Ливингстон ауылы: Батыс Лотиан тарихы, 12 ғасырдан бастау алатын ежелгі шаруалар мекені. Святого Руд аббаттығымен байланысы, Левинг атауының шығу тегі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ливингстон ауылы – Батыс Лотиандағы ауыл, тарихы 12 ғасырға дейін жетеді. Бұрын Батыс Лотиандағы шаруашылықпен айналысатын ауыл болған, қазір Ливингстон қаласының орталық бөлігінде орналасқан.
Livingston Village is a village in West Lothian, dating back to the 12th century. Originally a farming village in West Lothian it is now in the heart of the town of Livingston.
1962 жылға дейінгі
1962 жылға дейін Ливингстон ауылы Ливингстон деп аталатын және 12 ғасырға дейінгі тарихы бар. Алғаш рет 12 ғасырдың басында Вилла Левинги (Левингтің қаласы) деп жазылған. 1128 жылы Давид I жаңадан құрылған Холируд аббаттығына Ливингстондағы шіркеуді және оның кірісін басқару құқығын берді. Бұл құжатқа Турстани филии Левинги (Тёрстан Левингсон) куә болды. Ол қорғаныс мұнарасын (Ливингстонның бекінісі) салды, ол қазірге дейін сақталмаған. Оның маңында өскен елді мекен Левингстаун, Лейингстон деп аталып, соңында Ливингстон болып бекітілді. Атау 1512 жылы дүниеден өткенге дейін аймақты басқарған Левинг әулетінің атынан шыққан. Әулеттің үйі – үлкен шотланд мұнарасы, Ливингстон бекінісі болды. 1512 жылдан 1671 жылға дейін үйді Элибанктің Мюррейлері иеленді. 17 ғасырдың соңында бекініс бұзылып, оның орнына Ливингстон Плейс деп аталатын үй салынды. Ол Мюррей әулетінен Каннингэм әулетіне өтті. 1828 жылы Розебери графы сатып алып, 1840 жылы бұздырды. Каллендар және Линлитгоу графтары Ливингстон тегін алып жүреді және олардың шежіресі Тёрстан Левингстон арқылы оның әкесі Левингтонның Левингіне дейін жетеді. Кейбір шежірелер одан да ертерек, Венгриядан, туған жерінен, Англиядағы Эдуард Исповедничье сотынан және Шотландияға жер аударылғаннан кейін Әйелі Сент-Маргаретпен бірге келген де Левинг баронына дейін жетеді. Басқа дереккөздер Левингті фламанд кәсіпкері деп санайды. Ливингстон ескі шіркеуі қазіргі түрінде 1732 жылдан бері сақталған және сол кезеңнің қарапайым пресвитериандық архитектурасының көрнекті үлгісі болып табылады. Ол шамамен 1350-1650 жылдар аралығында тұрған Реформацияға дейінгі шіркеудің орнында салынған.
Before 1962 Livingston Village was known as Livingston and has a history dating back to the 12th century. It is first mentioned in an early 12th century charter as Villa Levingi (Leving's town). In 1128 David I granted the newly founded Abbey of Holyrood control of the church at Livingston and its income in a charter that was witnessed by Turstani filii Levingi (Thurstan Levingsson). He built a fortified tower (Peel of Livingston) which is long since gone. The settlement that grew up around it became known as Levingstoun, Layingston and eventually fixed at Livingston. The name derives from the family name Leving who controlled the area until dying out in 1512. The home of the family was a large Scottish tower house, Livingston Peel. From 1512 until 1671 the house was occupied by The Murrays of Elibank. In the late 17th century the Peel was demolished and replaced by a house called Livingston Place and it passed from the Murray family to the Cunningham family. It was acquired by the Earl of Rosebery in 1828 and demolished in 1840. The Earls of Callendar and the Earls of Linlithgow bear the family name Livingston, and trace their lineage back through Thurstan of Levingston to his father Leving of Levingstoun. One genealogy traces it further back to a Baron de Leving who is believed to have accompanied St. Margaret from her birthplace in Hungary, her presence in Edward the Confessor's court in England and her exile in Scotland. Other sources regard Leving as a Flemish entrepreneur. Livingston Old Kirk, in its current form, dates from 1732 and is a fine example of plain Presbetryrian architecture of the period. It stands on the site of a pre Reformation church which appears to have stood on the site from c.1350 to 1650.===
Чарльзфилд үйі
Чарльзфилд үйі – ауылдың оңтүстік-батысында, Альмонд өзенінің жағасында орналасқан үлкен сарай. Ол 1795 жыл шамасында жобаланып, 1798 жылы пастор Томас Харди үшін салынған. Бірақ ол дерлік бірден белгілі шотланд суретшісі, сэр Генри Рейберннің ұлы Генри Рейбернге сатылды. Үйде оның әкесінің көптеген туындылары сақталған.
Charlesfield House was a major country house standing just south west of the village on the banks of the River Almond. It was designed around 1795 and completed in 1798 as the home of a Rev. Thomas Hardy. However it was sold almost immediately, to Henry Raeburn, son of the renowned Scottish portrait artist, Sir Henry Raeburn. The house contained a large number of his father’s works.
Хауден үйі
Ауылдың солтүстік-шығысында 1795 жылы салынған Хауден үйі орналасқан. Оның жері қала үшін үлкен саябақ құрайды. Келесі жылы ол доктор Джеймс Грегори мен Изабелла Маклеодтың үйлену тойына пайдаланылды. Грегори балаларға арналған жөтел дәрісімен, "Грегоридің қоспасы" деген атағымен белгілі болды. Кейінірек, ғимарат Ауыл шаруашылығы және балық шаруашылығы департаментінің иелігінде болды. 1964 жылы ол халыққа қызмет ететін орталыққа айналдырылып, бағы Карнеги қорынан алынған 12000 фунт стерлинг көмегімен халыққа ашық саябақ ретінде пайдалануға берілді. Соңғы жылдары халыққа қызмет ететін нысандар батыстағы бұрынғы шарабаны және жаңа ғимаратты қамтиды. Ал бастапқы ғимарат 2013 жылы пәтерлерге жаңартылды.
To the north east of the village stands Howden House, also built in 1795. Its grounds form a substantial park for the town. The following year it was used for the marriage of Dr James Gregory to Isabella Macleod. Gregory was famed for his children’s cough medicine: “Gregory’s Mixture”. Latterly it was occupied by the Department of Agriculture and Fisheries. In 1964 it was converted into a community centre and its gardens given to use as a public park, with the help of a £12000 grant from the Carnegie Trust. In recent years the community facilities have condensed down to occupy the former stable block to the west and a new build structure. The original building was converted to flats in 2013.
Алдерстон үйі
Кинлох отбасы бұл жерді 1556 жылы сатып алды, ал қазіргі үй 1626 жылы адвокат Патрик Кинлох салды, ол дәстүрлі шотландтық L пішіндес мұнаралы үй болып табылады. Аумақта сондай-ақ осы кезеңде салынған үлкен тас қойындық (дукота) бар.
The estate was purchased by the Kinloch family in 1556 and the current house built as a typical Scottish L plan tower house in 1626 by the advocate Patrick Kinloch. The grounds contain a large stone doo’cote of similar age in the grounds.
1962 жылдан кейін
Жаңа Ливингстон қаласы салынды және оған Ливингстон деген ат берілді, сол себепті ескі Ливингстонды Жаңа қаладан ерекшелеу үшін Ливингстон ауылы деп қайта аталды. Осыдан бері ауыл үлкендейіп, қазір Жаңа қаланың архитектурасының көп бөлігін өз ішіне сіңірген.
The new town of Livingston was built and was given the name Livingston so the old Livingston was renamed Livingston Village to distinguish it from the New Town. Since then the village has expanded greatly and now contains a large amount of New Town architecture.
Басқару
Ливингстон ауылы Батыс Лотиан округінде орналасқан, 1975 жылға дейін ауыл Линлитгоуширдің құрамына кірген. Бұрын, 1962 жылдан 1997 жылдың 22 наурызына дейін Ливингстон ауылын қоса, Жаңа қаланы салу, басқару және дамыту үшін құрылған Ливингстон даму корпорациясы деп аталатын мемлекеттік емес ұйым (Кванго) болды. Ливингстон ауылы Батыс Лотиан кеңесінің Ливингстон Солтүстік бөлігі және Ливингстон Солтүстік жергілікті комитеті қарауында. Кеңес мүшелері: төраға Эндрю Миллер (SNP), Джон Кокран (Сент-Джон ауруханасын сақтау науқаны), Роберт Де Болд (SNP) және Брюс Ферри (Лейборист). Ливингстон ауылы 1999 жылдан бері Альмонд аңғары сайлау округінің бөлігі болып табылады және оны Шотландия Ұлттық партиясының (SNP) Анжела Констанс өкілдік етеді. Ол 2007 жылдан бері осы лауазымды иеленеді, ал бұрын округ Ливингстон деп аталған. Ливингстон ауылы 1983 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің сайлау округіне кіреді, онда SNP-дан Ханна Барделл 2015 жылдың мамырында депутат болып сайланды, бұрынғы Лейборист депутаты Грейм Морристі жеңіп шықты. 2020 жылғы Brexit-ке дейін ол Шотландия Еуропалық Парламентінің сайлау округіне кірген.
Livingston Village is in the West Lothian County, before 1975 the village was part of Linlithgowshire. There was previously a Quango called the Livingston Development Corporation that existed from 1962 to March 22, 1997 to build, manage and promote the New Town which included Livingston Village. Livingston Village is covered by the Livngston North Ward in West Lothian Council and the Livingston North Local Area Committee. The Councillors are the Chair Andrew Miller (SNP), John Cochrane (Action to Save St John's Hospital), Robert De Bold (SNP) and Bruce Ferrie (Labour). Livingston Village is part of the Almond Valley Constituency since 1999 and is represented by the Scottish National Party (SNP) Angela Constance who has held the seat since 2007 when the constituency was called Livingston. Livingston Village is part of the Livingston UK Parliament constituency since 1983 for which the SNP's Hannah Bardell was elected MP in May 2015, unseating the incumbent Labour MP Graeme Morrice. Prior to Brexit in 2020 it was part of the Scotland European Parliament constituency.
Көңіл көтеру және спорт
Альмондвейл стадионы, Шотландия Премьер-лигасында ойнайтын Ливингстон футбол клубының үйі, ауылдың шетінде орналасқан.
Almondvale Stadium the home of Livingston F. C. who play in the Scottish Premier League is on the edge of the village.
Көлік
Ливингстон ауылына Эдинбургтен Батгейт желісіндегі Ливингстон станциясы қызмет көрсетті, ол 1849 жылы ашылып, 1948 жылы жабылды. Бұл станцияның маңындағы аймақ бұрын Ливингстон станциясы деп белгілі болған, ал қазір Дианс деп аталады. 1986 жылы бұрынғы орнынан шамамен 1 км шығысқа қарай жаңа станция ашылды, ол Ливингстон Солтүстік теміржол станциясы деп аталды. Оңтүстікке қарай орналасқан Ньюпарк теміржол станциясы да ауылға қызмет көрсетті. Оның орнына шамамен 2 км шығысқа қарай Ливингстон Оңтүстік теміржол станциясы салынды. M8 тас жолы жақын жерде орналасқан, ал A705 тас жолы ауылмен қатар жүреді. Ең жақын әуежай – Эдинбург әуежайы.
Livingston Village was served by Livingston Station on the Edinburgh to Bathgate Line which opened in 1849 and closed in 1948. The area around this station used to be known as Livingston Station and is now known as Deans. A new station opened in 1986 about 1 km east of the original site and is called Livingston North railway station. Another station to the south: Newpark railway station also served the village. This has been replaced by Livingston South railway station about 2 km east. The M8 Motorway is nearby and the A705 run parallel to the village. The nearest airport is Edinburgh Airport.