Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
USCGC Chase (WHEC 718) - АҚШ-тың Жағалау күзетінің жоғары төзімділік кемесінің кемесі. Ол 1966 жылы 26 қазанда Нью-Орлеандағы Авондейл кеме жасау зауытында суға қойылды, 1967 жылы 20 мамырда суға қосылды және 1968 жылы 11 наурызда пайдалануға берілді. Чейс - он екі Гамильтон класының төртінші, 378 фут (115 м) кескіш, және үшінші кескіш, оның есімі Salmon Portland Chase құрметіне берілген. 2011 жылы 29 наурызда ол Нигерияның әскери-теңіз флотына NNS Thunder (F90) ретінде шетелдік көмек туралы заңға сәйкес берілген.
USCGC Chase (WHEC 718) was a High Endurance Cutter of the United States Coast Guard. She was laid down on October 26, 1966, at Avondale Shipyards in New Orleans, launched on May 20, 1967, and commissioned on March 11, 1968. Chase is the fourth of twelve Hamilton class, 378 feet (115 m) cutters, and the third cutter named in honor of Salmon Portland Chase. She was decommissioned on March 29, 2011, and transferred to the Nigerian Navy as an excess defense article under the Foreign Assistance Act as NNS Thunder (F90).
Дизайн
Chase - жоғары төзімділікпен кесуші. Оның ұшу қашықтығы 24 метр, ұшу палубасы 24 метр, Жағалау күзеттері мен Әскери-теңіз флоттарының тікұшақтарын ұстауға қабілетті, бұл Chase-ді кеңейтілген патрульдік миссиялар үшін платформаға айналдырады. Оның тапсырмалары АҚШ-тың барлық теңіз заңдары мен келісімдерін, балық шаруашылығын қорғау, теңіздің ластануына қарсы іс-қимыл, қорғаныс дайындығы және іздеу мен құтқаруды қамтиды. Chase - дизель бен газ турбинасы бар алғашқы әскери кемелер. Chase инженерлік зауытында екі дизельдік қозғалтқыш және екі газ турбинасы бар, олар ең жоғары жылдамдыққа жетуі мүмкін. Екі 13 фут (4 м) диаметрлі басқарылатын пик винт, кері қайтарылатын және айналатын доғалық қозғалтқыш блогымен біріктіріледі, бұл Chase-ге жоғары маневрлеуді береді. Аңдау мүмкіндіктері әуедегі және жер бетіндегі іздеу радарларымен, соның ішінде AN / SPS 73 цифрлық жер бетіндегі радар жүйесімен жетілдіріледі. Chase кемедегі командалық-бақылау жүйесін (SCCS) пайдаланады, ол үлкен экранды дисплейлер мен арнаулы спутниктік байланыс желісін қамтитын компьютерлер желісін пайдаланады. Жабық схемалы теледидар жүйесі командалық офицерге ұшу палубасының жұмысын, машиналардың жағдайын, сүйретуді, зақымдануды бақылауды және көпірден байланысты іс-шараларды бақылауға мүмкіндік береді.
Chase is designed as a high endurance cutter. Her crossing range of at , and 80 feet (24 m) flight deck, capable of handling both Coast Guard and Navy helicopters, making Chase a platform for extended patrol missions. Her missions included enforcement of all U. S. maritime laws and treaties, fisheries conservation, marine pollution response, defense readiness, and search and rescue. Chase was one of the first naval vessels built with a combined diesel and gas turbine propulsion plant. Chases engineering plant includes two diesel engines, and two gas turbines, which can achieve a top speed of Two 13 feet (4 m) diameter controllable pitch propellers, combined with a retractable and rotatable bow propulsion unit, giving Chase high maneuverability. Chases capabilities are enhanced by advanced air search and surface search radars including the AN/SPS 73 digital surface radar system that incorporates a state of the art computerized collision avoidance system. Chase uses the Shipboard Command and Control System (SCCS) which uses a network of computers including large screen displays and a dedicated satellite network for communications. A closed circuit TV system will enable the commanding officer to monitor flight deck operations, machinery conditions, towing, damage control, and related activities from the bridge.
Вьетнам және 1970-жылдар
1968 жылы қызметке қабылданғаннан кейін Чейз "Базар уақыты" операциясына қатысты. 1969 жылдың желтоқсанынан 1970 жылдың мамырына дейін Чейс Вьетнам соғысында он екіден астам атыс миссиясына қатысты. Қызметтері үшін Чейзге әскери-теңіз флотының Құрметті бірлігі мен Вьетнамдағы қызмет медалі берілді. Чейз бұл патрульде Субик шығанағы, Гонконг, Бангкок және Каосиунг (Тайвань) порттарына барды. 1970 жылдың маусым айында Чейс өзінің Бостондағы (Массачусетс штаты) портына Панама каналы арқылы оралды. 1970 жылдың қыркүйегі мен 1972 жылдың желтоқсаны аралығында Чейс Чарли, Дельта және Эхо станцияларында әр түрлі уақытта Оушен станциясының міндеттерін атқарды. Осы кезеңде Чейс Гуантанамо шығанағындағы әскери база, Куба және Ямайкадағы Кингстон сияқты порттарға барды. 1972 жылы Чейс Солтүстік поляр шеңберінен өтіп, Англия, Дания, Норвегия және Португалияға барды. 1973 жылы Чейз "Seaconex" операциясына (COMCRUDESFLOT TWO) қатысты. Бұл жаттығуда жеті эсминец және су асты шабуыл кемесі, су асты кемелеріне қарсы соғыс (ASW) вертолеттері мен Harrier тік ұшып-қону және қону (VTOL) ұшақтары бар вертолеттер конвойды әуе, жер асты және жер бетіндегі қауіптерден қорғайтын. Бұл операция барысында Чейс Гибралтар боғазынан өтіп, Португалия мен Мароккоға барды. 1970 және 1974 жылдар аралығында Чейс әр түрлі Океан стансасында күн сайын үш-төрт іздеу және құтқару ісі жүргізді. 1974 және 1978 жылдар аралығында Чейс Атлант, Кариб және Жерорта теңіздерінің суларында қарауылдауды жалғастырды. Чейс Гуантанамо Куба әскери-теңіз базасына, Гаитиге, Испанияға, Мароккоға, Францияға, Англияға және Италияға барды. 1976 жылы Чейс Жерорта теңізінде болған. Сол кезде Ливан дағдарысы кезінде курсанттар круизі болды. 1977 жылы Чейс АҚШ-тың эксклюзивті экономикалық аймағының бір бөлігін қорғауға тағайындалған кемелер қатарында болды. Бұл аймақ Магнусон Стивенс балық шаруашылығын қорғау және басқару туралы заңның қабылдануы нәтижесінде құрылды. 1980 жылы Чейс АҚШ-қа оралды, Ньюпортта, Род-Айлендте Америка кубогының сахнасында болды. 1982 жылы Чейс "Қауіпсіз өту" 1982 жылы флоттың құрамдас операциялық тобының мүшесі болды.
After being commissioned in 1968, Chase participated in Operation Market Time. From December 1969 to May 1970, under Commander, Task Force 115, Chase participated in more than twelve gunfire support missions in the Vietnam War. For her service, Chase was awarded the Navy Meritorious Unit Commendation and Vietnam Service Medal. Chase visited the ports of Subic Bay, Hong Kong, Bangkok, and Kaohsiung (Taiwan) on this patrol. In June 1970, Chase returned to her homeport in Boston, Massachusetts transiting the Panama Canal. Between September 1970 and December 1972, Chase assumed Ocean Station duties at various times on the Charlie, Delta and Echo stations. During this period Chase visited ports such as Guantanamo Bay Naval Base, Cuba and Kingston, Jamaica. In 1972 Chase transited the Arctic Circle, and visited England, Denmark, Norway, and Portugal. In 1973, Chase participated in Operation Seaconex, (COMCRUDESFLOT TWO), an exercise with a screen of seven destroyers and an amphibious assault ship, helicopter (LPH) carrying anti submarine warfare (ASW) helicopters and Harrier vertical take off and landing (VTOL) jets protecting a convoy from air, subsurface and surface threats. On this operation, Chase transited the Straits of Gibraltar and visited Portugal and Morocco. Between the years 1970 and 1974 Chase conducted three or four Search and Rescue cases daily while on various Ocean Station duties. Between the years 1974 and 1978 Chase continued to patrol the waters of the Atlantic, Caribbean and Mediterranean. Chase visited Guantanamo Cuba Naval Base, Haiti, Spain, Morocco, France, England and Italy. In 1976 Chase was in the Mediterranean on a cadet cruise during the then on going Lebanon Crisis which culminated in the U. S. naval evacuation of nationals from Beirut (Operation Fluid Drive), led by the attack aircraft carrier USS America after the assassination of two U. S. officials there. In 1977 Chase was among the cutters assigned to protect a part of the U. S. exclusive economic zone (EEZ) created as a result of passage of the Magnuson Stevens Fisheries Conservation and Management Act, protecting the area from Cape May, New Jersey to Cape Hatteras, North Carolina from foreign encroachment. In 1980, Chase was back in the U. S., on scene at the America's Cup in Newport, Rhode Island. In 1982, Chase participated in “Safe Pass 1982,” a member of the Fleet Composite Operational Group.
1980 жылдар
1981 жылы Чейс Мариел қайықты көтеру ісінде қатысып, 7-аудандағы Куба азаматтарын құтқарып қалды; барлық экипаж гуманитарлық медальдарды алды. 1983 жылдың қазанынан 1984 жылдың шілдесіне дейін Чейс Гренадаға АҚШ-тың шабуыл жасауындағы "Жұғыл ашу" операциясында қызмет етті. Қызметтері үшін Чейз Қарулы Күштер экспедициялық медалімен марапатталды. 1988 жылдың наурызына дейін Чейс барлық жағалау күзетінің тапсырмаларын орындауда өзінің әртараптылығын көрсетуді жалғастырды. Chase 1985 жылдың қаңтары мен 1988 жылдың наурызы аралығында Гаитидегі көші-қонға тыйым салу операциялары (HMIO) кезінде 338 мигрантты елге қайтарып, көптеген есірткіге тыйым салу операцияларын жүргізді. 1985 жылы 8 мамырда машина бөлмесінде болған өрт Кеп Кодтан оңтүстік-шығысқа қарай 113 шақырым жерде жүргенде кемені жарамсыз етті. Бір адам қаза тапты. Жағалау күзетінің тікұшағы экипаж мүшесінің денесін Кейп-Кодтың жерлеу үйіне алып барды, ал "Чилула" кемесін мүгедек кемені Бостонға сүйреп әкелуге жіберді. 1989 жылы Чейз уақытша қызметтен шығарылды және Портлендтегі Баф темір кемелер зауытына (Майн штаты) Флотты жаңарту және жаңғырту (FRAM) бағдарламасына кірді. Батта Чейз іс жүзінде бөлшектеніп, көптеген жүйелерін айтарлықтай жақсарту арқылы қайта құрастырылды. Кемедегі электрониканың шамамен жетпіс бес пайызы өзгертілді немесе өзгертілді; қолданыстағы инженерлік жүйелердің үштен бірі күрделі жөндеуден өткізілді немесе ауыстырылды; және ішкі кеңістіктің негізгі конфигурациялары экипаждың өмір сүру жағдайын жақсартты.
1981 Chase participated in the Mariel Boatlift, rescuing Cuban civilians in district 7; all crew received humanitarian medals. From October 1983 to July 1984, Chase served in Operation Urgent Fury, the U. S. invasion of Grenada. For her service Chase received the Armed Forces Expeditionary Medal. Until March 1988 Chase continued to display her versatility in performing all Coast Guard missions. Chase repatriated more than 338 migrants during its Haitian Migration Interdiction Operations (HMIO) between the January 1985 and March 1988 and also conducted many drug interdiction operations. An engine room fire on May 8, 1985, disabled the cutter as it was traveling 70 mile (113 km) southeast of Cape Cod. One crewman was killed. A Coast Guard helicopter removed the crewman's body to a Cape Cod funeral home, and the cutter Chilula was sent to tow the disabled cutter to Boston. In 1989, Chase was temporarily decommissioned and entered Bath Ironworks Shipyard in Portland, Maine, to undergo the Fleet Renovation and Modernization (FRAM) program. At Bath, Chase was virtually torn apart and reassembled with substantial improvements to many of her systems. Approximately seventy five percent of the shipboard electronics were changed or modified; a third of the existing engineering systems were overhauled or replaced; and major internal space reconfigurations improved the crew's living conditions.
1990 жылдар
1991 жылы 22 наурызда Чейс FRAM-ті аяқтағаннан кейін қайтып келді және қайтадан қызметке қабылданды. Бостон қаласының мэрі 1991 жылдың 14 қазанын "Чейздің құрметіне" деп жариялады. Чейз Калифорниядағы Сан-Педро қаласына кетуге тиіс еді. 1991 жылы 15 қарашада Чейс Калифорния штатының Сан-Педро қаласына келді. Бір жыл ішінде Чейс Жағалау күзетінің басшылығын жалғастырды және АҚШ-ты білдірді. 1992 жылдың 22 қыркүйегінде Чейс Ресейдің Владивосток қаласына барып, Америка консулдығының тарихи қайта ашылуына қонақ болды. 1994 жылы Чейс АҚШ күштерін Гаитидегі Порт-о-Пренс гаванине бастап, шетелдік аумақтық суларда алғашқы гавань қорғанысы командалығын құрды. Осы кезеңде Чейс Гаитидегі "Абле Мэннер/Вигиль" операциясына қатысты. Чейс Кубадан келген 130 баспана іздеушіге тыйым салды. 1995 жылы Чейс Мексиканың Баха-Калифорния жағалауында "Синь Цзи Ли Хоу" кемесіне отырып, 150 қытайлық мигрантты ұстады. 1997 жылдың сәуір мен маусым айларында Чейс Оңтүстік-Шығыс Азияда өткен "Қоғамдық дайындық және оқу" (CARAT 97) іс-шарасына қатысқан алғашқы жағалау күзетінің кемесінің бірі болды. Чейс Тайландтың Корольдік әскери-теңіз флотында жұмыс істеді және Сингапур, Сонгкха және Таиландтың Паттайя қалаларына барды. Чейз жағалау күзетінің Құрметті бірлігі мақтауын вице-адмирал Кардтан ашық теңіздегі CAO YU дрейфтік ау кемесіне отырғызу және күзету үшін алды. 1998 жылы Чейс Расселл, Кроммелин және О'Брайенмен бірге Персия шығанағындағы әскери интердикациялық операцияларға (MIO) барды. Бұл патруль кезінде Чейс Ираққа қарсы БҰҰ санкцияларын бұза отырып, төрт кемені бұрып жіберді, 1,527,740 галлон жанар-жағармайды тыйым салды және сексен алты оқ-дәрі жаттығуларын өткізді. 1999 жылы Чейс 7 тонна кокаинді ұстап алады, бұл - жағалау күзетінің тарихындағы екінші ірі кокаин тұтқындау. Сондай-ақ, бұл патрульде, Чейс АҚШ әскери кемесі болды бірінші тоқтату Коринто, Никарагуа, отыз жылдан астам уақыт ішінде. 1999 жылдың тамызында Chase Калифорния штатының Сан-Диего қаласындағы жаңа портқа келді. Ол жерде Чейз өзінің жеке кемесі бойынша дайындық кезінде жалпы өте жақсы баға алды және Жағалау күзетінің "Е" таспен марапатталды.
On March 22, 1991, Chase returned after completing FRAM, and was recommissioned. After 23 years of service in Boston, Massachusetts, the Mayor of Boston proclaimed October 14, 1991, as "Chase Appreciation Day." Chase was to depart for her new homeport of San Pedro, California. Chase arrived at her new homeport of San Pedro, California on November 15, 1991. Within a year, Chase continued to lead the Coast Guard and represent the U. S. On September 22, 1992, Chase visited Vladivostok, Russia, serving as the host for the historic reopening of the American Consulate. In 1994, Chase led U. S. Forces into Port au Prince Harbor, Haiti and established the first Harbor Defense Command in foreign territorial waters. During this period, Chase participated in Operation Able Manner/Vigil in Haiti. Chase interdicted 130 Cuban asylum seekers. In 1995, Chase boarded the M/V Xin Ji Li Hou off the coast of Baja California, Mexico, and interdicted 150 Chinese migrants. Between April and June 1997, Chase was leading the way again by being the first Coast Guard cutter to participate in Cooperation Afloat Readiness and Training (CARAT 97) held in Southeast Asia. Chase worked with the Royal Thai Navy and visited Singapore, Songklha and Pattaya, Thailand. Chase received the Coast Guard Meritorious Unit Commendation from Vice Admiral Card for the boarding and custody exchange of the high seas driftnet vessel CAO YU. In 1998, Chase departed with Russell, Crommelin, and O'Brien for Military Interdiction Operations (MIO) in the Persian Gulf. During this patrol, Chase diverted four vessels in violation of United Nations Sanctions against Iraq, interdicted 1,527,740 gallons of fuel oil, and conducted eighty six gunnery exercises. In 1999, Chase seized seven metric tons of cocaine, then the second largest cocaine bust in Coast Guard history. Also on this patrol, Chase was also the first U. S. military ship to pull into Corinto, Nicaragua, in over thirty years. In August 1999, Chase arrived at its new homeport in San Diego, California. There, Chase earned an overall EXCELLENT during its Tailored Ship's Training Availability, and was awarded the Distinguished Coast Guard Battle "E" Ribbon.
Нигерия қызметі
2011 жылы Чейз әскери қызметтен шығарылып, Нигерия әскери-теңіз күштеріне берілді. 2012 жылы 23 қаңтарда Нигерияда қызмет етті. 2012 жылдың наурыз айында "Тандер" компаниясы "Total S. A". компаниясына тиесілі кемемен Бонни өзенінде соқтығысты. 2013 жылы Сиднейде өткен халықаралық флоттық шолуда Африкадан шыққан жалғыз кеме болды.
In 2011, Chase was decommissioned and donated to the Nigerian Navy, which commissioned her as a frigate, NNS Thunder. Thunder was commissioned into Nigerian service on January 23, 2012. In March 2012, Thunder collided with a vessel owned by Total S. A. on the Bonny River. Thunder was the sole vessel from Africa at the 2013 International Fleet Review in Sydney.