паранормальдық құбылыстар.
Tablet of Destinies is a fantasy novel by Traci Harding. It is the second installment of a trilogy known as The Celestial Triad. The story follows a 20th century Australian woman who is transported to 5th century Wales in an attempt to change the future. Major themes within the book include time travel, martial arts, magic and psychic phenomenon.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Жаспандық үштік" кітабының екінші кітабы Тори мен Мэлгвинді Девачанның, Төртінші өлшемнің әлеміне жетеледі. Олар мен олардың тайпасы Кила планетасында көптеген бейбіт жылдар өткізген, бірақ Торидің жаңа туған егіздері, дүниеге келгеннен кейін бірнеше күн өткен соң, ертегі жындыларымен ауыстырылып қойылды – қазір балалар әулиелерге тән барлық белгілерді көрсетеді және барлық дева балалары сияқты, ер де емес, әйел де емес. Тори Тағдыр тақтасынан ақыл сұрайды, сонда оған ертегі жындылары адамдардың арасына енген алғашқы девахандар екені, ал оның егіздері Девахан әлемін бастан кешіруді таңдаған алғашқы адамдар екені айтылады, сондай-ақ барлық балалардың санасы бір-бірімен байланысқан. Балаларын қайтарып алу үшін Тори мен Мэлгвин төртінші өлшемге саяхат жасауы керек.
The second book in The Celestial Triad takes Tory and Maelgwyn into the realms of the Devachan, the Fourth Dimension. They and their clan have had many peaceful years on the planet of Kila until Tory's new twin babies, only a few days after their birth, are switched with changelings the babies now exhibit all the characteristics of fairy folk and, as with all deva infants, are neither male nor female. Tory seeks the counsel of the Tablet of Destinies and is told that the changelings are the first of the Devachan to venture into human existence, and that her twins are the first humans to choose to experience the world of the Devachan and all the babies are psychically linked. To reclaim their children, Tory and Maelgwyn must journey into the fourth dimension.
"Тағдырлар тақташасы"ндағы кейіпкерлер
Тори Александр – әңгімедегі басты кейіпкер, Тори – жиырмадан асқан австралиялық әйел, ол таэквондода шебер және бриттон тілінде еркін сөйлейді. Тори – Таңдалғандардың бірі. Мейлгвн Гвинеддтің – Гвинеддтің бұрынғы королі, Мейлгвн «Аралың Аждаһасы» немесе жай ғана «Аждаһа» деп белгілі. Майлз Тёрлоу – Майлз – Мейлгвннің 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені. Талиэсин Пен Бейрд – Мейлгвннің рухани кеңесшісі және Ториді уақыт арқылы қайтарушы сиқыршы. Талиэсин – Таңдалғандардың бірі. Брайан Александр – Торидің інісі. Брайан – Броквелдің 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені. Брайан – Таңдалғандардың бірі. Наоми – Брайанның әйелі, Наоми – Катреннің 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені. Брайан мен Наомидің 1 ұлы бар, Дэниел Александр. Тео – Тео – Талиэсин Пен Бейрдтің 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені. Рун Гвинеддтің – Рун, Гвинеддтің бұрынғы королі, Тори мен Мейлгвннің тұңғыш баласы. Рианнон Тёрлоу – Рианнон – Тори мен Мейлгвннің бірінші туылған қызы, Мейлгвннің 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені, Майлзден туған. Рианнон – Аелланың 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені. Рей Мюрдок – Принц Брайстің 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені. Флойд – Флойд – сэр Тиернанның 21 ғасырдағы жаңа өмірге келгені.
Tory Alexander The heroine of the story, Tory is a twenty something Australian woman who is adept at Tae Kwon Do and speaks fluent Brythonic. Tory is one of the Chosen. Maelgwn of Gwynedd Former King of Gwynedd, Maelgwn is known as 'the Dragon of the Isle' or simply 'the Dragon'. Miles Thurlow Miles is Maelgwn's 21st century incarnation. Taliesin Pen Beirdd Spiritual advisor to Maelgwn and the magician who brings Tory back through time. Taliesin is one of the Chosen. Brian Alexander Tory's brother. Brian is Brockwell's 21st century incarnation. Brian is one of the Chosen. Naomi Brian's wife, Naomi, is Katren's 21st century incarnation. Brian & Naomi have 1 son, Daniel Alexander. Teo Teo is Taliesin Pen Beirdd's 21st century incarnation. Rhun of Gwynedd Rhun, former King of Gwynedd, is the first born child of Tory & Maelgwn. Rhiannon Thurlow Rhiannon is Tory & Maelgwn's first born daughter, conceived from Maelgwn's 21st century incarnation, Miles. Rhiannon is Aella's 21st century reincarnation. Ray Murdok Prince Bryce's 21st century incarnation. Floyd Floyd is Sir Tiernan's 21st century incarnation.
Тарихқа, географияға және қазіргі ғылымға сілтеме жасау
Кітаптағы кейбір жағдайлар мен кейіпкерлер тарих пен мифологияға сілтеме жасайды.
Some of the settings and characters within the book refer to history and mythology.