Coil тобының «Паника/Бұзылған махаббат» синглы және оның тарихы
Panic/Tainted Love
Coil тобының 1985 ж. шыққан "Panic" және "Tainted Love" синглдары туралы. AIDSқа қарсы күреске арналған алғашқы туынды, Scatology альбомынан. Музыка, Coil, Scatology.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Panic" және "Tainted Love" әндері британдық эксперименталды музыка тобы Coil жазған әндер. Бұл әндер 1985 жылы Ұлыбританиядағы Some Bizzare және АҚШ-та Wax Trax! Records арқылы шығарылды, топтың алғашқы синглі және 1984 жылғы дебюттік студиялық альбомы Scatology-дан шыққан жалғыз сингл ретінде. Бастапқыда он екі дюймдік винил дискілерінде жарық көрген бұл сингл, алғашқы СПИДке арналған қайырымдылық шарасы ретінде қарастырылды және компакт-дискілерде бірнеше рет қайта шығарылды. "Panic" әні Coil тобы мен JG Thirlwell бірлесіп жазып, өндірген, Scatology альбомындағы екінші трек болып табылады және тәжірибеге бастамашыл көзқарас, сондай-ақ қорқыныштан пайдалану тақырыбын зерттейді; оның ремикстелген нұсқасы синглдің A жағында орналасқан. "A" жағы деп есептелгеніне байланысты, әртүрлі дереккөздер бұл шығарылымды "Panic" деп атайды. Баланс сондай-ақ "керісінше кісі өлтіру" деп аталатын, "толық бейімділікті қалпына келтіру үшін психикалық ота жасау" туралы жазады. Синглге қоса берілген жазбаларда осыған ұқсас мәтін кездеседі, сондай-ақ 1987 жылы жарық көрген "A Coil Magazine" журналында да осы мәтінге сілтеме жасалған. "A Coil Magazine" журналының редакторы Джон Сандерс және Майк Гаффни әннің мәтінін хаостың азат ететін жағының бейнесі ретінде Панға арналған гимн ретінде түсіндірді.
"Panic" and "Tainted Love" are songs recorded by British experimental music band Coil. These were released in 1985 through Some Bizzare in the UK and Wax Trax! Records in the US respectively, as the band's first single, and the sole one from their 1984 debut studio album, Scatology. Originally released on twelve inch vinyl discs, the single was regarded as the first AIDS benefit release, and has been reissued several times on compact discs. "Panic", co written and co produced by the band with JG Thirlwell, is the second track on Scatology, and explores the theme of an initiatory approach to experience, as well as the using of fear; its remixed version is featured on the single's A side. efn|Depending on what considered the A side, different sources refer to the release as either "Panic" Balance also writes about a so called "murder in reverse" that means "performing [ ] psychic surgery in order to restore the whole being." Liner notes for the single feature the similar text, and so does A Coil Magazine which was published in 1987. A Coil Magazine editors John Sanders and Mike Gaffney interpreted the song's lyrics as a hymn to Pan as an incarnate of liberating aspect of chaos.
"Асық сүйіспеншілік"
Эд Коббтың "Tainted Love" әнінің кавер-версиясы, бұл ән бастапқыда американдық әнші Глория Джонспен жазылып, кейін британдық Soft Cell тобы жазғаннан кейін танымал болды, синглдің B-жағына қосылды. Топ бұл әнді "құрметсіз бірақ сезімтал" деп сипаттады. 1992 жылғы сұхбатта Кристоферсон "Tainted Love" әнінің "моральдық және ойын-сауық аспектілері бар алғашқы жазбалардың бірі" екенін айтты. Coil тобының "Tainted Love" әнінің аранжировкасы Soft Cell тобының нұсқасынан мүлдем өзгеше, қатты өзгертілді және қорқыныш сезімін тудыратындай деңгейге дейін баяулады. Синтезатор мен перкуссиялық бөліктерден басқа, Баланс әнді а капелла стилінде орындайды, бұл оның "ең ауыр дауыстағы орындауларының" бірі саналады. 2010 жылы Кристоферсонның қазасына байланысты Тирлвелл бұл орындаудың жазба кезінде туындаған импровизация екенін айтты: Баланстың вокалы тым "бейжай" болғандықтан, Тирлвелл Кристоферсоннан Баланспен бірге вокалдық студияға барып, оның қолын артына бұрып, тартып, "орындауға аздап ауырсыну сезімін қосуға" рұқсат сұрады. 2005 жылғы қараша айындағы The Wire журналында Coil тобының "Tainted Love" әні танымал кавер-әндердің "Remake Remodel" тізіміне енді; мақалада автор Кит Молине осы нұсқаны 2001 жылғы Мэрилин Мэнсонның орындауынан артық деп бағалады. 2017 жылы "Tainted Love" әні Treble веб-журналының "10 Creepy Cover Songs" тізіміне енді, ал бір жылдан кейін сол басылымның "The Top 100 Cover Songs" тізімінде 99-шы орынды иеленді.
A cover version of Ed Cobb's song "Tainted Love", which was originally recorded by American singer Gloria Jones and became popular after being recorded by British band Soft Cell, was included on the single's B side. Referred to by the band as "desecratory but sensitive," In the 1992 interview, Christopherson said that "Tainted Love" was "one of the first records that was supposed to have a moral as well as an entertaining aspect". An arrangement for Coil's version of "Tainted Love" was heavily changed in contrary to Soft Cell's version, slowed down to the point when it gives a terrifying impression. Beside from synthesizer and percussion parts, Balance sings in a capella approach, giving one of his "most harrowing vocal performances". Remembering Christopherson upon his death in 2010, Thirlwell said this appoarch to be to an improvisation which came about during the recording: feeling that Balance's vocals were too "deadpan", Thirlwell asked Christopherson to go into the vocal booth with Balance and wrench the latter's arm behind his back, and pull on it, "to put a bit of pain into the performance." In the November 2005 issue of The Wire, Coil's version of "Tainted Love" was featured in the "Remake Remodel" list of renowned cover songs; in the entry, author Keith Moliné deemed it a superior version to the 2001 performance by Marilyn Manson. In 2017, "Tainted Love" was given an entry in the Treble webzine's "10 Creepy Cover Songs" list; the year later, it was ranked at number 99 in the same publication's "The Top 100 Cover Songs" list.
Шығару
"Panic/Tainted Love" синглы бастапқыда 1985 жылдың сәуір-май айларында, Scatology альбомы Force & Form және K.422 компанияларымен шыққаннан кейін көп ұзамай жарық көрді. 1990 жылы Wax Trax! компаниясы оны CD форматында қайта шығарды, ал 1994 жылы TVT Records компаниясы қайта басылым жасады. Синглдің алғашқы басылымы текстуралы қаптамамен шықты, ал алғашқы 1000 данасы қызыл винилде жасалды; кейбір даналарында сингл мен Scatology туралы жарнамасы бар A4 көлеміндегі қосымша және екінші жағында басқа Some Bizzare шығарылымдарының тізімі болды. Синглдің көркемдік дизайнын топтың досы болған суретші Эдди Кернс жасады, ол кейіннен ЖИТС-ке байланысты аурудан қайтыс болды. Сингл сатылымынан түскен табыс сәтті болды және ол Терренс Хиггинс қоры арқылы ЖИТС зерттеулеріне аударылды, бұл туралы синглдің жазбаларында хабарланды; содан бері ол ЖИТСке арналған алғашқы музыкалық туынды деп есептеледі. 1995 жылы неміс эксперименттік музыка журналы Auf Abwegen-ге берген сұхбатында Джон Баланс Coil тобының Wax Trax! компаниясымен "1984 жылы 'Tainted Love' синглын шығарған, ЖИТСке қарсы күреске алғашқы үлес қосқан топ" деп танылғанын айтты. Топ бұл мәселені 2001 жылы Scatology альбомының CD форматындағы қайта басылымының жазбаларында қайталады, және содан бері көптеген сарапшылар да осы пікірді қолдайды.
The "Panic/Tainted Love" single was initially released in April–May 1985, shortly after the release of Scatology, by Force & Form and K.422. it was reissued in 1990 on CD by Wax Trax!, and later in 1994 by TVT Records. The single's first pressing featured a textured sleeve, with the first 1000 copies also being produced on red vinyl; some copies included an A4 insert with an advert for the single and Scatology on one side, and a listing of other Some Bizzare releases on the other. The artwork for the single was designed by artist Eddie Cairns, who was said to be the band's friend, and later died from AIDS related disease. Profits from the single's sales were reportedly successful, and had been donated via the Terrence Higgins Trust for the AIDS research, as it was announced in the single's liner notes; since then, it is regarded as the first AIDS benefit music release. efn|In a 1995 interview to German experimental music magazine Auf Abwegen, John Balance reported that Coil had been recognised by Wax Trax! as "the first band who made an AIDS benefit record, 'Tainted Love' in 1984." The band reiterated this point in liner notes of the 2001 CD reissue of Scatology, and so did a number of commentators since then.
"Таинт сүйіспеншілік" бейнесі
"Tainted Love" әнінің музыкалық видеосы Питер Кристоферсон режиссерлік етіп, 8000 фунт стерлингтік аванспен түсірілді, кейіннен бұл видео топтың мақтан тұтатын жинағының бір бөлігі болды. 1994 жылы бұл видео Wax Trax! компаниясының "Black Box: Retrospective, Vol. 2" бейнежинағына енді.
The music video for "Tainted Love" was directed by Peter Christopherson with an £8.000 advance, and was later purchased into the latter collection, of which the band was said to be proud. In 1994, the video was featured on a Wax Trax! video compilation, Black Box: Retrospective, Vol. 2.
Шығару тарихы
Өңір Дата Таңба Формат Каталог Ұлыбритания 1985 Force & Form LP FFK 5.12 АҚШ Wax Trax! Records WAX 013 1990 CD WAXCD 013 1994 TVT Records TVT 7013 2015 Threshold Archives T ARCH 005CD
Region Date Label Format Catalog United Kingdom 1985 Force & Form LP FFK 5.12 United States Wax Trax! Records WAX 013 1990 CD WAXCD 013 1994 TVT Records TVT 7013 2015 Threshold Archives T ARCH 005CD