Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кусоп – Англияның Херефордшир графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Уэльстегі Хей-он-Уай қаласының жанында, Кусоп төбесінің етегінде орналасқан. Хейден жаяу немесе көлікпен қысқа уақытта жетуге болады, қашықтығы автобус аялдамалары арасындағыдай. Хейден Бредвардин бағытында шығып, оңға бұрылып Кусоп Динглге қарай жол жүру арқылы да жетуге болады.
Cusop is a village and civil parish in Herefordshire, England that lies at the foot of Cusop Hill next to the town of Hay on Wye in Wales. It is a short walk from Hay, the distance between bus stops, and can be reached by walking or driving out of Hay towards Bredwardine, and turning right into Cusop Dingle.
Этимологиясы мен тарихы
Ауыл алғаш рет "Cheweshope" деп Domesday Book-та тіркелген болуы мүмкін, ал 12 ғасырдың соңында Кивешоп, 1292 жылы Кивишоп, 1302 жылдан бастап Кусоп және Кусоп деп нақты айтылған. Атаудың екінші бөлігі көне ағылшын тіліндегі hōp 'долина' деген сөзден шыққан деп келісім бар. Бірақ, атаудың бірінші бөлігінің шығу тегі белгісіз. Бір болжам бойынша, атаудың алғашқы бөлігі бұл долина арқылы ағып өткен өзеннің есімі болуы мүмкін, бұл валли тіліндегі "cyw" – "жас жануар" деген сөзіне сәйкес келетін бритт өзендерінің атауларының бірі болуы мүмкін. Кусоп иелігі Ewyas Lacy жүздігінің бір бөлігі болған және бұрын Кланью отбасы, III Эдвард, Генри ап Гриффит, Мокастың Вондары және Корнуолл отбасы, соңында Джордж Корнуоллға тиесілі болған. Кусоп қамалы шіркеуден 200 метр қашықтықта орналасқан, бұрынғыда бекінілген резиденция. Ол жасанды түрде тіктеп жасалған беті бар тас тіректен тұрады. Бұл қамал 14 ғасырда де Кланьоу отбасының меншігінде болған.
The village is possibly first recorded in Domesday Book, as "Cheweshope", and certainly attested in the later twelfth century as Kiweshope, in 1292 as Kywishope, and as Kusop and Cusop from 1302. The second element of the name is agreed to originate as the Old English word hōp 'valley'. The origin of the first element, however, is uncertain. One possibility is that the first part of the name was once the name of a stream which ran through the eponymous valley, perhaps one of a number of examples of Brittonic river names corresponding to the Welsh word cyw 'young of an animal'. The Manor of Cusop formed part of the Ewyas Lacy Hundred and was once owned by the Clanowe family, Edward III, Henry ap Griffith, Vaughans of Moccas and the Cornewall Family, lastly George Cornewall. Cusop Castle is 200 yards from the church, formerly a fortified residence. consisting of a rock boss with an artificially scarped vertical side. The castle was held by the de Clanowe family in the 14th century.
Қасиетті Мария шіркеуі
Кусоптың Сент-Мария шіркеуі ғасырлар бойы көп рет қайта жаңартылса да (әсіресе 1857 жылы; Солтүстік вестибюль, Оңтүстік кіреберісі және шатырдың батыс қабырғасы жаңадан салынған), бәрібір нормандық шатырлық аркасын, нормандық терезені (оңтүстік қабырғадағы ең батыс терезе) және нормандық шомылу қабын сақтап тұр. Оның қиғаш қабырғалы шатыр құрылысы 14 ғасырға дейін сақталып келген. Шіркеу маңында методист шейіті Уильям Сьюардтың, 'заңгер, жазушы және яхтшы' Мартин Билстің, Китти (Кейтрин Мэри) Армстронгтың (туған тегі Френд) қабірі, Бірінші дүниежүзілік соғысындағы Херефордшир полкінің әскерінің одақтас әскери қабірі, сондай-ақ ежелгі ыроқ ағаштарының шеңбері табылады.
The church of St Mary, Cusop, although heavily restored over the centuries (and in particular in 1857; the North Vestry, South Porch and the W. wall of the nave are modern) still retains a Norman chancel arch, a Norman window (the west most in the south wall), and a Norman font. Its scissor beam roof structure dates back to the 14th century. In the churchyard may be found the graves of the Methodist Martyr William Seward, 'lawyer, author and yachtsman' Martin Beales, and Kitty (Katherine Mary) Armstrong (née Friend), victim of the notorious Hay Poisoner, a Commonwealth war grave of a Herefordshire Regiment soldier of World War I, as well as a ring of ancient yew trees.
Құсқыр
Кусоп Дингл – ауылға жақын орманды аңғар. Бұл жер 1899 жылы Platypeza hirticeps шыбығы табылғандықтан энтомология тарихында ерекше орын алады. Динглде жергілікті халық "Миллионерлер қатары" деп атайтын бір жол бар, себебі үлкен викториандық үйлер Англияның батысындағы танымал жаяу серуендеу жолдарының бірі – Оффаның Дайк жолына дейін созылып жатыр. Ол Дулас өзенімен (Уэльс пен Англияның шекарасын құрайтын) бірге Қара таулардың етегіне қарай ағып өтеді. Көптеген сарқырамалары бар Дулас өзенінде форель, су құндызы және балықшыл торғайлар мекендейді. Кусоп Динглде уландырушы Герберт Роуз Армстронг тұрған, ол – адам өлтіргені үшін дарға асылған жалғыз ағылшын заңгері, ал оның әйелі Кэтриннің қабірі шіркеу маңында орналасқан. Оның бұрынғы үйі, бастапқыда Мейфилд аталған, бірақ қазір Мантлс деп белгілі, Армстронгтың Хейдегі бұрынғы кеңсесінде жұмыс істеген заңгер Мартин Бильскеге тиесілі болған. Бильс Армстронгтың кінәсіз екеніне сеніп, оның ісін қорғайтын кітап жариялаған.
Cusop Dingle is a wooded valley near the village. It is notable in entomological history as the place where the fly Platypeza hirticeps was discovered in 1899. In the Dingle is a single track road, locally known as 'Millionaire's Row', because of the large, Victorian houses which line the route up to Offa's Dyke Path, one of the popular walking tracks in the West of England. It runs alongside the Dulas Brook (forming the border between Wales and England) into the foothills of the Black Mountains. With a multitude of waterfalls, the Dulas Brook is home to trout, otter and kingfishers. Cusop Dingle was home to the poisoner Herbert Rowse Armstrong, the only English solicitor ever hanged for murder, and the grave of his wife Katharine is in the parish churchyard. His former home, originally Mayfield but now The Mantles, was owned by Martin Beales, a solicitor working in Armstrong's old office in Hay. Beales believed that Armstrong was innocent and published a book arguing his case.
Геология
Жазық тастар – бұл ежелгі қызыл құмтас (көбінесе "ORS" деп аталады), ол жоғарғы силур қабаттарынан тұрады, олар төменгі девонмен жабылады. Кусоптың жоғарғы бөлігінде Таунсенд туф қабаты деп аталатын маңызды геологиялық горизонт бар, ол – вулкандық күлдің ауамен таралу нәтижесінде пайдалған қабат. Бүгінде бұл англо-уэльс аймағында силур мен девонды бөлуге қолданылатын белгі. Алдында "әктас алу үшін жиі қазылған" калькрет аймағы силур мен девонның арасындағы шекара деп есептелген. Бұл органикалық емес түзілген калькрет әктастары бұрын Псаммостеус әктастары деп, ал қазір епископтар әктастары деп аталады. Тау жыныстары 19-шы және 20-шы ғасырларда көптеген геологтар зерттеген. Мүмкін, алғашқылардың бірі – Родерик Мёрчисон, ол 1830-шы жылдардың басында өзінің "Силур жүйесі" кітабына материал іздеу үшін осы жолмен саяхаттаған. Ол 1800 жыл шамасында сэр Джордж Корневаллдің жалға алушысы "Кригги" маңындағы Кусоп төбесінің беткейінде көмір табуға тырысқандығын айтады. Бұл жердегі тау жыныстары кейбір жерлерде өте ертегі өсімдіктердің және тіпті алғашқы балықтардың іздерін сақтайды, бірақ көбінесе олар бөлініп кеткен қалдықтар түрінде табылады. Балық қабыршақтары, сүйекті пластиналар мен қабыршақтар көбінесе ұсақ құмды қабаттарда кездеседі. Лондонның Табиғи тарих мұражайынан Эррол Уайт пен Гарри Тумбс 1930-40 жылдары осы аймақты балық қазбаларын іздеу үшін қарап шықты, қазір олардың көптеген үлгілері сол мұражайда сақталады. Мёрчисон бұл жердегі қазбаларды бірінші болып сипаттағанмен, бұл аймақты өткен мен қазіргі геологтар да зерттеді.
The bedrock is Old Red Sandstone (often referred to as the 'ORS') consisting of Upper Silurian strata overlain by the Lower Devonian. In the upper reaches of Cusop is a notable geological horizon known as the Townsend Tuff Bed, which is a volcanic air fall ash band. Today this is a marker used in the Anglo Welsh ORS area to divide the Silurian from the Devonian. Previously the calcrete zone "often quarried for limestone" was considered as the boundary between the Silurian and Devonian. These inorganically formed calcrete limestones were formerly known as the Psammosteus Limestones but now known as the Bishops Frome Limestone. The rock sequences have been studied by many geologists in the 19th and 20th centuries. Perhaps one of the first was Roderick Murchison who travelled this way in the early 1830s in search of material for his book The Silurian System. He notes the quarrying and even an attempt to find coal in the side of Cusop Hill near 'The Criggy' circa 1800 by a tenant of Sir George Cornewalle. The rocks hereabouts do have blackish colourings in places of very early plant life and even primitive fishes have been found but mostly as disarticulated remains. Fish scales, boney plates and scales are usually found in pellety gritty beds. Errol White and Harry Toombs of the Natural History Museum in London looked over the area in the 1930/40s for fossil fishes; many now reside in that museum. Although Murchison was one of the first to make notes of fossils here, other geologists past and present have looked over the area.