Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Неміс актері (1930 жылы туған)
German actor (born 1930)
Марио Адорф (8 қыркүйек 1930 жылы туған) – неміс актері, Еуропа киносының көрнекті ересек актерлерінің бірі саналады. 1954 жылдан бері 200-ден астам фильм мен телешоуда басты және қосалқы рөлдерді ойнады, соның ішінде 1979 жылы «Оскар» жүлдесін жеңіп алған «Қыстақ барабаны» фильмі бар. Ол сонымен қатар бірнеше сәтті, көбінесе өмірбаяндық кітаптардың авторы.
Mario Adorf (; born 8 September 1930) is a German actor, considered to be one of the great veteran character actors of European cinema. Since 1954, he has played both leading and supporting roles in over 200 film and television productions, among them the 1979 Oscar winning film The Tin Drum. He is also the author of several successful mostly autobiographical books.
Өмірбаян
Адорф Швейцарияның Цюрих қаласында итальяндық хирург Маттео Меннити мен неміс медициналық көмекшісі Элис Адорфтың заңды емес баласы ретінде дүниеге келді. Ол анасының әкесінің туған қаласы Мейенде өсті, онда оны үйленбеген анасы тәрбиеледі. Ол Еуропада, әсіресе Германияда танымал болды, сондай-ақ «Он кішкентай үнді» және «Смилланың қар сезімі» сияқты халықаралық фильмдерде де ойнады. Ол Джон ле Карренің «Smiley's People» романының BBC адаптациясында неміс клуб иесінің кішкентай рөлін де орындады. Италияда ол бірнеше фильмде де түсті. 1960 жылдары Лиз Верховенге үйленді. Ажырасқанға дейін олардың Стелла есімді қызы дүниеге келді. 1972 жылы ол Барбара Бушемен бірге «Милано Калибр 9» фильмінде ойнады. 1985 жылы Моник Фэйге үйленді. Адорф Фрэнсис Форд Копполаның «Крестный отец» (1972) және Билли Уайлдердің «Бір, екі, үш» (1961) фильмдеріндегі рөлдерден бас тартқанына өкініш білдірді. Ол сондай-ақ Сэм Пекинпаның «Жабайы топ» (1969) фильміндегі генерал Мапачи рөлінен бас тартты, себебі ол бұл кейіпкердің тым зорлық-зомбылыққа толы екенін сезінді. 1996 жылы ол Шон Коннери ойнаған «Аждаһа жүрегі» фильміндегі Драко кейіпкерін неміс тіліне дубляждады.
Adorf was born in Zürich, Switzerland, the illegitimate child of Matteo Menniti, an Italian surgeon and Alice Adorf, a German medical assistant. He grew up in his maternal grandfather's hometown, Mayen, where he was raised by his unmarried mother. He rose to fame in Europe, and particularly Germany, and also made appearances in international films, including Ten Little Indians and Smilla's Sense of Snow. He also played a small role in the BBC adaptation of John le Carré's Smiley's People as a German club owner. In Italy he also played in a number of movies. In the 1960s, he married Lis Verhoeven. The couple had a child, Stella, prior to their divorce. He starred with Barbara Bouchet in Milano Calibro 9 in 1972. In 1985, he married Monique Faye. Adorf has expressed regret that he declined roles in Francis Ford Coppola's The Godfather (1972) and Billy Wilder's One, Two, Three (1961). He also turned down the role of General Mapache in Sam Peckinpah's The Wild Bunch (1969), because he felt the character was too violent. In 1996, he provided the German dubbing voice for the character Draco in Dragonheart, a role performed by Sean Connery.