Кіріспе

"Time" - британдық "The Young Ones" комедиясының оныншы бөлімі. Оны Бен Элтон, Рик Майолл және Лиза Майер жазды, режиссері Пол Джексон. Ол алғаш рет BBC2 телеарнасында 1984 жылы 5 маусымда көрсетілді.

Сюжет

Эпизодтың алғашқы кредиттері және американдық танымал "Даллас" мыс операсын пародиялайтын жағдайдан басталады. Техастағы ойдан шығарылған мұнай компаниясының ашкөз иесі ретінде Нил мұнай ұңғымаларын сатып алады және бүкіл халыққа алты миллиард доллар береді. Бұл қайырымдылық бастапқыда американдық клиентті бейнелейтін Рикті ұятқа қалдырады, бірақ кейіннен ол Нилдің альтруизмімен келіседі. Осы уақытта Нилді бұл әдемі түсінен Вивян оятып, сырттағы жексенбілік қоңыраушыларды үндемеуді ашулы айқайлайды. Рик жас, бірақ белгісіз әйелдің жанында оянады, ол толық киінген. Оның алғашқы шоқы мен шатасуы, ол басқаларға жыныстық жеңіс туралы мақтана алатынын түсіну арқылы жеңілдетіледі. Оның үйдегілері күмәнмен қарайды. Вивян Рикке қызығушылық танытатын әйелдің идеясынан бас тартады және қызғаныш та сезінеді. Нилдің сұрағы - Риктің қимыл-қозғалысы. Майк "қыздарды өзі алатындай" болғандықтан ренжіді. Майк өзін Хелен Мукус деп атаған қызды азғыруға тырысады. Ол бос төсекте ұйықтағанын айтса, басқалары Рикке қарсы шығады, Вивян оны әлі де пәктігінде айыптайды, бұл Риктің қатты қарсылықтарын туғызады. Бұл дау Вивян мен Рик арасындағы күшейіп бара жатқан зорлық-зомбылыққа айналады, ол үйдің айналасына тарайды. Осы арада радиодан Хеленнің қашып кеткен кісі өлтіруші екенін біледі, сондықтан ол Майктан бастап, төртеуін өлтіруді жоспарлайды. Ол оның зорлық-зомбылығын еріншек ойын деп қате қабылдайды. Орта ғасырлық салт аттының пайда болуы Еленнің үстінен есікті құлатып жіберді. Бұл квартетті шатастырады, олар көп ұзамай үйдің уақыт ауытқуынан өткенін біледі. Нилді миы сілкініп, Еленмен бірге оларды орта ғасырдағы қора күзетушілеріне қыз ретінде ұсынатын рыцарь ұрлап алады. Атты аттап тастағаннан кейін, Нил есін жиып, ауыл тұрғындарымен сөйлесе бастайды, бірақ олардың үйі Вивианның Рикке дұрыс бағыттамаған гаубицасынан жарылады. Нилді сиқыршылықта айыптағаннан кейін үйге қайта қуып келеді, ал Рик өзінің пәктігін растайтын футболка басып шығаруға уәде бергендіктен, төрт адам теледидарды тез тексеріп, бағдарламаның уақыт циклымен өзгергенін қарайды. Олар "Ортағасырлық азаптау сағаты" атты көркем бағдарламаны көреді. Рик, Нил және Майк уақыт ауысуы туралы қорқып, не істеуге болатынын сұрайды, оған Вивян: "О, кім қам жейді? ", яғни, соңғы кредиттік айналым басталғанда басталады. Кредиттер кезінде жігіттер карта ойнайды, ал олардың айналасында эпизодтың барлық кейіпкерлері үйге кіреді. Аңшы ретінде Нилді шаруалардың бірі бас жағына алып сүйекпен ұрады, бұл Нилді тек ренжітеді.

Кейіпкерлер

The Young Ones сериалдарының барлық серияларында сияқты, негізгі төрт кейіпкер - үйде бірге тұратын студенттер Майк (Кристофер Райан); Вивян (Эдриан Эдмондсон); Рик (Рик Майолл) және Нил (Нигел Планнер). Алексей Сэйл ортағасырлық әзілші мен ірімшік дүкенінің клиенті ретінде ойнады. Дженнифер Сондерс кісі өлтіруші Хелен Мукустың рөлін ойнайды, ал Хелен Ледерер - шумақ шоусының әйел серігі, ал Робби Колтрейн - бір көзді пират радио ди-джей Капитан Блад. Хейл мен Пейс шаруаларды ойнайды. Бұл эпизодта Пол Мертон (нағыз аты Пол Мартин) үш жокельдің бірі ретінде бейнеленген. Бұл оның алғашқы теледидарлық көрінісі болды. Dawn French сонымен қатар Пасхалық қоян ретінде қысқаша пайда болады.

Музыка

Эпизодта поп/регги тобы Amazulu тобының өнер көрсетуі көрсетілген. Даллас пародиясы атау сызығы The Young Ones-тің "Demolition" бірінші эпизодының (таратылмаған) бастапқы пилоттық редакциясының жабылу кредиттерінен музыканы пайдаланады.