Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Электрондық сигнал маршруттауыш шығысы
Electronic signal routing output
Көмекші жіберу (aux send) – жазба және хабар тарату аспаптарында, сондай-ақ музыкалық концерттерде қолданылатын PA жүйелері күшейткіш микшерлерінде пайдаланылатын көп арналы дыбыс араластыру консольдеріндегі электрондық сигнал маршруттауыш шығысы. Көмекші жіберуден келетін сигнал көбінесе сыртқы аудио өңдеу эффектілері (мысалы, реверберация, цифрлық кешігу, компрессия және т.б.) арқылы бағытталады, содан кейін микшерге көмекші қайтару кіріс ұясы арқылы қайтарылады, осылайша эффекттік цикл құрылады. Бұл араластыру консоліндегі дыбыс көзіне немесе арнасына эффекттер қосуға мүмкіндік береді. Көмекші жіберу миксінің тағы бір кең таралған қолданылуы – сахнадағы орындаушылардың мониторлық динамиктеріне немесе құлаққап мониторларына арналған мониторлық микстерді жасау. Көмекші жіберудің мониторлық миксі әдетте аудитория еститін негізгі микстен өзгеше болады.
An aux send (auxiliary send) is an electronic signal routing output used on multi channel sound mixing consoles used in recording and broadcasting settings and on PA system amplifier mixers used in music concerts. The signal from the auxiliary send is often routed through outboard audio processing effects units (e. g., reverb, digital delay, compression, etc.) and then returned to the mixer using an auxiliary return input jack, thus creating an effects loop. This allows effects to be added to an audio source or channel within the mixing console. Another common use of the aux send mix is to create monitor mixes for the onstage performers' monitor speakers or in ear monitors. The aux send's monitor mix is usually different from the front of house mix the audience is hearing.
Мақсаты
Аукс-шығудың маршруттау конфигурациясы мен қолданылуы қолданбаға байланысты өзгереді. Аукс-жіберулердің екі түрі бар: pre fader және post fader. Пре-фадерлік жіберулер арнаның негізгі фадеріне әсер етпейді, ал пост-фадерлік жіберулер арнаның негізгі фадерлік бақылауының орналасуына байланысты өзгереді. Көбінесе, пост-фадерлік аукс-шығу шығысы аудио эффекттер блогының аудио кірісіне қосылады (яғни, микшерлік консольдің бөлігі емес, сыртқы [әдетте, стойкаға орнатылған] құрылғы) аудио эффекттер блогы (көбінесе, реверб немесе дилей сияқты уақытқа негізделген эффект; компрессорлар мен басқа динамикалық процессорлар әдетте инсертте болады). Сыртқы құрылғының аудио шығысы содан кейін микшерлік консольдегі аукс қайтару кірісіне қосылады (егер жазу консолінде болса) немесе, керісінше, консольдің бос кіріс арналарының біріне қайта бағытталады. Пост-фадерлік шығыс, фадерлері нөлдік күшейтудегі арналардың эффекттерді қайтару тізбегін шу мен гулмен "бұзбауын" қамтамасыз ету үшін қолданылады. Микшерлік консольдерде әдетте әрбір арна жолағында аукс-жіберулердің тобы болады, немесе кішкентай микшерлерде әрбір арнаға бір аукс-жіберу бақылауы болады, онда әрбір бақылау тақтадағы әрбір аукс-жіберуге сәйкес келеді. Бақылау элементтері операторға өзінің тиісті арнасынан сигналды тиісті аукс-жіберу шығысына бағытталатын сигнал шинасына жіберу мөлшерін реттеуге мүмкіндік береді. Ең үлкен, қымбат микшерлерде әрбір арнада бірнеше аукс-жіберу бақылаулары болады, бұл аудио инженеріне микшер үшін көптеген тікелей дыбыс және/немесе жазба қолданбаларын жасауға икемділік береді. Аукс-жіберуді пайдаланудың артықшылығы – ол микшерлік консольдегі бірнеше арналардан келетін сигналдарды бір уақытта бір сыртқы құрылғыға бағыттауға мүмкіндік береді. Мысалы, он алты арналы микшерлік консольдің барлық арналарынан келетін аудио сигналдарды бір сыртқы реверб блогына бағыттауға болады, осылайша барлық арналар ревербпен естіледі. Аукс-жіберулерді кіріс топтарынан күшейткішке бағыттап, содан кейін мониторлық динамиктерге жіберуге болады, осылайша сахнадағы музыканттар өз әндерін немесе ойнауын сахнадағы немесе құлаққа салынатын мониторлар арқылы ести алады. Pre fader аукс-жіберу функциясын пайдаланудың артықшылығы – монитордағы вокалдың немесе аспаптардың дыбысының деңгейі аудиторияға арналған "үйдің алдындағы" микске сәйкес болуы міндетті емес. "Үйдің алдындағы" миксте дауысы шамалы естілетін музыканттар, мысалы, қосалқы вокалдар, өз дыбыстарын мониторлық динамик арқылы анық және қатты жіберуге мүмкіндік алады, осылайша олар өздерін ән айтуды ести алады және олардың тоны мен уақыты дұрыс екеніне көз жеткізеді.
The routing configuration and usage of an aux send will vary depending on the application. Two types of aux sends commonly exist: pre fader and post fader. Pre fader sends are not affected by the main fader for the channel, while post fader sends are affected by the position of the main fader slider control for the channel. In a common configuration, a post fader aux send output is connected to the audio input of an outboard (i. e., an external [usually rack mounted] unit that is not part of the mixer console) audio effects unit (most commonly a temporal/time based effect such as reverb or delay; compressors and other dynamic processors would normally be on an insert, instead). The audio output of the outboard unit is then connected to the aux return input on the mixing console (if the recording console has one), or, alternatively, it can be looped back to one of the console's unused input channels. A post fader output is used in order to prevent channels whose faders are at zero gain from "contaminating" the effects return loop with hiss and hum. Mixing consoles most commonly have a group of aux send knobs in each channel strip, or, on small mixers, a single aux send knob per channel, where one knob corresponds to each aux send on the board. The controls enable the operator to adjust the amount of signal that will be sent from its corresponding channel into the signal bus routed to its corresponding aux send output. The largest, most expensive mixers have a number of aux send knobs on every channel, thus giving the audio engineer the flexibility to create many live sound and/or recording applications for the mixer. A benefit of using an aux send is that it enables the signals from multiple channels on a mixing console to be simultaneously routed to a single outboard device. For instance, audio signals from all the channels of a sixteen channel mixing console can be routed to a single outboard reverb unit so that all channels are heard with reverb. The aux sends from a group of inputs can also be routed to an amplifier and then sent to monitor speakers so that the onstage musicians can hear their singing or playing through monitor wedge speakers on the stage or through in ear monitors. The benefit of using the pre fader aux send function is that the volume of the vocals or instruments in the monitor mix does not have to be the same as the "front of house" mix for the audience. Musicians whose voices are barely present in the "front of house" mix, such as backup vocalists, can have their sound clearly and loudly sent through a monitor speaker so that they can hear themselves singing and ensure that their pitch and timing is correct.