Жақсы жігіттер операциясы: Көрініс артындағы құпиялар
Operation Good Guys
«Operation Good Guys» – британдық мокьюментари, элиталық полиция тобының қылмыскерді ұстау әрекеті. Көруге болады, команданың кәсіби және жеке өмірінің бұзылуын.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Жақсы жігіттер" операциясы – британдық мокдокументальдық телесериал, ол элиталық полиция бөлімшесінің Ұлыбританияның ең ірі қылмыскерлерінің бірін ұстауға жасаған әрекеттері туралы. Алғаш рет 1997 жылдың 29 желтоқсанынан 2000 жылдың 31 тамызына дейін BBC Two арнасында көрсетілді. Сериал камера алдында "Жақсы жігіттер" операциясы тобының кәсіби және жеке өміріндегі толық құлдырауды көрсетеді. Операция барысында "Жақсы жігіттер" өкінішті түрде елдің танымал тұлғаларын – актерлерден және футболшылардан бастап, тележүргізушілерге, тіпті бұрын сотталғандарға дейін өздерінің апатты әлеміне тартады. Сериалды Рей Бердис жазды, ал сценарийін Рей Бердис, Хьюго Блик және Доминик Анчано бірлесіп жазды, бірақ диалогтың көп бөлігі актерлердің импровизациясы болды. Сериал жұмыс орнының шындығын көрсететін деректі фильм түсіріліміне негізделген, бұл концепция "Кәсіпорын" сериалынан төрт жыл бұрын танымал болды. Дегенмен, екінші және үшінші маусымдарда күлкі трегі қосылып, сюжеттік желінің орнына жеке эпизодтар пайда болғандықтан, мокдокументальдық стиль сәл әлсіретілді. Актер Дэвид Гиллеспидің айтуынша, бірінші маусым комедиялық сериал ретінде көрермендерге түсініксіз болғандықтан күлкі трегі қосылды. 1998 жылы сериал Монтрёдегі Алтын Роза фестивалінде "Ең үздік ситком" номинациясы бойынша "Күміс Роза" сыйлығы мен Халықаралық баспасөз дауысымен "Прис де ла Пресс" жүлдесін жеңіп алды.
Operation Good Guys is a British mockumentary series about an elite police unit's bid to snare one of Britain's most powerful crime lords. It was first screened on BBC Two from 29 December 1997 to 31 August 2000. It witnesses, on camera, the total breakdown, professionally and personally, of the Operation Good Guys team. Throughout the operation, The 'Good Guys' have an unfortunate habit of embroiling into their calamitous world some of the country's best known celebrities, from actors and footballers, to TV presenters and even the odd ex convict. It was created by Ray Burdis and co written by Ray Burdis, Hugo Blick and Dominic Anciano, although much of the dialogue was improvised by the actors. The series utilised the concept of a mock documentary capturing the truths of a work place four years before the notion reached fame in The Office. However, this mockumentary style was watered down slightly when a laugh track was added for the second and third series as well as having standalone episodes instead of a story arc. Actor David Gillespie stated it was added after the first series was not accessible to viewers as a comedy series. The series was awarded the Silver Rose for Best Sitcom and the Prix de la Presse, voted for by the International Press, at the Montreux Golden Rose Festival in 1998.
Шығарылымдар
Үш серия 2000 жылдардың басында VHS форматында жарық көрді. 2005 жылы барлық үш маусым DVD форматында шығарылды. Бастапқы эпизодтармен қатар, үш дискілік DVD жинағында қосымша материалдар да бар, оның ішінде жаңа эпизод, 'Where Are They Now?'. Бұл жаңа материалда үшінші маусымның соңында полиция қызметінен босатылғаннан кейін команда мүшелерінің тағдыры қамтылған.
The three series were released on VHS in the early 2000s. In 2005, all three seasons were released on DVD format. In addition to the original episodes, the three disc DVD boxset includes some extras including a brand new episode, 'Where Are They Now?'. This new material addresses the subject of what happened to the team after they were sacked from the police force at the end of series three.
Эпизодтар тізімі
Пилот – эфирге шығарылмайды, бұл форматқа көбірек реалистік, әзіл-қалжыңға құрылмайтын көзқарас, сол бірдей кейіпкерлермен. Жалпы атмосфера АҚШ-тағы "Көшіру" (Cops) телешоуына ұқсас.
Pilot – not broadcast, this is a less obviously humorous approach to the format, with the same characters. The overall feel here is more reminiscent of the United States show Cops.
1-серия
The Informant (29 желтоқсан 1997): The Good Guys-тың соңғы хабаршысы панк шаштараз екені белгілі болады. Radio Silence (3 қаңтар 1998): Команда Smiler McCarthy-дің есірткі саудасын тоқтатуға тырысып, қаржылық қиындықтарға ұшырайды. Frisk 'Em (10 қаңтар 1998): Америкалық полицей көмекке келеді. Holiday (17 қаңтар 1998): Beach, Good Guys-қа демалу үшін бір күн береді. Safe as Houses (24 қаңтар 1998): Маңызды куәгер өзінің қауіпсіздігі үшін Кимнің үйіне жеткізіледі. Open Day (31 қаңтар 1998): Бейсенбідегі ашық есік күні комиссардың иті өлгенде мәселелер тудырады. Sylvia La Plage (7 ақпан 1998): Қаржы жоғалып кетті, Good Guys та, Рой да жоқ.
The Informant (29 December 1997): The Good Guys latest informant turns out to be a punk hairdresser. Radio Silence (3 January 1998): The team starts to get into money problems whilst trying to foil Smiler McCarthy's drugs ring. Frisk 'Em (10 January 1998): An American cop comes to lend a hand. Holiday (17 January 1998): Beach gives the Good Guys a day off to recoup. Safe as Houses (24 January 1998): A key witness is taken to Kim's house for his own protection. Open Day (31 January 1998): An open day at the station leads to problems when the Commissioner's dog dies. Sylvia La Plage (7 February 1998): The funds are gone, as are the Good Guys, and so has Roy.
2-серия
Мектепке қайту (5 шілде 1999): Жақсы жігіттер қайта оқытылудан өтеді, ал Марк өкіметке масты болады. Stardust (12 шілде 1999): Джуд Лоу мен Джонни Ли Миллер полиция рөліндегі жаңа фильмдеріне дайындалу үшін станцияға келеді. Соттық сараптама (19 шілде 1999): Бич бас кесілген қылмыскерді табуға бекінеді, сондай-ақ арнайы Шерлок Холмс демалысын ұйымдастырады. Мен тірі қаламын (26 шілде 1999): Аман қалу курсында Гари олардың аман қалу жөніндегі сарапшының Гитлерге деген қызығушылығына алаңдайды. Viva Espana (2 тамыз 1999): Жақсы жігіттер келесі операция үшін Испанияға сапар шегеді, онда Рей шаш түрмек киеді. Zorro операциясы (9 тамыз 1999): Бич күнге күйіп, BBC "Зорро" операциясындағы Жақсы жігіттердің рөлінің тым қарапайымдығына алаңдайды.
Back to School (5 July 1999): The Good Guys undergo retraining, and power goes to Mark's head. Stardust (12 July 1999): Jude Law and Jonny Lee Miller visit the station, in order to prepare for their new film roles as policemen. Forensics (19 July 1999): Beach is determined to find a criminal with a head cut, and also holds a special Sherlock Holmes weekend. I Will Survive (26 July 1999): On a survival course, Gary worries about their survival expert's interest in Hitler. Viva Espana (2 August 1999): The Good Guys travel to Spain for their next operation, which involves Ray wearing a wig. Operation Zorro (9 August 1999): Beach gets sunburn and the BBC worry about how low key the Good Guys part in Operation Zorro is there.
3-серия
That's Entertainment (27 шілде 2000): Де Сад пен басқалары есірткі ісіне алаңдаса, Бич деректі фильмнің арнайы Рождестволық бөлімі туралы көбірек уайымдайды. Castaway (3 тамыз 2000): Жақсы жігіттер шөл далаға жіберіледі, бірақ Бич оларды аман қалу курсына жіберуге қарсы тұрады. Raging Pig (10 тамыз 2000): Бич ойынды нашарлатушылықтан құтқару үшін бокспен айналысады. The Leader (17 тамыз 2000): Бич ерекше культтың құрсауына ілігеді. Jubilee (24 тамыз 2000): Жақсы жігіттер Ұлыбританиядағы ең күшті және беделді отбасының қонағы болады. Operation Snowdrop (31 тамыз 2000): Бич көмекші комиссар Терра Бланштің көмегімен адамдардың аз ұлттық топтарға деген қабылдауын жақсартуға тырысады.
That's Entertainment (27 July 2000): Whilst De Sade and the others worry about a drugs bust, Beach panics more about a special Christmas episode of the documentary. Castaway (3 August 2000): The Good Guys are sent to a desert island, but Beach refuses to let the Good Guys go on a survival course. Raging Pig (10 August 2000): Beach goes into boxing in order to stamp out corruption in the game. The Leader (17 August 2000): Beach gets sucked into a weird cult. Jubilee (24 August 2000): The Good Guys get a visit from the most powerful and influential family in Britain. Operation Snowdrop (31 August 2000): Beach tries to improve the men's tolerance of minority groups, with the help of Assistant Commissioner Terra Blanche.