Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1971 жылы Гордон Дуглас пен Пол Богарт түсірген «Тері ойыны» — 1971 жылы түсірілген американдық тәуелсіз комедиялық вестерн фильмі, режиссерлері Пол Богарт және Гордон Дуглас, басты рөлдерде Джеймс Гарнер мен Лу Госсетт. Екінші пландағы актерлер қатарында Сьюзан Кларк, Эд Аснер, Эндрю Дагган, Парли Бэр және Роял Дано бар.
1971 film by Gordon Douglas, Paul Bogart
Skin Game is a 1971 American independent comedy western directed by Paul Bogart and Gordon Douglas, and starring James Garner and Lou Gossett. The supporting cast features Susan Clark, Ed Asner, Andrew Duggan, Parley Baer and Royal Dano.
Сюжет
Куинси Дрю (Гарнер) мен Джейсон О'Рурк (Госсетт) АҚШ-тың оңтүстігіндегі қалалар арасында құлдық заманында саяхаттайды. Фильмде көрсетілгендей, екеуінің танысуы Куинси Джейсонға жергілікті шерифтен ұрланған жылқыны сатқанда болған. Олар түрмеде түрлі алаяқтықтар жасағаннан кейін қайта кездеседі де, бірлесіп алаяқтық жоспарлайды: Куинси өзінің енді бір ғана құлы бар, сәуегейлікке ұшыраған адамды, яғни Джейсонды сатуға ниеттенгенін айтады. Куинси Джейсонды саудаға шығарып, бәсекеге шақырады, содан кейін екеуі табысты бөліседі. Джейсон Нью-Джерсиде еркін адам болып дүниеге келген және жақсы білім алған. Алаяқтық одан әрі қиындатылады, себебі Джейсон өте ақылды және оны оңтүстікке алып барып пайда табуға тырысатын құл саудагеріне сатылады.
Quincy Drew (Garner) and Jason O'Rourke (Gossett) travel from town to town in the south of the United States during the slavery era. A flashback in the movie shows both men first meeting when Quincy sells Jason a horse that turns out to have been stolen from the local sheriff. They meet again in jail after pulling various con jobs and develop a con together in which Quincy claims to be a down on his luck enslaver who is selling the only person he still enslaves, Jason. Quincy gets the bidding rolling, selling Jason, and the two later meet to split the profit. Jason was born a free man in New Jersey and is well educated. The con is complicated by Jason being sold to a slave trader who is very savvy and intent on taking him down south to make a profit.
Өндіріс
1966 жылдың қаңтар айында Universal компаниясының продюсері Гарри Келлер Ричард Алан Симмонстың әңгімесі негізінде жобаны дамытуды жариялады. 1968 жылдың наурыз айында Питер Стоун сценарий жазуға келісім шарт жасады. 1968 жылдың қазан айында Universal келесі жылға фильм түсірілетінін хабарлады. 1969 жылдың сәуірінде Universal фильмді келесі жылғы жоспарға енгізді. Келлер, сценарий авторы Питер Стоунмен бірге фильмнің продюсері болды. Алайда, фильм түсірілмеді. 1970 жылдың қыркүйегінде Келлер фильмді Джеймс Гарнердің Cherokee Productions компаниясы түсетінін, ал Берт Кеннеди режиссерлік ететінін және Warner Bros арқылы көрсетілетінін мәлімдеді. Желтоқсан айында Кеннеди режиссерліктен бас тартып, оның орнына Пол Богарт тағайындалды. 1971 жылдың қаңтар айында Лу Госсет түсірілімге қатысуға келісті. Наурыз айында Богарт гепатитпен ауырып қалды, содан кейін Гордон Дуглас біршама уақытқа режиссерлік міндетін өз мойнына алды. Кейіннен Стоун Гарнер фильмнің соңғы үштен бір бөлігін өзгерткенін, бұл өзгерістер Гарнерге экранда көбірек уақыт беруге бағытталғанын айтты. Бұл өзгерістер Стоунды ашуға тітіркендірді, ол фильмде псевдоним қолданды. Гарнер оны "Егер сізге құлдық туралы әзілдер ұнамаса, бұл күлкілі фильм" деп сипаттады. Пол Богарт өте жақсы жұмыс істеді.
In January 1966, Harry Keller, a producer at Universal, announced he was developing the project based on a story by Richard Alan Simmons. In March 1968, Peter Stone signed on to write the script. In October 1968, Universal announced the film for the following year. In April 1969, Universal put the film on its slate for the following year. Keller would produce with Peter Stone, who wrote the script. The film did not go ahead. By September 1970, Keller announced the film would be made by James Garner's Cherokee Productions, released through Warner Bros with Burt Kennedy to direct. By December, Kennedy had dropped out and was replaced by Paul Bogart. In January 1971, Lou Gosset signed to co star. In March, Bogart fell ill with hepatitis, and Gordon Douglas took over directing for a period of filming. Stone later claimed Garner radically changed the film's last third to give him more screen time. These changes annoyed Stone, who used a pseudonym on the film. Garner called it "a funny movie if you don't mind jokes about slavery. Paul Bogart did a masterly job."
Жалғасы
Үш жыл өткен соң, "Сайдекикс" атты телефильм түсірілді, онда Ларри Хагман Гарнердің рөлін сомдады, ал Госсетт бұрынғы рөлін қайта ойнады.
A sequel was made three years later as a television film called Sidekicks, with Larry Hagman playing Garner's role and Gossett reprising his part.