Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болтон қаласындағы қиратылған Елизавета дәуіріне жататын Лосток Холл үйі.
the demolished Elizabethan manor house in Lostock, Bolton
Лосток Холл – Ланкашир графтығының Оңтүстік Риббл ауданындағы қала маңындағы ауыл. Ол Риббл өзенінің оңтүстік жағында, Престон қаласынан оңтүстікке қарай 5 шақырым, Лейленд қаласынан солтүстікке қарай 5 шақырым жерде орналасқан. Оның оңтүстік-шығыс жағы М6, М61 және М65 тас жолдарының торабымен шекаралас. Лосток Холл тарихы 1212 жылы Джеймс де Лосток Уолтон-ле-Дейл қалашығындағы Кюэрден Гриннің сол кездегі ауылдық аймағында Лосток Холл салып, бастау алады. Лосток Холлдан аты шыққан елді мекен кеңейді. Бұрынғы жеке қауым Тарди Гейт қазір Лосток Холлдың бір бөлігіне толыққандай жатады. Бұл қауым Ланкаширдің бір бөлігін екіншісімен байланыстыратын шаруалар тобы болған.
Lostock Hall ,/l//ɒ//s//t//ɒ//k// /'/h//ɔː//l/ is a suburban village within the South Ribble borough of Lancashire, England. It is located on the south side of the River Ribble, some 3 mile (5 km) south of Preston and 3 mile (5 km) north of Leyland. It is bordered on its southeastern side by the interchange for the M6, M61 and M65 motorways. Lostock Hall traces its origins to James de Lostock who in 1212 built Lostock's Hall in the then rural area of Cuerden Green in the township of Walton le Dale. A settlement expanded outwards from Lostock's Hall, taking its name from the Hall. The former separate community of Tardy Gate is now for all intents and purposes a part of Lostock Hall it used to be the farming community linking one part of rural Lancashire to another.
Ерте тарих
Куерден Грин ауылдық аймағындағы Лосток залының иелігін Джеймс де Лосток салған. Джеймс қайтыс болғаннан кейін, оның қызы Магота Лосток залының төңірегіндегі жерді Лосток залы деп атады. Соғыстан кейін осы жерге би залы салынды, кейіннен Bacup Shoe Factory оны өнеркәсіптік мақсаттар үшін пайдаланды. 1982 жылы аяқ киім фабрикасы жабылғаннан соң, Кальварий христиандық қауымдастығы ғимаратты сатып алып, жаңартты және оны құдайға табыну мен қоғамдық іс-қимыл орталығы етіп құрды.
The estate of Lostock's Hall in the rural area of Cuerden Green was built by James de Lostock. The grounds which surrounded Lostock's Hall got renamed as Lostock Hall after the death of James, by his daughter Magote. After the war a dance hall was built on the site, subsequently used industrially by the Bacup Shoe Factory. After the shoe factory's closure in 1982, Calvary Christian Fellowship bought and developed the building and established a centre of worship and community activity.
Тодд Холл
Тодд Лейн Солтүстігіндегі Тодд Холл 1630 жылы салынған және ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады.
Todd Hall in Todd Lane North dates from 1630 and is a Grade II* listed building.
Басқару
Лосток Холл – париксіз аймақ және Оңтүстік Риббл ауданының бір бөлігін құрайды. 2015 жылдың мамыр айында өткен Оңтүстік Риббл жергілікті кеңесінің сайлауында Консервативтік партиясынан Джозеф Клиффорд Хьюз, Жакки Морт және Рене Норин Блоу Лосток Холл аймағын өкілдік ету үшін сайланды. Лосток Холл Ланкашир округі кеңесіндегі Лосток Холл және Бамбер Бридж сайлау округінің құрамына кіреді және оны Консервативтік партиясынан Джефф Купертвейт өкілдік етеді. 2010 жылғы жалпы сайлаудан бері бұл аймақ кеңейтілген Риббл-Вэлли сайлау округінің бөлігі болып табылады. Бұл округтің парламент мүшесі Консервативтік партиясынан Найджел Эванс. Англия Шекаралық комиссиясының Вестминстер сайлау округтерінің алтыншы кезеңтік қарауы аясында ұсынған шекара өзгерістері келесі жалпы сайлауда Лосток Холлды жаңартылған Оңтүстік Риббл округіне көшіруді қарастырады. Ұсынымдар 2018 жылдың 5 қыркүйегінде Үкіметке жіберілді және енді Парламент шекара өзгерістерін жүзеге асыру туралы шешім қабылдайды.
Lostock Hall is an unparished ward and forms part of the South Ribble borough. Following the South Ribble local council elections in May 2015 Councillors Joseph Clifford Hughes, Jacqui Mort and Renee Noreen Blow, all of the Conservative Party, were elected to represent the Lostock Hall ward. Lostock Hall forms part of the Lostock Hall & Bamber Bridge electoral division on Lancashire County Council and is represented by Jeff Couperthwaite, also of the Conservative Party. Since the general election in 2010 the area has formed part of an extended Ribble Valley constituency. The member of parliament for this constituency is Nigel Evans of the Conservative Party. Boundary changes proposed by the Boundary Commission for England as part of Sixth Periodic Review of Westminster constituencies would see Lostock Hall move into a revised South Ribble seat at the next general election. The recommendations were submitted to the Government on 5 September 2018 and it’s now up to Parliament to decide whether the boundary changes will be implemented.
География
Лосток Холлдың солтүстікке қарай басты жолы – Лейланд жолы, ол солтүстік-батыстағы Пенвортэм қаласына, ал одан әрі солтүстікке Престон қаласына дейін жетеді. Бұл шекара B5254 (Лейленд жолы) мен Флаг-Лейн көшелерінің қиылысында орналасқан. Солтүстік-шығысында Уолтон Парк тұрғын ауданы бар, ол Уолтон-ле-Дейл ауылына апарады, ал бұл шекара Уотерлингпул көшесіндегі ескі теміржол көпірі (газ комбинатынан кейін) болып табылады. Шығысқа қарай басты жол – Браунэдж жолы, ол Бэмбер Бридж қаласына жалғанады, екеуінің арасындағы шекара B5257 (Браунэдж Лейн) жолындағы «Ескі теміржол көпірі» болып табылады. Оңтүстік-шығыста B5254 (Уоткин Лейн) және A582 (Лосток Лейн, шығысқа қарай) жолдарының айналма жол қиылысы Лосток Холл мен Кюерденді бөліп тұратын шекара болып табылады.
Lostock Hall's main road to the north, Leyland Road leads to the town of Penwortham in the north west, and on to the City of Preston in the north, this boundary being on the junction between B5254 (Leyland Road) and Flag Lane. To the north east is the residential district of Walton Park which leads to the village of Walton le Dale, with this boundary being the old railway bridge on Wateringpool Lane (just after the gas works). The main road to the east, Brownedge Road, links it to Bamber Bridge, the boundary between the two is the 'Old Railway Bridge' situated on the B5257 (Brownedge Lane). The roundabout junction of B5254 (Watkin Lane) and A582 (Lostock Lane eastbound), in the south east, is the boundary which separates Lostock Hall and Cuerden.
Демография
Ұлттық статистика кеңсесінің мәліметінше, 2001 жылғы Ұлыбритания халық санағы кезінде Лосток-Холлдың халқы 3948 адамды құрады, оның ішінде 1959-ы ер адам, ал 1989-ы әйел адам. 2001 жылғы бір шаршы мильге (2065 / км²) шаққандағы халық тығыздығы белгісіз болды. Лосток-Холлдағы 1675 үй шаруашылығының иелену статистикасы бойынша, 30,57% үйлерді толыққанды меншікке алған, 55,4% ипотека немесе несие арқылы үй иесі болған, 0,9% ортақ меншікте, 0,78% жергілікті биліктен жалға алған, 7,16% тұрғын үй кооперативтерінен/тіркелген әлеуметтік жалға берушілерден жалға алған, 3,7% жекеменшік үй иелерінен немесе жалға беру агенттіктерінен жалға алған, ал 1,49% басқа көздерден жалға алған.
According to the Office for National Statistics, at the time of the United Kingdom Census 2001, Lostock Hall had a population of 3,948, with 1,959 being males, and 1,989 being females. The 2001 population density for inhabitants per square mile (2,065 /km²) was unknown. Lostock Hall's 1,675 households owner occupied statistics, 30.57% owned the house outright, 55.4% owned their houses with a mortgage or loan, 0.9% shared ownership, 0.78% rented from council (local authority), 7.16% rented from housing associations/registered social landlords, 3.7% rented from private landlord or letting agencies, and 1.49% rented from another source.
Халық санының өзгеруі
Лосток Холлдың 1891 жылдан бастап халық санының өсуі
Population growth in Lostock Hall since 1891 Year 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 Population 3,772 3,827 3,859 3,874 3,877 3,877 3,896 3,903 3,928 3,936 3,935 3,948 3,762 % per year 1.43% 0.84% 0.39% 0.09% 0.00% 0.48% 0.18% 0.64% 0.20% 0.01% 0.32% 0.47%Source: Lancashire County Council, South Ribble Records
http://www. ukcensusdata. com/lostock hall e05005347#sthash. VVLr6e2Y. dpbs
The next census is scheduled to take place during 2021.
Population growth in Lostock Hall since 1891 Year 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 Population 3,772 3,827 3,859 3,874 3,877 3,877 3,896 3,903 3,928 3,936 3,935 3,948 3,762 % per year 1.43% 0.84% 0.39% 0.09% 0.00% 0.48% 0.18% 0.64% 0.20% 0.01% 0.32% 0.47%Source: Lancashire County Council, South Ribble Records
http://www. ukcensusdata. com/lostock hall e05005347#sthash. VVLr6e2Y. dpbs
The next census is scheduled to take place during 2021.
Дереккөзі: Ланкашир округі кеңесі, Саут Риббл деректері
http://www.ukcensusdata.com/lostock-hall-e05005347#sthash.VVLr6e2Y.dpbs
Population growth in Lostock Hall since 1891 Year 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 Population 3,772 3,827 3,859 3,874 3,877 3,877 3,896 3,903 3,928 3,936 3,935 3,948 3,762 % per year 1.43% 0.84% 0.39% 0.09% 0.00% 0.48% 0.18% 0.64% 0.20% 0.01% 0.32% 0.47%Source: Lancashire County Council, South Ribble Records
http://www. ukcensusdata. com/lostock hall e05005347#sthash. VVLr6e2Y. dpbs
The next census is scheduled to take place during 2021.
Келесі халық санағы 2021 жылы өткізілуі жоспарланған.
Population growth in Lostock Hall since 1891 Year 1891 1901 1911 1921 1931 1939 1951 1961 1971 1981 1991 2001 2011 Population 3,772 3,827 3,859 3,874 3,877 3,877 3,896 3,903 3,928 3,936 3,935 3,948 3,762 % per year 1.43% 0.84% 0.39% 0.09% 0.00% 0.48% 0.18% 0.64% 0.20% 0.01% 0.32% 0.47%Source: Lancashire County Council, South Ribble Records
http://www. ukcensusdata. com/lostock hall e05005347#sthash. VVLr6e2Y. dpbs
The next census is scheduled to take place during 2021.
Өнеркәсіптік диірмендер
Қазір жабылып қалған Лосток Холл спининг компаниясының орнына тұрғын үйлер салынды. Коут-лейндегі Тарди Гейт Миллді 1908 жылы Тарди Гейт Өндірістік Компаниясы салған. Оны 1920 жылы Томас Мосс және Ұлдары сатып алып, үлкендей кеңейтті. Зауыт соңғы жылдары, 1970-ші жылдардың аяғында жабылып, мақта-мата және күртеше матасын өндірген. Сондай-ақ, зауыттың иелігінде жергілікті крикет алаңы болды және крикет командасына демеушілік етті. Көп жылдар бойы әйелдер хоккей командасы болды, ол бастапқыда негізінен тоқу цехтары мен кеңселердегі жұмысшылардан құралған. Қазір диірмен мен орташа көлемді теміржол жөндеу депосы жоқ, тұрғындардың көпшілігі жұмысқа, негізінен Престонға қатынайды. Кейіннен Тарди Гейт Миллді Тодд мырза мен ханым сатып алды, қазір онда "Тоддс Моторхоумс" және кемпинг аксессуарлары дүкені, снукер залы, баспахана, автокөлік жөндеу гаражы және көптеген басқа да шағын кәсіпорындар орналасқан.
Lostock Hall Spinning company now closed was replaced by a housing estate. Tardy Gate Mill on Coote Lane was built in 1908 by the Tardy Gate Manufacturing Company it was bought out and greatly expanded by Thomas Moss & Sons in 1920 and produced calico and linen until its demise in the late 1970s. The mill also owned the local cricket pitch and sponsored the cricket team. There was also a Ladies' hockey team for many years that was originally made up mainly of workers from the weaving sheds and offices. The mill and a moderately large railway repair depot are now gone, with most inhabitants commuting to work, mainly in Preston. Tardy Gate Mill was then bought by Mr & Mrs Todd, and now houses Todds Motorhomes & camping accessory shop, a snooker hall, a printing business, a car repair garage, and many other small businesses.
Мектептер
Лосток Холлда төрт мектеп бар. Тодд Лэйн Солтүстікте орналасқан Лосток Холл академиясы – жергілікті орта мектеп. Линден драйвінде орналасқан Лосток Холл қоғамдық бастауыш мектебі 1-ші және 2-ші кезеңдердегі оқу бағдарламасын қамтиды. Our Lady And St Gerard's Roman Catholic Primary School Lourdes Avenue-де орналасқан, және Early Years Foundation Stage, 1-ші және 2-ші кезеңдердегі оқу бағдарламасын қамтиды. Мур Хей мектебі – арнайы мектеп.
There are four schools in Lostock Hall. Lostock Hall Academy, located on Todd Lane North, is the local secondary school. Lostock Hall Community Primary School is situated on Linden Drive, and covers Key Stage 1 and 2 curriculum. Our Lady And St Gerard's Roman Catholic Primary School is situated on Lourdes Avenue, and covers curriculum for Early Years Foundation Stage, Key Stage 1 and Key Stage 2. Moor Hey School is a special school.
Кітапхана
1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында Лосток Холлда мақсатты түрде салынған кітапхана құру жоспарлары жасалды. Құрылыс 1961 және 1962 жылдар аралығында жүргізілді, ал Лосток Холл кітапханасын ресми түрде 1963 жылғы 28 қаңтарда сэр Гарри Пилкингтон ашты. Алғашқы кітапхана екі ғимараттан тұрды, олардың арасында орталық бақ орналасқан. Орталық бақ аумағы кейіннен 1980 жылдары кеңірек анықтамалық кітапхана үшін жабылды, ал бұрынғы анықтамалық аймақ қызметкерлердің жеке кеңсесі ретінде пайдаланыла бастады. Бірнеше жыл өткен соң, ғимарат негіздің шөгуіне байланысты бірнеше мәселеге тап болды, олар 1999 жылы осы мәселенің шешімі үшін жаңа негіз салу жұмыстары басталғанда түзетілді.
During the late 1950s and early 1960s, plans were made to create a purpose built library facility in Lostock Hall. Construction took place between 1961 and 1962, and Lostock Hall Library was officially opened by Sir Harry Pilkington on 28 January 1963. The original library consisted of two buildings, which were divided by a central garden area. The central garden area later became roofed in the 1980s to provide a much larger reference library area, with the original reference area being converted into a private office area for the staff to use. A few years passed, and the building came across a few subsidence problems, which were rectified by 1999 when work began on new foundations to cure this problem.
Пойыздар
Лосток Холл теміржол станциясын сақтайды. Станция орналасқан Шығыс Ланкашир желісін теміржол компаниялары негізгі Батыс жағалау магистралі инженерлік жұмыстар үшін жабылып жатқанда, оны айналып өту үшін жиі пайдаланады, себебі ол Сетл-Карлайл желісімен байланысады. Осы себепті, станция арқылы экскурсиялық пойыздар жиі өтеді, бұл теміржол әуесқойларын көптеген қолайлы қарау орындарына тартады. Лосток Холл локомотив депосы Ұлыбританиядағы бу дәуірі 1968 жылдың тамызында аяқталғанға дейін бу локомотивтерін сақтап, күтіп-жөндеуді жүзеге асырған соңғы деполардың бірі болды.
Lostock Hall maintains a railway station. The East Lancashire Line on which the station stands is frequently used by railway companies as a bypass for the main West Coast Main Line when that is being closed for engineering works, as it links with the Settle Carlisle Line. For this reason, excursions frequently travel through the station, attracting railway enthusiasts to the many ideal viewing places. Lostock Hall Locomotive Shed was one of the final steam sheds housing and servicing steam locomotives up to the end of the steam era in Britain in August 1968.
Автобустар
Stagecoach Merseyside & South Lancashire компаниясы Лосток Холл арқылы екі тұрақты автобус бағытын жүргізеді, бұл жақын маңдағы қалалар мен ауылдарға, соның ішінде Престон қаласының орталығына қатынас құрады. 111 бағыты Престоннан Лейлендке дейін Пенвортэм, Лосток Холл және Фарингтон арқылы жүреді. Дүйсенбіден сенбіге дейін күндіз әр сағат сайын бір рейс Уиганға дейін созылады, жолында Экклстон және Стендиш тоқталған жерлерін қамтиды. Престоннан Чорлиге бағытталған 109 бағыты ауылдан өтеді, оны Уолтон Парк, Лейланд, Бакшоу Виллидж және Экстонмен байланыстырады. Бұған қоса, Transdev компаниясының Престон мен Лейленд арасындағы 153 бағыты Лосток Холлды Бамбер көпірімен және Грегсон Лейнмен байланыстырады.
Stagecoach Merseyside & South Lancashire operate two regular bus services through Lostock Hall, providing commuter links to nearby towns and villages, including Preston city centre. Service 111 runs from Preston to Leyland via Penwortham, Lostock Hall and Farington. One journey each hour Monday to Saturday daytimes extends to Wigan, serving Eccleston and Standish en route. Service 109 from Preston to Chorley operates through the village, connecting it with Walton Park, Leyland, Buckshaw Village and Euxton. In addition, Transdev's 153 service between Preston and Leyland links Lostock Hall with Bamber Bridge and Gregson Lane.