Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мэриленд штатының бірінші ханымы Каролина Иден (Кальверт) (шамамен 1737 жылы туған) – 5-ші Балтимор бароны Чарльз Кальверттің қызы және 6-шы Балтимор бароны Фредерик Кальверттің қарындасы. Ол Мэрилендтің соңғы колониялық губернаторы сэр Роберт Иденге үйленді және 2-ші баронет сэр Фредерик Иденнің анасы болды.
First Lady of Maryland
Caroline Eden (née Calvert; born c. 1737) was the daughter of Charles Calvert, 5th Baron Baltimore, and sister of Frederick Calvert, 6th Baron Baltimore. She married Sir Robert Eden, the last colonial Governor of Maryland, and was the mother of Sir Frederick Eden, 2nd Baronet.
Ерте өмір
Ол Чарльз Калверттің, 5-ші Барон Балтимордың және Мэри Янсеннің қызы болды. Оның Фредерик Калверт (1731–1771) ағасы болды, ол әкесінен кейін 6-шы және соңғы Барон Балтимор атанды, сондай-ақ Луиза Калверт әпкесі де болды. Барон Балтиморлар британдық Американың Мэриленд колониясының иелері болды, бұл оларға провинцияны жартылай феодалдық түрде басқару құқығын берді, оның ішінде салық жинау, соттар құру және губернаторды тағайындау кірді.
She was a daughter of Charles Calvert, 5th Baron Baltimore, and wife Mary Janssen. She had an older brother, Frederick Calvert (1731–1771) who succeeded his father to become the 6th and final Baron Baltimore, and a sister, Louisa Calvert. The Barons Baltimore were lords proprietors of the Maryland Colony of British America, granting them semi feudal control of the province, including the right to collect taxes, establish courts and appoint the governor.
Америка революциясы
1763 жылғы 26 сәуірде Каролина Роберт Иденге үйленді. 1769 жылы Иден Мэриленд губернаторы болып тағайындалды; ол провинцияның соңғы отаршыл губернаторы болды. Әкесі, Фредерик Калверт, Балтимордың 6-шы бароны қайтыс болғаннан кейін Мэриленд колониясы Фредериктің заңды емес ұлы Генри Харфордқа өтті. Оның заңды еместігіне қарамастан, Мэриленд халқы бастапқыда Харфордты қолдады және оны жаңа иесі ретінде қарсы алды, тіпті 1773 жылы Мэриленд штатының Харфорд округіне оның есімін берді. Бірақ губернатор Роберт Иден Харфордтың мұрагерлігіне дауласты және 1774 жылы әйелі Каролинаның атынан мүліктің бір бөлігін талап етуге тырысты. Ағылшын соттары бұл мәселені қарар алдында Америка революциясы басталды. Дегенмен, Каролина Иден өзінің талабын жоғалтты. Харфорд әкесінің мұрасын алуға сәттілікке жетті; Ұлыбританиядағы Калверт иеліктерінен түскен кірістер 1780 жылғы Парламент Актісімен Харфордқа берілді. Бірақ 1781 жылы жаңадан құрылған Мэриленд штаты Генри Харфордтың барлық иеліктерін тәркілеп алды және олардың кірісін қаржылық қиындыққа тап болған революциялық үкімет пен оның қарулы күштерін қаржыландыруға жұмсады. Соғыстан кейін Харфорд өтемақы алу үшін көп күш салды, бірақ нәтижеге қол жеткізе алмады.
On 26 April 1763 Caroline married Robert Eden. In 1769, Eden was appointed governor of Maryland; he would be the last colonial governor of the province. Upon the death of her brother, Frederick Calvert, 6th Baron Baltimore, the colony of Maryland passed to Frederick's illegitimate son, Henry Harford. Despite his illegitimacy, the people of Maryland initially supported Harford and welcomed him as their new Lord Proprietor, even naming Harford County, Maryland after him in 1773. However, Governor Robert Eden disputed Harford's inheritance, and in 1774 tried to claim a part of the estate on behalf of his wife Caroline. Before the English courts could rule on the case, the American Revolution broke out. Caroline Eden would however lose her claim Harford succeeded in winning his father's inheritance; the rents from the Calvert estates in Britain were awarded to Harford by Act of Parliament the Estate Act of 1780. But in 1781 the new State of Maryland confiscated all of Henry Harford's estates and used their income to help finance the cash strapped revolutionary government and its militia. After the war Harford made strenuous efforts to win compensation but without success.
Мұра
1773 жылы Мэриленд штатындағы Каролина округі оның құрметіне аталды. Округ Дорчестер және Королева Анна округтеріне қарасты жерлерден құрылған.
In 1773 Caroline County, Maryland, was named in her honor. The county was formed from land belonging to Dorchester County and Queen Anne's County.