Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гранвилл көшесі – Британдық Колумбия провинциясының Ванкувер қаласындағы маңызды көше, сонымен қатар 99 тас жолының бір бөлігі. Гранвилл көшесі ең көп Гранвилл ойын-сауық аймағы және Гранвилл сауда алаңымен байланыстырылады. Бұл көше Гранвилл көшесі арқылы Шоннесси және Марпол сияқты тұрғын үйлерге орналасқан аудандардан да өтеді.
Street in Vancouver, British Columbia
Granville Street is a major street in Vancouver, British Columbia, Canada, and part of Highway 99. Granville Street is most often associated with the Granville Entertainment District and the Granville Mall. This street also cuts through residential neighbourhoods like Shaughnessy and Marpole via the Granville Street Bridge.
19 ғасыр
Қоғам алғашқы тұрғыны Джек Дейтонның, "Гасси" Джек есімімен "Гасстаун" (Гасси Таун) деп танылды. "To gas" деген сөз сол кездегі ағылшын тілінде "мақтанып, әңгімелеп айту" мағынасын білдірген. 1870 жылы бұл елді мекен "Гранвилл қалашығы" деп құрылды, бірақ барлығы оны Гасстаун деп атады. Гранвилл есімі, жергілікті жерге қоныстанған кездегі Британдық колониялар хатшысы болған Гранвилл Левесон Говердің құрметіне берілді. 1886 жылы ол Ванкувер қаласы болып құрылды, ол Джеймс Кукпен бірге Батыс жағалауға саяхаттап, содан кейін екі жыл бойы Батыс жағалауын зерттеп, картаға түсірген капитан Джордж Ванкувердің есімімен аталды.
The community was known as "Gastown" (Gassy's Town) after its first citizen Jack Deighton, known as "Gassy" Jack. "To gas" is period English slang for "to boast and to exaggerate". In 1870, the community was laid out as the "township of Granville" but everybody called it Gastown. The name Granville honours Granville Leveson Gower, 2nd Earl Granville, who was British Secretary of State for the Colonies at the time of local settlement. In 1886, it was incorporated as the city of Vancouver, named after Captain George Vancouver, who accompanied James Cook on his voyage to the West Coast and subsequently spent two years exploring and charting the West Coast.
20 ғасыр
ХХ ғасырдың ортасына қарай Гранвилл көшесінің орталық бөлігі ойын-сауық орталығына айналып, кинотеатрларымен (Гранвилл көпірінен бастап Гранвилл көшесі Робсон көшесімен қиылысатын жерге дейін "Театр қатары" бойында салынған), мейрамханалары, клубтары, «Вог» және «Орфей» театрлары, сондай-ақ кейінірек аркадалар, пицца дәмханалары, ломбардтар, порнография дүкендері мен стриптиз клубтарымен мәшһүр болды. 1990 жылдардың соңына қарай Гранвилл көшесі біртіндеп тозығына ұшырады және «Плаза», «Каприс», «Парадайс» [және] «Гранвилл орталығы» сияқты көптеген кинотеатрлар мүлдем жабылды, – деп жазады Дмитриос Отис «Соңғы көрсетілім» мақаласында. 2000 жылдардың басында 2010 жылғы қысқы Олимпиада ойындарының өтетіні туралы жаңалық, Уистлер қаласында өткізілетін бұл ойындарға байланысты 2006 жылға дейін жалғасқан жаңару жобалары, көше мен қаланың белгілі бір символы болған көптеген кәсіпорындардың жабылуына әкеп соқты.
Towards the middle of the twentieth century, the downtown portion of Granville Street had become a flourishing centre for entertainment, known for its cinemas (built along the "Theatre Row", from the Granville Bridge to where Granville Street intersects Robson Street), restaurants, clubs, the Vogue and Orpheum theatres, and, later, arcades, pizza parlours, pawn stores, pornography shops and strip clubs. By the late 1990s, Granville Street suffered gradual deterioration and many movie theatres, such as "The Plaza, Caprice, Paradise, [and] Granville Centre [ ] have all closed for good", writes Dmitrios Otis in his article "The Last Peep Show." In the early 2000s, the news of the upcoming 2010 Winter Olympic Games, to be hosted in Whistler, a series of gentrification projects, still ongoing as of 2006, had caused the shutdown of many more businesses that had heretofore become landmarks of the street and of the city.|indep city=Vancouver
Мәдени сілтемелер
Гранвилл көшесі – «Канадалық монополия» ойынында ең қымбат екінші жылжымайтын мүлік.
Granville Street is the second most expensive property in the game Canadian Monopoly.
Қазіргі кездегі мәселелер
Чэпман, Аарон. "Соңы". 2005 жылғы 12 сәуір. Ванкувер курьеры. "Гранвилл көшесін қайта жоспарлау". 2007 жылғы 14 маусым. Ванкувер қаласы. Стамп, Грейм. "Гранвилл көшесін қайта жоспарлау". 2004 жылғы 18 қараша. Төраға мен сайланған бас шенеунік мэр Ларри Кэмпбеллге жолдаған хат. Оттис, Дмитрий. "Соңғы көрініс". 2005 жылғы 31 тамыз. Ванкувер курьеры. Тэппер, Питер. "Гранвиллдің соңғы беті". 2005 жылғы 10 тамыз. Ванкувер курьеры.
Chapman, Aaron. "The End." 12 April 2005. The Vancouver Courier. "Granville Street Redesign." 14 June 2007. City of Vancouver. Stamp, Graeme. "Granville Street Redesign." 18 November 2004. A letter from the Chair and Chief Elected Officer to Mayor Larry Campbell. Otis, Dmitrios. "The Last Peep Show." 31 August 2005. The Vancouver Courier. Tupper, Peter. "Granville's Closing Chapter." 10 August 2005. The Vancouver Courier.
Тарих
"1920-жылдардағы Гранвилл көшесі". 2005 жыл. Том Ли Музыкалық Компаниясы. Ванкувер қалалық кітапханасының мұрағатынан алынған Гранвилл көшесінің таңдалған фотосуреттері. "Гранвилл көшесінің жаңа жобалану тарихы". 2007 жылғы 14 маусым. Ванкувер қаласы. "Гранвилл көшесінің 8405–8435 учаскелерін қайта жоспарлау". 1997 жылғы 19 қыркүйек. Ванкувер қаласы. "City Lights etc" бейнесінде 1964 жылы түнде Театр қатарының жарықтары көрсетілген. Ванкувер қаласының мұрағаттық арнасы, YouTube.
"1920s Granville Street." 2005. Tom Lee Music Co. Selected photographs of Granville Street from the Vancouver Public Library Archives. "Granville Street Redesign History." 14 June 2007. City of Vancouver. "Rezoning of 8405–8435 Granville Street." 19 September 1997. City of Vancouver. City Lights etc video shows Theatre Row lights at night in 1964. City of Vancouver Archives channel, YouTube.
Тізімдер мен экскурсиялық нұсқаулықтар
"Гранвилл көшесі". 2005 жылғы 5 ақпан. Ева Ванкувер. Гранвилл көшесіндегі мейрамханалар мен кәсіпорындардың толық тізімі. "Гранвилл көшесіндегі клубтар – Түнгі өмір. Ванкувер түнгі клубтары, Ванкувер барлары, Гранвилл көшесіндегі сауда". 2006 жыл. Weiland Media. "Гранвилл көшесімен серуен". 2001 жылғы 27 тамыз. Walk Vancouver. Гранвилл көшесінің қалалық бөлігінің (ескірген) виртуалды саяхаты. "Ванкувердің Гранвилл көшесіндегі көркемсурет галереялары, мейрамханалары және дүкендері". 2006 жыл. BCPassport. Оңтүстік Гранвиллдегі кәсіпорындардың іріктеліп алынған тізімі.
"Granville Street." 5 February 2005. Eve Vancouver. A thorough listing of restaurants and businesses on Granville street. "Granville Street Clubs – Nightlife Vancouver Night clubs, Vancouver Bars, Granville Street Shopping." 2006. Weiland Media. "Granville Street Walk." 27 August 2001. Walk Vancouver. An (outdated) virtual tour of Granville Street's downtown portion. "Vancouver's Granville Street Art Galleries, Restaurants and Shops." 2006. BCPassport. A selected listing of South Granville businesses.