Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ilhéu das Rolas (сондай-ақ: Ilheu Gago Coutinho) – Африкадағы Сан-Томе және Принсипи арал мемлекетіндегі кішкентай арал. Ол Экваторда, Сан-Томе аралының оңтүстік ұшынан шығысқа қарай, Canal das Rolas арнасымен бөлініп жатыр. 2012 жылғы халық санауы бойынша, аралда 76 адам тұрады. Ол Кауэ ауданының құрамына кіреді. Аралға Сан-Томе аралындағы Понта-Балеядан ғана пароммен жетуге болады. Аралда 1929 жылы салынған маяқ бар. Оның шоқ биіктігі және сәулесінің қашықтығы 8 км. Тарихи халық саны: 2001 жылы – 224 адам, 2008 жылы – көрсетілмеген. 1780 жылғы А. Далримпл жасаған картада "I. de Rolle" деп белгіленген. Гаго Коутиньо (1869–1959), португал теңіз флотының офицері, навигатор және тарихшы, 1915 және 1918 жылдар аралығында Сан-Томеге геодезиялық миссияны жетекшілік етті. Осы миссия аралдар тобындағы геодезиялық желі құру үшін негізгі белгілерді орнатуға мүмкіндік берді. Содан кейін триангуляциялық өлшемдер, базалық өлшемдердің дәлдігін анықтау және астрономиялық бақылаулар жүргізілді. Осы процесте Гаго Коутиньо Ilhéu das Rolas аймағынан Экватор сызығы өтетінін дәлелдеді. 1919 жылы жарық көрген карта, сондай-ақ 1915–1918 жылдардағы Сан-Томе аралындағы геодезиялық миссияның есебі Португалия колонияларындағы практикалық геодезияның алғашқы толыққанды жұмысы деп танылды.
Ilhéu das Rolas (also: Ilheu Gago Coutinho) is an islet in the African island nation of São Tomé and Príncipe. It lies on the Equator, off the southern tip of São Tomé Island, separated by Canal das Rolas. Its maximum elevation is Its population was 76 at the 2012 census. It is part of the Caué District. Access to the island is only by ferry from Ponta Baleia on São Tomé Island. There is a lighthouse on the islet, built in 1929, whose focal height is and range is The island is home to a small resort, the Pestana Equador. Historical populations|align = left
| 2001 | 224
| 2008 and as "I. de Rolle" in a 1780 map by A. Dalrymple. Gago Coutinho (1869–1959), officer of the Portuguese Navy, navigator and historian, headed a geodesic mission to São Tomé between 1915 and 1918, when marks were placed as a basis for a geodetic network in the archipelago. After that, observations for triangulation, precise base measurement and astronomical observations were made. In the process, Gago Coutinho proved that Ilhéu das Rolas is crossed by the equatorial line. The resulting map was published in 1919, together with the Report of the Geodetic Mission on São Tomé Island 1915–1918, that was officially considered the first complete work of practical geodesy in the Portuguese colonies.
Табиғат
Арал өсімдіктер мен жануарларға толы. Эндемикалық түрлердің ішінде Гриффтің алып геконы, Сан-Томе приньясы және Сан-Томе тоқымашысы сияқты құстар, сондай-ақ Фринобатрахус левелеве және Шистометопум томенсе сияқты бақалар бар.
The islet is abundant in flora and fauna. Some endemic species are Greeff’s giant gecko, birds such as the São Tomé prinia and the São Tomé weaver and frogs such as Phrynobatrachus leveleve and Schistometopum thomense.