Чэнь Чжиньфэн: от MLB до управления командой

Введение

Тайваньский бейсболист Чэнь Чин Фэн (; родился 28 октября 1977) — тайваньский абориген сирайского племени, бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер. В 2002 году он стал первым игроком, родившимся на Тайване, который играл в Главной лиге бейсбола. В настоящее время он является менеджером команды «Фубон Гвардианс» Китайской профессиональной бейсбольной лиги.

Игровая карьера

В 1999 году в Калифорнийской лиге, выступая за Single-A San Bernardino Stampede, он отбил со средним показателем .316/.404/.580, совершил 31 хоум-ран, 31 украденную базу, 123 RBI и 75 уоков. Вместе с аутфилдером Джоком Педерсоном, который достиг аналогичного результата в Triple-A в 2014 году, Чен – один из всего двух игроков системы LA Dodgers, показавших в одном сезоне 30 хоум-ранов и 30 украденных баз. Чен стал первым тайваньским бейсболистом, дебютировавшим в Высшей лиге, 14 сентября 2002 года. Он играл за Los Angeles Dodgers в течение нескольких сезонов (2002-2005), но нерегулярно. В 2005 году Чен не хотел соглашаться на понижение в Las Vegas 51s (команда Triple-A системы Dodgers) и решил попробовать свои силы в другой команде Высшей лиги. В 2005 году Чен стал первым тайваньским игроком, получившим хит в МЛБ – это был двухходовый RBI-сингл против реливера Colorado Rockies Бобби Сия. Однако Чин Хуэй Цао ранее, 18 августа 2003 года, стал первым тайваньским игроком, получившим хит в Высшей лиге, будучи питчером Colorado Rockies. После истечения контракта с организацией Dodgers по окончании сезона 2005 года, Чен объявил 26 декабря 2005 года, что не вернется в Северную Америку в сезоне 2006 года, а примет участие в драфте CPBL. В 2006 году, после неудачных попыток попасть в основной состав Dodgers (25-ти игроков), Чен попробовал свои силы в Японской профессиональной бейсбольной лиге (NPB) и в итоге решил играть в Китайской профессиональной бейсбольной лиге (CPBL) на Тайване. Он был немедленно выбран La New Bears в качестве назначенного бьющего. Чен завершил свой первый полноценный бейсбольный сезон на родине, на Тайване, в 2006 году. Он показал лучшие результаты по многим показателям, включая самый высокий процент отбитых мячей и 81 RBI за весь сезон. Он также привел Bears к чемпионскому титулу и выиграл свой первый титул MVP финальной серии. Позже, на втором азиатском бейсбольном турнире, он вновь продемонстрировал выдающуюся игру и привлек внимание нескольких японских и корейских команд, включая Orix Buffaloes. Однако Чен не подписал с ними контракт и остался на Тайване. Чен объявил о завершении карьеры в Китайской профессиональной бейсбольной лиге 18 сентября 2016 года. 18 сентября 2016 года, по окончании своего последнего матча, Lamigo Monkeys вывели из обращения его форму под номером 52.

In 1999 in the Cal League with Single–A San Bernardino Stampede in 1999, he batted .316/.404/.580 with 31 homers, 31 steals, 123 RBIs and 75 walks. Along with outfielder Joc Pederson, who achieved the same feat in the Triple–A in 2014, Chen is one of only two LA Dodger minor leaguers to have a 30 home run, 30 stolen bases season. Chen became the first Taiwanese baseball player to play in Major League baseball when he made his debut on September 14, 2002. He played for the Los Angeles Dodgers in parts of the 2002 05 seasons, but only sparingly. In 2005, Chen was reluctant to accept a designation for assignment back to the Dodgers' Las Vegas 51s Triple–A team, and try out with another major league team. In 2005, Chen was the first Taiwanese position player to ever get a hit in Major League Baseball, a 2 run RBI single off Colorado Rockies' reliever Bobby Seay. However, Chin hui Tsao had earlier become the first Taiwanese player to get a hit in the Majors as a pitcher, with the Colorado Rockies on August 18, 2003. After his contract with the Dodgers organization expired after the 2005 season, Chen announced on December 26, 2005, that he would not return to North America for the 2006 season, but would instead enter the CPBL draft. In 2006, after struggling to make the 25 man roster with the Dodgers, Chen tried out for the Japanese professional league (NPB), and eventually decided to play in the Chinese Professional Baseball League (CPBL) in Taiwan. He was promptly selected by the La New Bears as a designated hitter. Chen completed his first complete baseball season back home in Taiwan in 2006. He ranked first in many aspects such as the highest batting average and 81 RBIs for the whole season. He also led the Bears to the championship title, and won his first MVP title for the final series matches. Later on, in the second Asian baseball tournament, he produced the best performance again and gained attention from several Japanese and Korean teams, including the Orix Buffaloes. However, Chen did not sign with them, and remained in Taiwan. Chen announced his retirement from the Chinese Professional Baseball League on September 18, 2016. On September 18, 2016, at the conclusion of his final match, Lamigo Monkeys retired his #52 jersey.

Тренерская карьера

31 декабря 2023 года команда "Фубон Гардианс" Китайской профессиональной бейсбольной лиги назначила Чена своим главным тренером на сезон 2024 года.

Международная карьера

Он был включен в состав национальной бейсбольной команды Китайского Тайбэя на чемпионате Азии по бейсболу 1999 года, Кубке мира по бейсболу 2001 года, чемпионате Азии по бейсболу 2003 года, летних Олимпийских играх 2004 года, Азиатских играх 2006 года, чемпионате Азии по бейсболу 2007 года, финальном квалификационном турнире к летним Олимпийским играм 2008 года и в серию выставочных игр 2016 года против Японии.

Достижения

Чен забил первый грэнд-слэм в истории Кубка Конами в серии игр 2006 года.