Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шамамен 785 жылы Хильдуин Париж епископы, Людовик I-нің капелланы болды. Иоганн Петер Кирш Хильдуиннің Алькуиннің сарай мектебінде тәрбиеленгенін айтады. Алькуин 790 жылы Нортумбрияда болғандықтан, Лапидж Райхнаулық Вальдоны мүмкін альтернатива ретінде қарастырады. Вальдо Райхнау аббаты болды, ал Хильдуиннің отбасы осы монастырьмен байланыста болған. 806 жылы Вальдо Париждің жанындағы Сен-Денис монастырінің абаты болды. Қай жағдайда болсын, Хильдуин көп білім жинады және Рабан Маврмен хаттасты.
Hilduin (c. 785 was Bishop of Paris, chaplain to Louis I, Johann Peter Kirsch says Hilduin was educated at the palace school under Alcuin, As Alcuin was in Northumbria in 790, Lapidge suggests Waldo of Reichenau as a possible alternative. Waldo was abbot of Reichenau, to which Hilduin's family had ties. In 806 Waldo became abbot of Saint Denis, near Paris. In either case, Hilduin acquired a good deal of erudition, and corresponded with Rabanus Maurus.
Мансап
Вальдо Рейхенуа 814 жылы наурыз айында қайтыс болды, ал Хильдуин, дін қызметкері болғанмен монах емес, оның орнына Сент-Денис аббаттығының абаттысы болды. Кейіннен оған Сен-Жермен-де-Прес, Соссондағы Сен-Медард және Сен-Оуэн аббаттықтары қосылды. 818 жылдың шілдесінде Людовик ІІ Бриттаниядағы әскери науқанына жол тартқанда Сент-Дениде тоқтады. Хильдуин содан кейін онымен бірге жүрді. Реймстік Хинкмар, Хильдуин туралы үлкен құрметпен айтатын, оның Сент-Денис мектебіндегі шәкірттерінің бірі болды. Дунгал Боббио және, мүмкін, Вайсенбургтық Отфрид оның басшылығында қызмет етті. "Хилдуин қолжазбалардың нақты көшірілуіне мән берді". "Vita" еңбегінде Хильдуин Париж Дионисийін Ареопагит Дионисиймен теңестірді, бұл сол кезде кеңінен қабылданбаған пікір болса да, Хильдуиннің өмірбаяны арқасында бірнеше ғасыр бойы танымал болды, Сесмонди және басқалар бұл қателікке нүкте қойғанға дейін. Хильдуин сонымен қатар Каролингтердің "Рейхсанален" немесе императорлық жылнамаларын аяқтауға көмектесті. 1940 жылы Макс Бухнер Хильдуинды әдетте "Астроном" деп аталатын автор деп анықтады, ол Людовиктің өмірбаяны – "Vita Hludovici" еңбегінің авторы. Бұл теория кейінгі ғалымдар арасында, әсіресе 1995 жылы Эрнст Тремптің жұмыстарында қолдау тапты.
Waldo of Reichenau died in March 814, and Hilduin, although a secular cleric and not a monk, succeeded him as abbot of Saint Denis. To this was later added the Abbey of St Germain des Prés, Abbey of St Médard in Soissons, and the Abbey of St Ouen. In July 818, Louis the Pious stopped at St Denis on his way to military campaign in Brittany. Hilduin then accompanied him. Hincmar of Reims, who speaks of Hilduin with great respect, was one his students at the school of Saint Denis. Dungal of Bobbio and possibly Otfrid of Weissenburg served under him. "Hilduin was concerned with the accurate production of manuscripts", In his "Vita" Hilduin identified Dionysius of Paris with the Areopagite Dionysius, a view not generally accepted at that time, but which Hilduin's biography popularized for several centuries, until Sismondi and others dispelled this error. Hilduin also helped to complete the Carolingian "Reichsannalen", or imperial annals. In 1940, Max Buchner identified Hilduin as the author usually referred to as "The Astronomer," the author of the Vita Hludovici, a biography of Louis. This theory has achieved some popularity amongst later scholars, notably Ernst Tremp in 1995.