Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс актері (1941–2013)
German actor (1941–2013)
Отто Сандер (30 маусым 1941 – 12 қыркүйек 2013) – неміс киносының, театрының және дауыстау актері.
Otto Sander (; 30 June 1941 – 12 September 2013) was a German film, theater, and voice actor.
Білім және ерте мансап
Сандр Кассельде өсті, ол 1961 жылы Фридрихгимназиясын бітірді. Мектепті бітіргеннен кейін 1961/62 жылдары Бундесмаринде әскери қызметін өтеді және резервтік фенрик болып шықты. Сандр содан кейін театр ғылымын, өнер тарихын және философияны оқыды. 1965 жылы ол Дюссельдорф камералық театрларында актерлік дебютін жасады. Сол жылы алғашқы киноролінде ойнағаннан кейін 1967 жылы оқуын тастап, толық уақытты актер болу үшін Мюнхенге кетті.
Sander grew up in Kassel, where he graduated in 1961 from the Friedrichgymnasium. After leaving school he spent his military service in 1961/62 with the Bundesmarine and left as reserve fenrik. Sander then studied theatre science, history of art and philosophy. In 1965 he made his acting debut at the Düsseldorfer chamber plays. After his first film work in the same year he abandoned his studies in 1967, and went to Munich to become a full time actor.
Театр
Оның мансабы Петер Штайн басшылығымен Берлиндегі Schaubühne театрымен тығыз байланысты. 1980 жылдан бастап Сандер Берлиндегі бірнеше театр сахналарында өнер көрсетті, оның ішінде 1981 жылы Шиллер театрында, 1985 жылы Freie Volksbühne және 1989 жылы Komödie am Kurfürstendamm театрында. Жақында ол Бохумдағы Schauspielhaus театрында "Hauptmann von Köpenick" (2004) спектаклінде басты рөлде ойнады.
His career is closely connected with the Schaubühne theatre in Berlin under the direction of Peter Stein. From 1980 onwards Sander appeared on several of Berlin's theatre stages, among others at the Schillertheater in 1981, at the Freie Volksbühne in 1985 and in 1989 at the Komödie am Kurfürstendamm. More recently he starred in Hauptmann von Köpenick at the Schauspielhaus Bochum (2004).
Фильм
Оның ең танымал кино рөлдері – Вим Вендерстің "Құдайдың қанаттары" және оның жалғасы "Алыс, жақын!" фильміндегі Кассиел періштесі, сондай-ақ Вольфганг Петерсеннің "Дас Бут" фильміндегі снарядтан шаршаған "U" қайығының командирі капитан-лейтенант Филипп Томсен. Сандер 1979 жылғы "Қоңыр дабыл" фильмінде трубашы, ал сол аттас музыкалық топ туралы "Comedian Harmonists" фильмінде де ойнады. Ол Берлин қабырғасының бөлінуі туралы "Уәде" фильмінде профессор рөлін сомдады. 1999 жылы Роза фон Праунхаймның "Секстің Эйнштейні" фильмінде түсті. 1990 жылы ол 40-шы Берлин халықаралық кинофестивалінің қазылар алқасының мүшесі болды.
Among his best known film roles are the angel Cassiel in Wings of Desire and its sequel Faraway, So Close! by Wim Wenders, and a shell shocked U boat commander, Kapitänleutnant Philipp Thomsen, in Wolfgang Petersen's Das Boot. Sander also appeared in The Tin Drum (1979) as a trumpeter and in Comedian Harmonists, a biopic about the musical group of the same name. He also played a professor in the movie The Promise about the division of Berlin by the wall. In 1999 he played a role in Rosa von Praunheim's movie The Einstein of Sex. In 1990, he was a member of the Jury at the 40th Berlin International Film Festival.
Дауыс беру
Оның жылы, қуатты дауысы, оған "The Voice" (ағылшын тіліндегі термин) деген лақап есімді сыйлады. 1990 жылдары ол телеарналардағы деректі фильмдерді баяндау үшін және көптеген аудиокітаптарда жиі пайдаланылды.
Because of his warm, strong voice, which earned him the sobriquet "The Voice" (the English term is used), he has been used frequently as narrator for television documentaries, and numerous talking books in the 1990s.
Жеке өмір және өлім
Ол актриса Моника Хансенге үйленген және актерлер Бен Бекер мен Мерет Бекердің әкесі болды. Оның екі бауыры болды: заңгер Адольф Сандер және ғалым Крис Сандер, сондай-ақ бір әпкесі, кітап сатушы Марианн Сандер. Сандер 2013 жылдың 12 қыркүйегінде 72 жасында Берлинде қайтыс болды. Өлім себебі жарияланбады, бірақ ол қайтыс болған бірнеше жыл бұрын қатерлі ісікке шалдыққан еді.
He was married to the actress Monika Hansen and was stepfather to the actors Ben Becker and Meret Becker. He had two brothers, the lawyer Adolf Sander, the scientist Chris Sander, and a sister, the book dealer Marianne Sander. Sander died, aged 72, in Berlin on 12 September 2013. No cause of death was given, though he had been diagnosed with cancer several years before his death.
Актер ретінде
Жыл Атауы Рөл Ескертулер1970 «Жақсылықты жібермеңіз», революционер Отто1974 Біздің біріміз немесе екіншісіміз 1975 Леманнның әңгімелері Леманн Телефильм Менің уайымдарым болсын Харальд Борнеманн 1976 «Жазғы халық» Пётр Суслов Маркиза О «Бауыр», «Ормандер» «Банкқа қарсы төрт» Эберхард Қысқы телефильм1979 «Тін шегі» Музыкант Мейн 1980 Палермо немесе Вольфсбург Прокурор «Себебі» Антон Зейлер Телефильм1981 «Соққы қайтар» Ковальски «Капитанның кабинасы» Филипп Томсен Пижамадағы адам Руди «Мойшалықтар елінде» Кафлиш Телефильм1982 «Доктор мырза, кім бұл?» №7 1984 «Қайшымен жасалған кісі өлтіру» Инспектор Спальт Қысқа фильм1986 «Роза Люксембург» Карл Либкнехт «Мико: Намыс пен жұлдыздар» Кредит кеңесшісі Гроп «Вахнфрид» Рихард Вагнер «Уақыт шекарасы: Каспар Давид Фридрих» Сот қызметкері 1987 «Қанатты арман» Кассиел 1988 «Мысалы Отто Спальт» Отто Спальт 1989 «Бүліну» Лубовиц 1990 «Кек алу уақыты» Роберт «Алға» Артқа қарай жүргінші Қысқа фильм1991 «Амавроз» Амавроз 1992 «Лирикалық сюита. Батыс елдерінің құлауы» 1993 «Ингес әкесі» Алыс, жақын! Кассиел Зальцманн 1994 «Хёльдерлин комикстері» Фридрих Хёльдерлин «Ересектер күні» «Атты адам» «Үш қарындас» Вершинин «Уәде» Профессор Лоренц 1996 «Қылмыстық презерватив» Мырза Хиггинс «Адаммен әңгіме» Гитлердің көшірмесі «Жүк машинасының тоқтауы» Қысқа фильм1997 «Комедиялық гармонистер» Бруно Леви 1998 «Бостандық арманы» Антон Мелбье «Мен әдемімін бе?» Давид 1999 «Ерлер шоколад сияқты» Әке Лано Телефильм Балдур Мейкснер «Жыныстың Эйнштейні» Профессор Штейнах 2000 «Марлен» Сахна менеджері «Бедняктар» Мосеньер Бьевеню Телесериал2001 «Сасс» Сасс әкесі 2002 «Қауіпті сенім» (телефильм) Бернд Кортенс Телефильм2003 «Дунай, Дунай, Дунай, Дунай, Дунареа» Франц 2007 «Шағын король Мациус – Фильм» Эразм Дауысы Хельмут 2010 Қонақ 2012 «Мұрагерлердің кінәсі» Леонард Асмуссен Телефильм Экехардт Тидген
Year Title Role Notes1970 Don't Fumble, Darling Revoluzzer Otto1974 One or the Other of Us Rulle 1975 Lehmanns Erzählungen Lehmann TV film Meine Sorgen möcht' ich haben Harald Bornemann 1976 lt=Summerfolk Pjotr Suslov The Marquise of O Der Bruder, Der Forstmeister Vier gegen die Bank Eberhard Winter TV film1979 The Tin Drum Musiker Meyn 1980 Palermo or Wolfsburg Prosecutor Die Ursache Anton Seiler TV film1981 lt=Strike Back Kowalski Das Boot Phillip Thomsen The Man in Pyjamas Rudi In the Land of Cockaigne Kaflisch TV film1982 Wer spinnt denn da, Herr Doktor? Number Seven 1984 Der Mord mit der Schere Inspector Spalt Short1986 Rosa Luxemburg Karl Liebknecht Miko: From the Gutter to the Stars Kreditberater Grop Wahnfried Richard Wagner Boundaries of Time: Caspar David Friedrich Gerichtsgehilfe 1987 Wings of Desire Cassiel 1988 Zum Beispiel Otto Spalt Otto Spalt 1989 lt=The Break Lubowitz 1990 Time of Vengeance Robert Vorwärts Backward Pedestrian Short1991 Amaurose Amaurose 1992 Lyrische Suite. Das untergehende Vaterland 1993 de Inges Vater Faraway, So Close! Cassiel Salzmann 1994 Hölderlin Comics Friedrich Hölderlin Elder Movie Days Maður á hesti Three Sisters Vershinin The Promise Professor Lorenz 1996 Killer Condom Mr. Higgins Conversation with the Beast Hitler double Truck Stop Short1997 Comedian Harmonists Bruno Levy 1998 Der Traum von der Freiheit Anton Melbye Am I Beautiful? David 1999 Männer sind wie Schokolade Father Lano TV film Baldur Meixner Der Einstein des Sex Prof. Steinach 2000 Marlene Bühnenmanager Les Misérables Monseigneur Bienvenu TV miniseries2001 Sass Vater Sass 2002 Tödliches Vertrauen (Fernsehfilm) Bernd Kortens TV film2003 Donau, Duna, Dunaj, Dunav, Dunarea Franz 2007 Der kleine König Macius – Der Film Erasmus Voice Helmut 2010 Guest 2012 Die Schuld der Erben Leonhard Asmussen TV film Eckehardt Tiedgen