Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Финляндия теміржол мұражайы Финляндияның Хювинкяа қаласында орналасқан. Ол 1898 жылы құрылған және алғашқыда Хельсинкиде орналасқан. 1974 жылы мұражай Хювинкяаға көшірілді. Мұражай Ханко–Хювинкяа теміржолының бастапқы станциясы мен ауласының орнында орналасқан. Станция ғимаратынан басқа, дөңгелек депо және негізінен 1870-жылдарға дейін сақталған бірнеше басқа ғимараттар бар. Мұражайда сонымен қатар, жұмыс істейтін бу машинасы бар теміржол желісі де бар, онда жаз айларында арнайы күндері халыққа пойызбен саяхаттау мүмкіндігі ұсынылады.
The Finnish Railway Museum is located in Hyvinkää, Finland. It was founded in 1898 and located in Helsinki. The museum was moved to Hyvinkää in 1974. The museum is on the original station and yard site of the Hanko–Hyvinkää railway. In addition to the station building, there is a roundhouse and several other preserved buildings, mainly from the 1870s. The museum also has a live steam backyard railroad track, where train rides are offered to the public during special run days in the summer months.
Көрмелер
Сурет Сынып Нөмірі Дөңгелек орналасуы Типі Өндіруші Сериялық нөмірі Салынған Жыл Ескермелер (лақап атын қоса) A5 58 4 4 0 Жолаушылар бу локомотиві Helsingfors / VRHki Valtionrautatiet, Helsingin konepaja 2 1875 "Lankkihattu" B1 9 0 4 2ST Шентинг бу локомотиві Beyer, Peacock & Company 846 1868 Финляндияда сақталған ең көне локомотив, "Ram" C1 21 0 6 0 Жүк бу локомотиві Neilson & Company 1427 1869 Финляндияда сақталған екінші ең көне локомотив, "Bristollari" C5 110 0 6 0 Жүк бу локомотиві Hanomag 1477 1882 "Bliksti" Sk1 124 2 6 0 Аралас қызмет бу локомотиві Swiss Locomotive & Machine Works 405 1885 "Little Brown" F1 132 0 4 4RT Жолаушылар бу локомотиві Swiss Locomotive & Machine Works 434 1886 "Felix" Vk3 489 2 6 4T Жергілікті жолаушылар бу локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 1909 "Iita" VR Сынып Hv1 555 4 6 0 Жолаушылар бу локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 264 1915 "Heikki", Hv1 555 ғана "Принцесса" деп аталды VR Сынып Pr1 776 2 8 2T Жергілікті жолаушылар бу локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 1926 "Paikku" Sk3 49 2 6 0 Аралас қызмет локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy No 49 400 1903 "Grandmother" VR Сынып Tr1 1033 2 8 2 Жүк бу локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 503 1941 "Risto" VR Сынып Tr1 1096 2 8 2 Жүк бу локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 972 1957 "Risto", No 1096 сақтауда VR Сынып Tr2 1319 2 10 0 Ауыр жүк бу локомотиві ALCO 75214 1947 "Truman" деп аталды. Ресей локомотивтерінің Ye сыныбына ұқсас VR Сынып Vk4 68 0 4 0T Жеңіл ауыстыру бу локомотиві Borsig Lokomotiv Werke (AEG) 1910 "Leena", Финляндиядағы ең көне жұмыс істейтін кең дөңгелекті локомотив VR Vr1 669 0 6 0T Шентинг бу локомотиві Hannoversche Maschinenbau 10264 1923 "Hen" VR Vr3 755 0 10 0T Бу локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 1926 "Rooster" / "Cockerel", сақтауда VR Сынып Rro 2 Тар шентинг бу локомотиві Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 230 1914 VR Сынып Tve2 (OTSO2) 8 Кішкентай шентинг қозғалтқышы Saalasti Oy 1962–1964 VR Сынып Dr12 2241 C'C' Дизельдік-электр локомотиві Valmet / Terex Dr12 1976 жылға дейін Hr12 деп аталды, "Huru" VR Сынып Dr13 2349 C'C' Дизельдік-электр локомотиві Alstom, Lokomo, Valmet “Alsti”, “Alstikka”, “Alspommi”, “Myymäläauto” (“Көшпелі дүкен'') VR Сынып Hr11 1950 B'B' Дизельдік локомотиві Valmet 1955 сақтауда VR Сынып Vk11 101 B Бензин-парафин локомотиві Ab Slipmaterial, Västervik 1930 VR Сынып Dm7 4020 (1A)(A1) Дизельдік көп бірлік Valmet Oy Lentokonetehdas, Tampere (Hilding Carlssons Mekaniska Verkstad, Umeå, Sweden лицензиясы бойынша) 68 VR Сынып Ds1 1 1A A1 Дизельдік көп бірлік VR Pasilan Konepaja 3 1928
Image Class Number Wheel arrangement Type Manufacturer Serial number Built Notes (including nickname) A5 58 4 4 0 Passenger steam locomotive Helsingfors / VRHki Valtionrautatiet, Helsingin konepaja 2 1875 "Lankkihattu" B1 9 0 4 2ST Shunting steam locomotive Beyer, Peacock & Company 846 1868 The oldest preserved locomotive in Finland, "Ram" C1 21 0 6 0 Freight steam locomotive Neilson & Company 1427 1869 The second oldest preserved locomotive in Finland, "Bristollari" C5 110 0 6 0 Freight steam locomotive Hanomag 1477 1882 "Bliksti" Sk1 124 2 6 0 Mixed traffic steam locomotive Swiss Locomotive & Machine Works 405 1885 "Little Brown" F1 132 0 4 4RT Passenger steam locomotive Swiss Locomotive & Machine Works 434 1886 "Felix" Vk3 489 2 6 4T Local passenger steam locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 1909 "Iita" VR Class Hv1 555 4 6 0 Passenger steam locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 264 1915 "Heikki", Hv1 555 only was nicknamed "Princess" VR Class Pr1 776 2 8 2T Local Passenger Steam Locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 1926 "Paikku" Sk3 49 2 6 0 Mixed Traffic Locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy No 49 400 1903 "Grandmother" VR Class Tr1 1033 2 8 2 Freight Steam Locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 503 1941 "Risto" VR Class Tr1 1096 2 8 2 Freight Steam Locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 972 1957 "Risto", No 1096 stored VR Class Tr2 1319 2 10 0 Heavy Freight Steam Locomotive ALCO 75214 1947 Nicknamed "Truman". Similar to Russian locomotive class Ye VR Class Vk4 68 0 4 0T Light Replacement Steam Locomotive Borsig Lokomotiv Werke (AEG) 1910 "Leena", Oldest working broad gauge locomotive in Finland VR Class Vr1 669 0 6 0T Shunting Steam Locomotive Hannoversche Maschinenbau 10264 1923 "Hen" VR Class Vr3 755 0 10 0T Steam Locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 1926 "Rooster" / 'Cockerel", stored VR Class Rro 2 Narrow Gauge Steam locomotive Tampella Tampereen Pellava ja Rautateollisuus Oy 230 1914 VR Class Tve2 (OTSO2) 8 Small Shunting Engine Saalasti Oy 1962–1964 VR Class Dr12 2241 C'C' Diesel electric locomotive Valmet / Terex The Dr12 was known as the Hr12 until 1976, "Huru" VR Class Dr13 2349 C'C' Diesel electric locomotive Alstom, Lokomo, Valmet “Alsti”, “Alstikka”, “Alspommi”, “Myymäläauto” (“Mobile shop'') VR Class Hr11 1950 B'B' Diesel Locomotive Valmet 1955 stored VR Class Vk11 101 B Petrol paraffin locomotive Ab Slipmaterial, Västervik 1930 VR Class Dm7 4020 (1A)(A1) Diesel Multiple Unit Valmet Oy Lentokonetehdas, Tampere (by licens from Hilding Carlssons Mekaniska Verkstad, Umeå, Sweden) 68 VR Class Ds1 1 1A A1 Diesel Multiple Unit VR Pasilan Konepaja 3 1928