Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық кәсіпкер және әскери қызметкер (1835–1864)
American businessman and soldier (1835–1864)
Чарльз Рассел Лоуэлл III (2 қаңтар 1835 – 20 қазан 1864) – теміржол саласының басшысы, металл қорытушы және Америка Азамат соғысы кезінде Одақ армиясының генералы болған. Ол Седар-Крик шайқасында қаза тапты және көптеген көрнекті генералдар оның қазасына қайғырды.
Charles Russell Lowell III (January 2, 1835 – October 20, 1864) was a railroad executive, foundryman, and General in the Union Army during the American Civil War. He was mortally wounded at the Battle of Cedar Creek and was mourned by a number of leading generals.
Ерте өмір
Чарльз Рассел Лоуэлл III 1835 жылдың 2 қаңтарында Бостон қаласында дүниеге келді. Оның анасы, Анна Кэбот Джексон, Патрик Трейси Джексонның қызы, Роберт Трейл Спенс Лоуэлл мен Джеймс Рассел Лоуэллдің ағасы Чарльз Рассел Лоуэллге үйленді. Чарльз, Роберт және Джеймс – Unitarian дінінің пасторы Чарльз Лоуэллдің ұлдары. Анна өлеңдер мен білім туралы кітаптар жазды. Лоуэлл III 1854 жылы Гарвард колледжін үздік бітіруші ретінде аяқтады және 1855 жылы Нью-Джерси штатының Трентон қаласындағы темір зауытында бірнеше ай жұмыс істеді. Ол екі жыл бойы шетелде болып, 1858 жылдан 1860 жылға дейін Берлингтон және Миссури өзені темір жолының жергілікті казнашысы қызметін атқарды. 1860 жылы ол Мэриленд штатының Камберленд қаласындағы Маунт Савидж темір зауытын басқарды.
Charles Russell Lowell III was born in Boston, Massachusetts on January 2, 1835. His mother, Anna Cabot Jackson, a daughter of Patrick Tracy Jackson, married Charles Russell Lowell, Jr., brother of Robert Traill Spence Lowell and James Russell Lowell. Charles Jr., Robert, and James were sons of Unitarian Minister Charles Lowell. Anna wrote verse and books on education. Lowell III graduated as the valedictorian from Harvard College in 1854, and worked in an iron mill in Trenton, New Jersey, for a few months in 1855. He spent two years abroad, and from 1858 to 1860 was local treasurer of the Burlington and Missouri River Railroad. In 1860, he took charge of the Mount Savage Iron Works in Cumberland, Maryland.
Азаматтық соғыс
Лоуэлл 1861 жылғы маусым айында Одақ әскеріне қабылданып, 3-ші АҚШ атқышы полкінің капитаны болып тағайындалды, ал тамыз айында 6-шы АҚШ атқышы полкіне ауыстырылды. Лоуэлл қайтыс болғаннан кейін екі күн өткен соң бригадир-генерал атағына ұсынылды. Ол өлімінен кейін жаңа тапсырысына қол қоя алмағандықтан, Соғыс министрі Эдвин М. Стэнтон өлімнен кейін жоғарылатуға рұқсат беретін ерекше жағдай жасады, соның арқасында оның жоғарылатуы ресми мәртебе алды. Оның қазасын естіген генерал Джордж Армстронг Кастер жылап, ал Шеридан: "Мен Лоуэллге қосатын бірде-бір қасиетті таппаймын. Ол – адам және жауынгер ретінде өте тамаша болған" деді. 1863 жылғы қазан айында Лоуэлл жақын досы және Одақ әскерінің қаза болған полковнигі Роберт Гулд Шоудың (1837-1863) қарындасы, кәсіпкер Джозефин Шоуға (1843-1905) үйленді. Олар үйленген кезде оның үйі Стейтен аралында болды, содан кейін ол Нью-Йорк қаласының әлеуметтік мәселелеріне қызығушылық таныта бастады. Ол Мемлекеттік қайырымдылық қорының мүшесі болды және 1876 жылдан 1889 жылға дейін Нью-Йорк штатының қайырымдылық кеңесінің мүшесі болды, бұл кеңеске тағайындалған алғашқы әйел еді. Ол 1882 жылы Нью-Йорк қаласының қайырымдылық ұйымдастыру қоғамын құрды және "Мемлекеттік көмек және жеке қайырымдылық" (1884) және "Өнеркәсіптік дауларды шешу және келісім" (1893) атты еңбектерді жазды. Олардың Карлотта Рассел Лоуэлл (1864 жылғы 30 қараша – 1924 жылғы 19 қыркүйек) есімді бір қызы болды. Лоуэллдің алғашқы өмірбаянын 1907 жылы Ральф Уолдо Эмерсонның ұлы Эдвард Уолдо Эмерсон жазды.
Lowell entered the Union Army in June 1861, and was commissioned as a captain in the 3rd U. S. Cavalry, transferring to the 6th U. S. Cavalry in August. Lowell was nominated as a brigadier general two days after his death. Since he was unable to sign his new commission after his death, Secretary of War Edwin M. Stanton authorized an exception allowing the posthumous promotion to become official. Upon hearing of his death, General George Armstrong Custer wept and Sheridan remarked "I do not think there was a quality which I could have added to Lowell. He was the perfection of a man and a soldier." In October 1863, Lowell married businesswoman Josephine Shaw (1843—1905), a sister of his close friend and fellow Union Army casualty Colonel Robert Gould Shaw (1837—1863). Her home when she was married was on Staten Island, and she became deeply interested in the social problems of New York City. She was a member of the State Charities Aid Society, and from 1876 to 1889 was a member of the New York State Board of Charities, being the first woman appointed to that board. She founded the Charity Organization Society of New York City in 1882, and wrote Public Relief and Private Charity (1884) and Industrial Arbitration and Conciliation (1893). They had one daughter, Carlotta Russell Lowell (November 30, 1864 — September 19, 1924). Lowell's first biography was written in 1907 by Edward Waldo Emerson, son of Ralph Waldo Emerson.