Аргентина Ұлттық Барлау Мекебінің Тарихы мен Қызметі
Escuela Nacional de Inteligencia
Аргентинаның Ұлттық Ақпарат мектебі (ENI) – елдің негізгі барлау академиясы. 1967 жылы құрылған, барлау қызметін жетілдіреді. Толық ақпарат: ENI.GOV.AR.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
+Escuela Nacional de InteligenciaМотосы: ̈De Omni Re Scibili ̈Ағылшын тілінде: "Барлық танылатын нәрседен"Құрылуы: 1967 жылғы 24 қаңтарДиректоры: Сильвия Беатрис КуковасОрналысқан жері: Авеню Либертат 1235, Бюнос-АйресИнтернет желісі: ENI. GOV. AR Escuela Nacional de Inteligencia (Ұлттық барлау мектебі, ENI) – Аргентина Республикасының ұлттық барлау академиясы. Ол Secretaría de Inteligencia, яғни басты барлау агенттігіне бағынады; сондай-ақ ол Ұлттық барлау жүйесінің құрамындағы тәуелді ұйым болып табылады.
+Escuela Nacional de InteligenciaMotto:¨De Omni Re Scibili¨English:"From every knowable thing"Creation:January 24, 1967Director:Silvia Beatriz CucovazLocation:Ave. Libertad 1235Buenos AiresWebsite:ENI. GOV. AR
Escuela Nacional de Inteligencia (National Intelligence School, ENI) is the national intelligence academy of the Argentine Republic. It depends on the Secretaría de Inteligencia, the main intelligence agency; and it is a depending suborganization of the National Intelligence System.
Тарих
Мектеп 1967 жылғы 24 қаңтарда № 17/1967 жарлық арқылы құрылған. Бастапқыда ол Буэнос-Айрестегі Diagonal Norte және San Martín даңғылдарында орналасқан дәстүрлі ғимараттың бесінші қабатында ашылған. Сол жылдың 5 маусымында ол Ақпараттық хатшылықтың қызметкерлеріне алғашқы курсын өткізді. 1982 жылы мектеп Libertad даңғылы, 1235 үйге көшірілді және қазірге дейін сонда орналасқан. 1992 жылдан бері шетелдік елдермен студенттер алмасуын жүзеге асырып, көптеген шетелдік барлау органдарымен байланысын күшейтіп келеді.
The school was created on January 24, 1967 by Executive Decree N° 17/1967. It was initially established in the fifth floor of a traditional building located on Diagonal Norte and San Martín avenues in Buenos Aires. On June 5 of that same year it instructed its first class to personnel of the Secretariat of Intelligence. In 1982, the school moved to the building on Ave. Libertad 1235, where it remains today. Since 1992, it has established students exchange with foreign countries, strengthening the links with many foreign intelligence agencies.
Миссия
Оның міндеті – Ұлттық барлаушылық хатшылығының қызметкерлерін іріктеу және оқыту, оларға арнайы техникалық және гуманитарлық білім беру, ұлттық барлаушылық доктринасын талдау және зерттеу, сондай-ақ Хатшылыққа және басқа да Аргентинаның барлау және қауіпсіздік ұйымдарына қарасты агенттерге онлайн курстар мен қашықтықтан оқытуды ұсыну. ENI түлектері Буэнос-Айрестегі Ла-Плата ұлттық университетінің дипломын және сертификатын алады.
Its mission is recruitment and instruction of Secretariat of Intelligence's personnel, with a specialized technical and humanistic formation, the analysis and study of the national intelligence doctrine and providing of online courses and long distance teaching for agents who belong to the Secretariat and other Argentine intelligence or security organization. ENI graduates receive a title and diploma certified by the National University of La Plata, Buenos Aires.
Мекемелер
Мектептің негізгі ғимараты, академиялық стильдегі әсем belle époque сарайы, Буэнос-Айрестегі Calle Libertad 1235 көшесінде орналасқан. Оның құны шамамен 724 178 АҚШ долларын құрайды, ол 1922 жылы салынған, ал 1970 жылы тұрақ қосылған. Кішкентай бөлмелер мен ағаш едендері, 2,515 м2 көлемді сыртқы аумақ және 3,775 м2 көлемді ішкі аумаққа ие. ENI сарайы 5 тонналық болат есікпен қорғалған және ғимараттың айналасындағы барлық қозғалысты тіркеп алатын жабық телеарналық (CCTV) бақылау жүйесімен үнемі қадағаланады. Мектепте 7000 томдық кітапхана бар, сондай-ақ веб-сайты арқылы Аргентинаның барлық аймақтары мен провинцияларына онлайн курстар ұсынады.
The school's main building, a big belle époque academic style mansion, is located on Calle Libertad 1235 in Buenos Aires. Estimated to be worth about US$724,178, it was built in 1922 and a parking lot was added in 1970. It has small rooms and wooden floors, a street surface of 2,515 m2 and an internal surface of 3,775 m2. The ENI mansion is protected by a 5 tonne steel gate and a constant surveillance through a closed circuit television (CCTV) system that records all activity around the building. The School also has a library of 7,000 volumes, and through its webpage it offers online courses to all regions and provinces of Argentina.
Директор
Қазіргі директор – Сильвия Беатрис Куковас де Ароше; географиялық ғылымдар мамандығы бар, және ол Secretaría de Inteligencia ведомствосында ұзақ жылдар бойы қызмет еткен, өте тәжірибелі және құнды әйел саналады. Куковас сонымен қатар Сальвадор университетінің тарих факультеті мен географиялық ғылымдар мектебінің профессоры, Буэнос-Айрес университетінің бизнес факультеті және Мар-де-ла-Плата университетінің гуманитарлық факультетінде оқытушы болып жұмыс істеген. Куковас де Ароштің Secretaría de Inteligencia-дағы бұрынғы лауазымдарына Аргентинаның Германиядағы елшілігінде (Бонн) барлау өкілі, сыртқы барлау директоры, стратегиялық мәселелер басшысы, барлау хатшысының кеңесшісі және ENI профессоры кіретін. Куковас де Арош көптеген халықаралық ұйымдардың конференцияларына қатысқан, ең белгілісі – БҰҰ қарусыздану саласындағы қару-жарақ және жарылғыш заттар сарапшылары төрағасы қызметін атқарды. Аргентинада ол Халықаралық қатынастар кеңесінің кеңесшісі және оның халықаралық қауіпсіздік комитетінің мүшесі болып табылады. Куковас "Icia қызметтерінің қару-жарақ таралуға қарсы күрес саласындағы рөлі" және "Еуропадағы бейбітшіліктің тұрақтандыру факторы ретінде Хорватия; Халықаралық симпозиум материалдары" сияқты көптеген құжаттар мен кітаптардың авторы.
Silvia Beatriz Cucovaz de Arroche is the current director; having a geographical sciences degree, and is considered a highly experienced and valuable woman with a long history in the Secretaría de Inteligencia. Cucovaz was also a professor at the Faculty of History and the Geographical Sciences School of the University of Salvador, at the Faculty of Business of the University of Buenos Aires, and at the Faculty of Humanities of the University of Mar de la Plata. Cucovaz de Arroche's previous jobs in Secretaría de Inteligencia included being the intelligence delegate in the Argentine Embassy in Germany (Bonn), the director of foreign intelligence, the chief of strategic affairs, the advisor of the secretary of intelligence, and an ENI professor. Cucovaz de Arroche has participated in many conferences of international organizations, most notoriously serving as chairman of arms and explosives experts at the United Nations disarmament area. In Argentina, she is also counselor of the Council of International Relations and member of its international security committee. Cucovaz wrote many dossiers and books such as "El rol de los servicios de Icia en el campo de la contraproliferación" and "Croatia as a stabilizing factor for peace in Europe; proceedings from an International Symposium".
Мөр
ENI мөрі (Escudo) – испан стиліндегі елтаңба. Ол стратегияның символы – шахмат тақтасынан, туралықты көрсететін үшбұрыштан және ақыл-ойдың күшін білдіретін түлкіден құралған. Ақ түс – бағыну мен беріктікті, қара түс – адалдықты, ал жасыл түс – қызметке берілген антты символдайды. ENI ұраны латын тілінде: "De Omni Re Scibili", яғни "Барлық танылатын нәрседен" деген мағынаны білдіреді.
The ENI seal (Escudo) is a Spanish style coat of arms, composed of a chess board, symbol of strategy; a triangle, representing straightness; and a fox, which signifies the force of intelligence. The white colour represents the virtues of obedience and firmness; the black represents honesty; and the green symbolizes an oath to service. The ENI motto appears in Latin words: "De Omni Re Scibili", which means "From every knowable thing".
Қызметкерлер мен материалдар
1960 жылдары ENI-дегі оқытушылардың көпшілігі барлау қызметінде немесе, сирек жағдайларда, жаяу әскерінде қызмет еткен зейнеткер әскери шенеуніктер болды. Оқыту материалдарының бәрі Аргентинада, көбінесе әскерилер тарапынан жазылған.
During the 1960s, teachers in the ENI were mainly retired military officials who specialized in the intelligence service, or exceptionally, in the infantry branch. The materials taught were completely written in Argentina, usually by the military.
Жұмысқа қабылдау және оқыту
SIDE-ге қабылданатын азаматтар (SIDE-нің қабылдау тәртібін қараңыз), ұйымға кірмес бұрын ENI-нің тексеру және оқыту бағдарламасынан өтуі керек. 1960 жылдары негізгі курстарға агенттердің тапсыруға үміттене алмайтын материалдар енгізілді. Оқытушылар тыңшылық саласындағы қарапайым пәндерді оқытты, мысалы, қолжетімді ең қарапайым құралдарды пайдаланып кез келген құлыпты ашу дағдысын үйретті. Негізгі оқу жоспарына фотосурет түсіру, нысананы қашықтан бақылау, жасырын кіру және тіпті еріндерді оқу кірді. ЦРУ және басқа да барлау агенттіктері қолданатын белгілі бір әдісті пайдаланып, барлық емтиханды сәтті тапсырған агенттер оқуларының соңғы кезеңіне өте алады, ол ату жаттығуларын, қарумен жұмыс істеуді және жеке қорғануды қамтиды. ENI студенттеріне барлау және SIDE туралы негізгі теориялар, дағдылар мен техникалар ғана емес, сонымен қатар «инстинкт» дамыту да үйретіледі. «Сабақтар» барысында бірнеше «жылдам реакция» сынақтары жүргізіледі. Мысалы, мұндай сынақтарды қарапайым тапсырмалардың ішіне жасыруға болады, мысалы, студенттерді құжаттармен жұмыс істеу сияқты қарапайым жұмысқа тарту. Студенттер күтпеген кезде кішкентай өрттің имитациясы басталады, бұл студенттердің спонтанды және стрестік жағдайлардағы жауап беру қабілетін бағалауға көмектеседі. Студенттер оқытушыларына және оқытылып жатқан материалға толық назар аударуы керек. Назарлы болу дегеніміз, сыныптың қалыпты жұмысына әсер ете алатын кез келген егжей-тегжейді есте сақтау және талдау, мысалы, профессордың ұялы телефонына келіп түскен қоңырау немесе профессордың кенеттен жөтелгені. Сабақ соңында ешбір ескертусіз студенттерден бұрынғы жағдай туралы сұрақ қойылады, осылайша «дұрыс жауаптардың» санын бағалау жүзеге асырылады. Яғни, олардың қаншалықты ұқыпты екендігін, көптеген ақпаратты, іс-әрекеттерді, айтылған сөздерді және т.б. есте сақтау, талдау және ажырату қабілеттерін анықтау. Психологиялық және физикалық тексерулерден өткеннен кейін ғана оқудың екінші деңгейіне қол жеткізуге болады. Содан кейін бағдарлама күрделене түседі, яғни тапсырмалар техникалық сипатқа ие болады, мысалы, Электрондық барлау, онда студенттер телефон тыңдау өнерімен және барлау әлемінде электрондық құрылғыларды қолданумен танысады. Егер студент жақсы баға алса, ол SIDE құрамына қабылдануы мүмкін.
Citizens recruited for SIDE (see SIDE's recruitment procedures), are expected to go through the ENI's screening and training program before becoming a part of the organization. During the 1960s, basic courses included specific material that no agents hoping to pass could fail. Teachers taught normal subjects on the matter of espionage, such as abilities opening any kind of lock they could encounter using very basic tools. The basic curriculum included photography, distant following of subjects, infiltration, and even lip reading. Establishing a well known method used by the CIA and other intelligence agencies, agents who passed all their exams could move on to the final steps of their training, which included shooting practice, weapons handling, and personal defense. Students in the ENI, are not only taught basic theories, skills and techniques about intelligence and SIDE, but also the development of "instinct." During "class", there are several "immediate reaction" tests. For example, these tests can be hidden in a simple routine, such as making students do a simple task, like working with a document. When the students least expects it, a simulation of a small fire break out begins, which helps evaluate students' response capabilities under spontaneous and stressful situations. Students must be fully aware and attentive to their teachers and the material being taught. Being attentive means remembering and analyzing any detail that could alter the routine of the classroom, such as a phone call received by a professor on their cellphone, or if the professor suddenly coughs. After the bell rings, without notice, students are usually interrogated about the previous circumstances, therefore evaluating a number of "correct answers". That is, seeing how attentive to details they were, and their capabilities to remember, analyze, and discern many kinds of information, acts, things said, etc. The second level of teaching is not reachable without first passing a whole set of psychological and physical examinations. Afterwards, the program becomes more complex, meaning that the assignments become more technical, with subjects like Electronic Intelligence, where students are submerged into the art of phone tapping and the other uses of electronics in the intelligence world. If a student gets good grades, they can become a part of SIDE.
Журнал
SIDE әр үш ай сайын "La Revista de la Escuela Nacional de Inteligencia" ("Ұлттық барлау мектебі журналы") атты журналды барлау саласындағы аргентиналық және шетелдік авторлардың зерттеулері мен еңбектері туралы жариялайды.
SIDE publishes every three months a magazine called "La Revista de la Escuela Nacional de Inteligencia" ("The Magazine of the National Intelligence School") about the studies and works of Argentines and foreigners on the subject of intelligence.
София Фиджман оқиғасы
София Фиджман 75 жастағы, орта тапқа жататын, Аргентиналық әйел болды. Ол ENI ғимаратының бағында тұратын мысықтарды тамақтандырып жүрген. 1998 жылдың 26 ақпанында, Рикардо Даттоли (ENI қауіпсіздігіне жауапты SIDE агенті) оны 5 тонналық болат есікті жауып өлтірді, ол мысықтарды тамақтандырып жатқанда осы есік арқылы тамақтандырып жүрген. Фиджманның қолы есікке қысылып, содан кейін оны сүйреп, басына қаза болған жарақат алды. Фиджманның үйдегі қызметшісінің айтуынша, Даттоли оған "Сені де, мысықтарды да өлтіреміз" деп ескертіп, мысықтарды тамақтандыруын тоқтатуға мәжбүрлеген. Рикардо Даттоли, айына алты күн жұмыс істегені үшін 1700 аргентиналық песо (сол кездегі шарт бойынша 1700 АҚШ доллары) жалақы алатын агент, 36 сағаттық күзетшілік кезекке тұрып, содан кейін бес күн демалыс алатын. Ол есікті ашу механизмін іске қосқанын мәлімдеді (ешқандай көлік кірмей не шықпағанда, ал Фиджман мысықтарды тамақтандырып жатқанда), себебі ол құлап, кездейсоқ түрде батырманы басқан. Ол оқиғаны сипаттап, құлап, аяқ киімдерінің ш lacesы шешілгендіктен механизмді іске қосқанын айтты. Даттоли есікті ашқанда Фиджманның қолы қысылып қалды, сол сәтте Либертад даңғылынан Австралиялық туристік жұп өтіп бара жатқан еді. Ер адам есікті тоқтатуға тырысты, физикалық күш қолданды және көмек шақырды, бірақ ақырында есік оны жеңіп, әйелді өлтірді. Осы уақыт ішінде Даттоли есікті жабылып, әйелді босату үшін батырманы баспады, тіпті мұндай батырма болғанымен. Даттоли бейнебақылау жүйесі арқылы не болып жатқанын көргенімен, Фиджманға одан әрі зиян келтіруге жол бермеу үшін ештеңе істемеді. Сот тергеуі оқиғаның бейнежазбасында "өзгертілген бөліктер" бар екенін және Фиджманның қаза болған жарақатын көрсеткен бөлігі өшірілгенін көрсетті. Оқиғадан кейін ENI барлық күзетшілерін басқа бөлімдерге немесе нысандарға ауыстырды және қақпа механизмін толық автоматты емес, қолмен ашу және жабу процедурасына өзгертті. Тергеу барысында ENI кіреберісіне 8 камера және 16 монитор орнатылғаны анықталды. Даттоли және оның серіктері сарайдың ішінде оқиғаны бақылап тұрып, оны тоқтатуға ештеңе істемеді. Даттоли қасақана кісі өлтіргені үшін 10 жылға бас бостандығынан айырылды.
Sofía Fijman was a 75 year old, middle class, Argentine woman who fed cats that inhabited the garden of the ENI building. On February 26 of 1998, she was killed by Ricardo Dáttoli (a SIDE agent who was in charge of the ENI's security) who closed the 5 tonne steel gate while she was feeding the cats through it. Fijman's hand became trapped in the gate, subsequently dragging her and causing a fatal injury to her head. Allegations by Fijman's domestic employee state that Dáttoli told her "We are going to kill you, and the cats", as he warned her not to feed the cats anymore. Ricardo Dáttoli, an agent who got paid 1,700 Argentine Pesos (US$1,700 at that time) for working six days a month doing a 36 hour surveillance shift and then resting for five days, claimed that he activated the door opening mechanism (when no car was going in or out, and Fijman was feeding the cats) because he fell and accidentally pushed the switch. He described the incident stating that he fell and accidentally activated the mechanism because his shoe laces were untied. When Dáttoli activated the gates to open, and trapped Fijman's hand by doing so, an Australian tourist couple was passing by Libertad Avenue. The man tried to stop the gate, he uses physical force and calls for help, but finally the gate overpowers him and kills the woman. During that time, Dáttoli did not activate the button to make the gate close and free the woman, even though there was a button for it. Even though Dáttoli could see what was happening through the video surveillance system, he did not do anything to avoid further damage to Fijman. The judicial investigation stated that the video of the incident has "edited parts", and that the part where Fijman receives the fatal wound has been erased. Since the incident, the ENI moved all its guards to other units or facilities and has changed its gate mechanism to a manual opening and closing procedure rather than a fully automatic one. The investigation reported that 8 cameras and 16 monitors were focused on the ENI's entrance. Dáttoli and his accomplices were watching from the inside of the Mansion, and did nothing to stop the incident. Dáttoli has been sentenced to 10 years in prison for premeditated murder.