Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боссини (Синидің мекені деген мағынаны білдіреді) - Солтүстік Корнуоллдағы, Англия, Ұлыбританиядағы ауыл. Ол үлкен Тинтегел ауылының солтүстік-шығысында орналасқан, оған іргелес жатыр: одан әрі солтүстік-шығысқа қарай Роки алқабы және Третеви жатыр. 1832 жылға дейін ауыл көршісі Тинтегелмен бірге Боссини сайлау округі үшін екі депутатты "Бұзылған округ" ретінде сайлап жіберді. Боссини Хейвен жағажайы жақын жерде орналасқан.
Bossiney (, meaning Cyni's dwelling) is a village in north Cornwall, England, United Kingdom. It is north east of the larger village of Tintagel which it adjoins: further north east are the Rocky Valley and Trethevy. Until 1832 the village, with its neighbour Tintagel, returned two MPs as a Rotten Borough, for the Bossiney constituency. The beach of Bossiney Haven is located nearby.
Топонимика
Bossiney, "Domesday Book" кітабында "Botcinnii" деп тіркелген, корн тілінде "Bod" ("жайлау, тұрақ") және "Cini" (адамның аты) деп түсіндіріледі. Бұрын оның жазылуы әртүрлі болған (бір кезде "Bossinney" аталымы жиі кездесетін). Жазушы Джон Галсуорти "Форсайт сагасында" кейіпкердің тегі ретінде "Bosinney" аталымын пайдаланған.
Bossiney, which in Domesday Book was 'Botcinnii', has been explained in Cornish as: 'Bod ' ('dwelling') and 'Cini' (a man's name). The spelling varied in the past (Bossinney was at one time very common). Novelist John Galsworthy used 'Bosinney' as the surname of a character in the Forsyte Saga.
Тарих
Боссини «Домсдей кітабында» «Ботцинни» деп тіркелген, бұл Мортен графының Сент-Петрок шіркеуінен (яғни Бодмин монастырынан) иелігінде болған усадьба, сол кезде усадьбаға Тревена да кірген. Шамамен 1552 жылдан бастап Боссини және Тревенаның қала тұрғындары реформаланбаған Парламентке екі өкіл сайлаған, бірақ 1832 жылғы реформа заңы оларды «бүлінген округ» ретіндегі өкілдік құқығынан айырды. Боссини – Фрэнсис Дрейктің Парламенттік ордасы, ол 1584 жылы Боссини төбесінен сайлау алдында сөз сөйлеген. 1584 жылы осы жерде сэр Фрэнсис Бэкон да Парламентте өкілдік еткен. Қаланың жезтауы мен мөрі қазірге дейін сақталған, оларда қаланың атауы «Тинтайоэль» деп көрсетілген (олар 16 ғасырға жатқан деп саналады). Екі депутат сайлағанына қарамастан, 18 ғасырда Боссини ауданы жиырма үйден аспайтын, қарапайым шатырлармен ғана құралған өте шағын елді мекен ретінде сипатталған.
Bossiney was mentioned in Domesday Book as 'Botcinnii', a manor held by the Count of Mortain from St. Petroc's Church (i. e. Bodmin Monastery), the manor at this time including Trevena. From ca. 1552, two members were elected to the unreformed House of Commons by the burgesses of Bossiney and Trevena, until the Reform Act 1832 stripped it of its representation as a rotten borough. Bossiney was the Parliamentary seat of Francis Drake who in 1584 gave his election speech from Bossiney Mound. It was also the Parliamentary seat in 1584 of Sir Francis Bacon. The mace and seal of the borough are still preserved and show the name of the borough as 'Tintaioel' (they are thought to be from the 16th century). Despite electing two MPs, the Borough of Bossiney in the 18th century was described as a very small place with scarcely twenty houses and those no better than cottages!
Қызықты орындар
Боссини Корнуоллдың ерекше табиғи сұлулық аймағына (AONB) кіреді. Жақын жердегі жағажай Боссини Хевен деп белгілі. Ескі қала үйі, Боссини соты (екі үйдің де құрылысы 17 ғасырдан бастап салынған) және 1860 жылғы методист шіркеуі – ерекше ғимараттардың қатарында. Олардың барлығы II санатқа жатады. Жақын маңдағы жол торабында Хендра Кресі немесе Пентали Кресі (Тревилетке қарай) орналасқан: ол 1959 жылы жол кеңейтілуіне байланысты бұрынғы орнынан көшірілді ("Боссиниден солтүстік-шығысқа қарай шамамен бір жарым мильдей жерде, Пенталиде"). Жағалаудағы Виллапарк бұрын темір дәуіріндегі жартастағы қамал болған, ал Лай Рокта 1893 жылы «Иота» барқы апатқа ұшырады (Tintagel туралы мақаланы қараңыз). Уиллапарк сарайы орманды жерде орналасқан және қазір қонақ үй ретінде қызмет етеді; Джилл Пул – бұрынғы қала түрмесі орналасқан жер. Боссинидің шығысында 1840 жылдардағы археологиялық қазбалар барысында табылған топырақтан жасалған нормандық бекіністің (Боссини қамалы) қалдықтары жатыр. Ол мотты қамал болған болуы мүмкін, себебі қоршау белгілері жоқ. Қамал туралы замандас құжаттарында ешқандай мәлімет жоқ, оның қашан және кім салғаны белгісіз. Дегенмен, ол шамамен 11-12 ғасырларда салынған болуы мүмкін.
Bossiney lies within the Cornwall Area of Outstanding Natural Beauty (AONB). A nearby beach is known as Bossiney Haven. Notable buildings include the Old Borough House, Bossiney Court (both houses are 17th century and later) and the Methodist chapel (1860). All these are listed Grade II. At the nearby crossroads stands Hendra Cross or Pentaly Cross (towards Trevillet): it has been moved from its former position due to road widening in 1959 ("about one and half miles north east of Bossiney, at Pentaly"). Willapark on the coast nearby was an Iron Age cliff castle and at Lye Rock the barque 'Iota' was wrecked in 1893 (see the Tintagel article). Willapark Manor stands in wooded grounds and is now an hotel; Jill Pool is the site of the former borough gaol. To the east of Bossiney lie the remains of an earthen Norman fortification (Bossiney Castle), which were discovered during archaeological excavations during the 1840s. It is likely to have been a motte castle as there are no signs of a bailey. The castle is not mentioned in surviving contemporary documents, and it is uncertain when or by whom it was built. However, it was probably built in the late 11th or 12th century.