Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Киннерсли – Англияның Шропшир графтығындағы ауыл. Киннерсли Телфорд пен Врекн ауданында, Телфордтан солтүстікке қарай шалғай, ауылдық жерде орналасқан. 2001 жылғы халық санауы бойынша ауылда шамамен 180 адам тұрды, ал жаңа тұрғын үйлер салынғаннан кейін 2011 жылғы халық санауында 284 адамға жетті. Жаңа құрылыстар жалғасқандықтан, әсіресе бұрынғы шаруашылық ғимараттары тұрғын үйлерге айналғандықтан, халық санының сәл өсуі күтілуде. Киннерслиде Англия шіркеуіне қарасты кішкентай шіркеу бар, оның бір бөлігі 13 ғасырға дейін созылады және ерекше орталық қоңырау мұнарасымен безендірілген. Бұл шіркеудің бұрынғы әскери казарманың бөлігі болған, ағаштан салынған шағын ауылдық залы бар (басқа жерде). Ауылда бұрын қолданыста болған, бірақ қазір істен шыққан су сорғылары да бар, олар жел сорғысымен қамтамасыз етілген жер асты құбыр жүйесінен су алған. Ауылдағы ең көне үй – (2-дәрежелі тізімде) Вим коттеджі, қабырғалары қамыс пен саздан жасалған, оның бір бөлігі 16 ғасырға дейін созылады. Киннерсли Солтүстік Шропширдің Уэльд Мурс жазығында орналасқан, бұл ауыл шаруашылығы үшін кептірілген батпақты жерлер. Ауыл шаруашылығы жерлерінің көп бөлігі бастапқыда Сазерленд герцогінің меншігінде болған, ал ауылдағы бірнеше үйлер ерекше сәулеттік стильдегі «Сазерленд герцогының коттедждері» деп аталады. «Дюкс драйв» – Киннерслиден Лиллешаллдағы Сазерленд герцогының ескерткішіне тікелей жететін жол.
Kynnersley is a village in Shropshire, England. Kynnersley lies in the borough of Telford and Wrekin, in a remote, rural location north of Telford. The village has a population of approximately 180 based on the 2001 census and taking into account new housing, increasing to 284 at the 2011 census. The population is expected to grow slightly as further new developments take place especially as former farm buildings are converted to residential use. Kynnersley has a small Church of England church, parts of which date from the 13th Century, surmounted by an unusual central bell tower. There is a small village hall of wooden construction which was probably once part of a military barracks (on another site). The village also contains a set of water pumps, still in situ but now out of service, that provided water from an underground pipe system fed from a wind pump. The oldest house in the village is the (grade 2 listed) Whym Cottage, a beamed house with walls of wattle and daub, part of which dates from the 16th century. Kynnersley is situated on the North Shropshire Weald Moors, an area of wetlands which have been drained for agricultural use using a series of drains or "strines". Most of the farming land was originally part of the estate of the Duke of Sutherland and several houses in the village are 'Duke of Sutherland Cottages' which have a distinctive architectural style. The "Dukes Drive" is a lane that leads directly from Kynnersley to the Duke of Sutherland memorial at Lilleshall
Ауылдың ортасында Уим деп аталатын көтеріңкі жердің кішкентай үшбұрышы орналасқан. Уимнің ортасындағы емен ағашы жергілікті сот үйінің аспан ағашы болған деген әңгіме бар. Ескі сот үйі қазір Манор фермасының шаруашылық ғимараттарының бір бөлігі болып табылады және нашар күйде.
In the centre of the village is a small triangle of raised land known as the Whim. The oak tree in the middle of the Whim is said to have been the hanging tree for the local court house. The old court house itself is now part of the farm buildings of Manor Farm and is in a poor state of repair.