Майами полицейлерінің құпия операциясы

Кіріспе

2006 жылы Майкл Маннның түсірген фильмі.

Америка Құрама Штаттары
Германия
| жалпы түсім = $164.2 миллион. Майкл Маннның сценарийін жазып, режиссерлік етіп, сонымен қатар продюсерлікке де қатысқан. Манн атқарушы продюсері болған 1980-ші жылдардағы сол аттас телесериалдың бейімделуі. Фильмде Колин Фаррелл Джеймс "Сонни" Крокетт рөлінде, ал Джейми Фокс Рикардо "Рико" Таббс рөлінде ойнайды. Олар есірткі тасымалымен күресу үшін жасырын операция жүргізетін MDPD детективтері. Көрермендер назарына Гонг Ли, Наоми Харрис, Барри Шабака Хенли, Джон Ортис, Луис Тосар, Сиаран Хиндс, Элизабет Родригес, Джон Хоукс, Джастин Теру, Исаак Де Банколе, Эдди Марсан және Том Тоулз сынды актерлер тобы ұсынылады. Фокс Манаға "Майами Вайс" фильмі туралы идеяны Алидің мерекесінде айтқан. Бұл Маннға өзі продюсерлік еткен сериалды қайта қарауға мүмкіндік берді. "Коллатераль" фильмі сияқты, осы фильмнің де көп бөлігі Thomson Viper Filmstream камерасымен түсірілді, ал жоғары жылдамдық пен су астындағы түсірілімдерге Super 35 қолданылды. "Майами Вайс" фильмінің премьерасы 2006 жылдың 20 шілдесінде Лос-Анджелесте өтті. Солтүстік Америкада 2006 жылдың 28 шілдесінде, ал Германияда 2006 жылдың 24 тамызында көрсетілді. 135 миллион долларлық бюджетпен фильм бүкіл әлем бойынша 164,2 миллион доллар табыс тапты. Фильмге қатысты пікірлер әртүрлі болды, Маннның режиссерлік шеберлігі мен визуалды стиліне жоғары баға берілді, бірақ оқиғаның шиеленістілігі сынға ұшырады. Дегенмен, кейінгі жылдары фильм сыншылар мен кинорежиссерлер арасында беделін арттырды, сыншы Стивен Хайден 2016 жылы фильм культтік сүйіктіге айналғанын жазды.

Сюжет

Нептун есімді суицидті тұтқындау үшін түнгі клубта жасырын проституция операциясын жүргізген кезде, Майами-Дейд полициясының детективтері Джеймс "Сонни" Крокетт пен Рикардо "Рико" Таббс бұрынғы хабаршысы Алонзо Стивенстен шұғыл қоңырау алады. Стивенс қаладан кетіп бара жатқанын, ал әйелі Леонеттаның өміріне қауіп төніп тұрғанын айтады және Рикодан оны тексеруді сұрайды. Крокетт Стивенстің ФБР үшін хабаршы ретінде жұмыс істегенін, бірақ оның құпия ақпаратының құлағанын біледі. Крокетт пен Таббс дереу ФБР-дің арнайы агенті Джон Фуджимамен байланысып, Стивенстің қауіпсіздігі туралы ескертеді. Көлік транспондері мен әуеден бақылау арқылы Стивенстің ізін анықтаған Крокетт пен Таббс оны I-95 тас жолында тоқтатады. Стивенс Колумбиялық картельдің Ресейлік жасырын агенттердің (қазір қайтыс болған) ФБР-мен жұмыс істегенін білгенін және ол мойындамаса, Леонеттаны C4 жарылғыш заттары бар мойындық бомбасымен өлтіретінін айтады. Рико Леонеттаның өлімі туралы телефон арқылы хабар алып, Алонзоға үйге қайтпау керектігін ескертеді. Бұл сөзді естіген Стивенс қайғыға батып, қарсы келе жатқан жүк көлігінің алдына секіріп, өзіне қол жұмсайды. Қылмыс орнына бара жатқанда, Сонни мен Рикоға лейтенант Мартин Кастильодан қоңырау келіп, жағдайдан қашықтап тұруды бұйырады. Олармен қала орталығында кездесуді айтады, онда олар Фуджимамен жеке танысады – ол ФБР, DEA және ICE арасындағы Флоридадағы бірлескен жедел тобының басшысы. Крокетт пен Таббс Фуджиманы жасалған қателіктер үшін сынап, Майами-Дейд полициясының іске қатыспауының себебін сұрайды. Фуджима Колумбиялық топтың A.U.C. құрамындағы өте күрделі және бастапқыда картельдің басшысы деп саналған Хосе Йеро басқаратындығын айтады. Фуджима Крокетт пен Таббсты Ұйымдастырылған қылмысқа қарсы күрес жөніндегі арнайы топтың орынбасарлары етіп тағайындап, жасырын операция жүргізуді тапсырады. Олар Кариб теңізінен келіп, колумбиялықтардан есірткі тасымалдайтын жылдам қайықтарды зерттей отырып тергеуді жалғастырады. Содан кейін олар Майамидегі хабаршысы Николасты картельмен кездесуге көндіреді. Жоғары білікті есірткі контрабандистері ретінде көрініс берген Сонни мен Рико өз қызметтерін картельдің қауіпсіздік және барлау бөлімінің басшысы Йероға ұсынады. Жоғары шиеленіспен өткен кездесуден кейін, олар тексеруден өтіп, трансұлттық есірткі саудасының ірі қылмыскері Арканджель де Хесус Монтойямен танысады. Тергеу барысында Крокетт пен Таббс картельдің Арий бауырластығын есірткі таратқанын және оларға ресейлік жасырын агенттерді өлтіруге қолданған заманауи қару-жарақтар бергенін біледі. Осы уақытта Крокетт Монтойяның қаржы кеңесшісі және сүйіктісі Изабелладан қосымша дәлелдер жинауға тырысады, бірақ Кубаға қайықпен саяхаттағанда онымен құпия махаббатқа түседі. Клубта олар Йероның бақылауында тығыз билейді. Кейін Крокетт пен Изабелла бірге қашу мүмкіндігі мен мүмкін еместігі туралы әңгімелейді. Таббс Крокетттің романтикалық қабілетінен команданың қауіпсіздігі үшін алаңдай бастайды. Бұл алаңдау тез арада расталғандай болады, өйткені бөлімнің барлау агенті Труди, сонымен қатар Риконың қатыны, Йероның бұйрығымен Арий бауырластығы тарапынан ұрлап әкелінеді, ол Крокетт пен Таббске ешқашан сенбеген. Арий бауырластығы Крокетт пен Таббстың картельдің жүгін тікелей оларға жеткізуін талап етеді. Лейтенант Кастильоның телефон арқылы ұшақ шуын естігеніне және Труди берген уәждемелерге сүйене отырып, топ Трудидің орналасқан жерін әуежайға жақын трейлерлік саяжайдағы үйге анықтайды. Таббс пицца жеткізуші болып көрініп, есікті қағу үшін қоқыс жәшігінен тасталған пицца қорабын алып, құтқару операциясын жүргізеді. Бірақ Йеро қашықтан жарылғыш затты іске қосып, ғимаратты жояды, нәтижесінде Труди ауыр жарақат алады. Таббс Трудиге атыс болмауы үшін оны орында тұруға кеңес береді. Одан кейін Йеро Изабелланың Монтойяға сатқындық жасағанын ашып, оны тұтқынға алады. Соңғы қақтығыста Крокетт пен Таббс Йеромен, оның адамдарымен және Арий бауырластығымен Майами портындағы кеме жасау зауытында бетпе-бет кездеседі. Атыс кезінде Крокетт күштерді шақыра бастайды. Изабелла оның полиция қалқанын және радиосын көргенде, ол полиция қызметкері екенін түсінеді. Алданып қалған Изабелла Крокеттпен күреседі, бірақ ол оны жеңіп алады. Таббс Йеро қашуға тырысқанда оны атып өлтіреді. Атыс аяқталғаннан кейін Крокетт Изабелланы полицияның қауіпсіз үйіне апарып, оның кетіп қалуға мәжбүр екенін айтады. Изабелла оған "уақыт - сәттілік" дейді, бұл олардың қарым-қатынасын жалғастыруға үміттенгенін көрсетеді, бірақ ол олардың "уақыты біткенін" айтады. Крокетт Изабелланың елден кетуін және Кубаға оралуын ұйымдастырады, осылайша оның тұтқынға алынуын болдырмайды. Осы уақытта Таббс Трудиді ауруханада бақылап отырады, ол комадан оянуға бастайды.

While working an undercover prostitute sting operation in a nightclub to arrest a pimp named Neptune, Miami Dade Police detectives James "Sonny" Crockett and Ricardo "Rico" Tubbs receive a frantic phone call from their former informant Alonzo Stevens. Stevens reveals that he is leaving town, and, believing his wife Leonetta to be in immediate danger, asks Rico to check on her. Crockett learns that Stevens was working as an informant for the FBI but has been compromised. Crockett and Tubbs quickly contact the FBI Special Agent in Charge John Fujima and warn him about Stevens' safety. Tracking down Stevens through a vehicle transponder and aerial surveillance, Crockett and Tubbs stop him along I 95. Stevens reveals that a Colombian cartel had become aware that Russian undercovers (now dead) were working with the FBI, and had threatened to murder Leonetta via a C 4 necklace bomb if he did not confess. Rico, learning of Leonetta's death by telephone call, tells Alonzo that he does not have to go home. Hearing this, the grief stricken Stevens commits suicide by walking in front of an oncoming semi truck. En route to the murder scene, Sonny and Rico receive a call from Lt. Martin Castillo and are instructed to stay away. He tells them to meet him downtown, where they are introduced in person to Fujima, head of the Florida Joint Inter Agency Task Force between the FBI, the DEA, and ICE. Crockett and Tubbs berate Fujima for the errors committed and inquire as to why the MDPD was not involved. Fujima reveals that the Colombian group part of the A. U. C. is highly sophisticated and run by José Yero, initially thought to be the cartel's leader. Fujima enlists Crockett and Tubbs, making them Organized Crime Drug Enforcement Task Force deputies, to lead a deep undercover operation. They continue the investigation by looking into go fast boats coming from the Caribbean, delivering loads of narcotics from the Colombians. They then coerce their Miami informant contact Nicholas into setting up a meet and greet with the cartel. Posing as highly skilled drug smugglers, Sonny and Rico offer their services to Yero, the cartel's security and intelligence man. After a high tension meeting, they pass screening and are introduced to Arcángel de Jesús Montoya, transnational drug trafficking kingpin. In the course of their investigation, Crockett and Tubbs learn that the cartel is using the Aryan Brotherhood to distribute drugs, and supply them with state of the art weaponry, which they had used to kill the Russian undercovers. Meanwhile, Crockett tries to gather further evidence from Montoya's financial adviser and lover, Isabella but ends up starting a secret romance with her while on a trip by speedboat to Cuba. At a club, the two dance closely, as observed by Yero. Afterward, Crockett and Isabella discuss the possibility and impossibility of running away together. Tubbs begins to fear for the team's safety with Crockett's fling. Those fears are soon realized as Trudy, the unit's intelligence agent, and Rico's girlfriend, is kidnapped by the Aryan Brotherhood on Yero's order, who never trusted Crockett and Tubbs. The Aryan Brotherhood demanded for Crockett and Tubbs to deliver the cartel's load directly to them. With Lt. Castillo's help due to hearing aircraft noise down the phone and clues given by Trudy, the unit triangulates Trudy's location to a mobile home in a trailer park near an airport. After Tubbs grabs a discarded pizza box from a trash can to have an excuse to knock on the door, pretending to be delivering for Milano's Pizza and perform a rescue. But Trudy is critically injured when a bomb is remotely detonated by Yero, destroying the building. As Tubbs encouraged Trudy to stay put to avoid gunfire. Soon afterward, Yero reveals Isabella's betrayal to Montoya and captures her. In the showdown, Crockett and Tubbs face off against Yero, his men, and the Aryan Brotherhood in a shipyard at the port of Miami. During the firefight, Crockett begins to call in backup. When Isabella sees his police shield and radio, she realises that he is a cop. Betrayed, Isabella wrestles with Crockett until he subdues her. Tubbs guns down Yero as he attempts to shoot his way to safety. After the gunfight, Crockett takes Isabella to a police safehouse and insists she will have to leave without him. Isabella tells him "time is luck," holding out hope the fling can continue, but he tells her they "have run out of time." Crockett arranges for Isabella to leave the country and return home to Cuba, thus avoiding arrest. Meanwhile, Tubbs is keeping watch on Trudy in the hospital as she begins to awaken from her coma.

Даму

Джейми Фокс Майкл Маннга «Майами Вайс» фильмі туралы идеяны Әлиге арналған кеште айтты. Бұл Маннның өзі қатысқан сериалды қайта қарауына әкелді. «Коллатераль» сияқты, осы фильмнің көп бөлігі Томсон Viper Filmstream камерасымен түсірілді, ал жоғары жылдамдық пен су асты түсірілімдері үшін Super 35 қолданылды. Оператор Дион Биби де «Коллатераль» фильмінің операторы болған. Фильмде Джейми Фокс киген костюмдерді танымал сәнгер Озвальд Боатенг жасады. Ол бұрын Фокспен жұмыс істеген және Маннның назарына ілігіп, оны фильмде жұмыс істеуге шақырды. Фильмдегі костюмдердің жалпы дизайнына Майкл Каплан жауапты болды.

Түсірілім

Фильм Кариб теңізінде, Уругвайда, Парагвайда (Сиудад-дель-Эсте) және Оңтүстік Флоридада түсірілді. Уругвайдағы түсірілім локацияларына Гавана рөлін сомдаған Атлантида теңіз жағалауындағы курорты, Карраско халықаралық әуежайының ескі ғимараты, Монтевидеодағы Рамбла даңғылы және Ескі қала кірді. Өндіріс бірқатар кешігулер мен жанжалдарға толы, қиын жағдайларда жүрді. "Катрина", "Рита" және "Вильма" дауылдары салдарынан жеті күн түсірілім уақыты жоғалды. Кешігулерге байланысты бюджет, кейбір дереккөздердің мәліметінше, 150 миллион доллардан асып кетті, бірақ Universal Pictures бұл жобаға 135 миллион доллар жұмсалғанын хабарлады. Фокспен жұмыс істеудің де қиын болғаны айтылды. Ол фильмге келісім бергеннен кейін, бірақ түсірілім басталмас бұрын "Оскар" сыйлығын жеңіп алды, содан кейін жалақысы мен басқа да сыйақыларын арттыруды талап етті. Ол фильмнің титрлерінде бірінші болып көрсетілуін қалады және Фаррелден аз төленгеніне наразылық білдірді; осы мәселені шешу үшін Фоксстың жалақысы айтарлықтай көтеріліп, Фаррелдің жалақысы аздап төмендетілді. Қазір ол ақша жылыстыру қылмысы үшін өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Фильмнің алғашқы тизер трейлерінде Linkin Park және Jay Z-дің "Numb/Encore" әні пайда болды. Бұл трейлер "Кинг Конг" фильмінің кинотеатрлардағы көрсетілімімен бірге шығарылды. Премьераға бірнеше ай қалғанда ресми веб-сайтта жоғары сапалы WMV форматында жүктеуге арналған тизер трейлері орналастырылды.

Кассалық жинақ

"Майами Вайс" АҚШ-та №1 дебют жасады, "Кариб теңізінің қарақшылары: Өлі адамның сандығы" фильмін сол аптаның соңындағы кассалық табыс бойынша бірінші орыннан ығыстырып, ал "Кариб теңізінің қарақшылары" шамамен бір ай бойы кассада көш бастады. Алғашқы көрсетілім аптасында фильм бүкіл ел бойынша 3021 кинотеатрда 25,7 миллион доллардан астам жинады, орташа табысы бір кинотеатрға шаққанда 8515 доллар құрады. Жалпы, фильмнің бюджеті 135 миллион доллар болса, әлем бойынша 164 миллион доллар табыс әкелді. Metacritic сайтында 37 сыншының бағасы бойынша 100-ден 66 ұпай жинап, "көбінесе жағымды пікірлер" көрсетілді. Rolling Stone, Empire, Variety, Newsweek, New York, The Village Voice, The Boston Globe, Entertainment Weekly және телешоудағы киносыншы Ричард Ройпер сияқты маңызды басылымдар фильмді жоғары бағалады. The New York Times сыншысы Манола Даргис жыл соңындағы шолуында оны "керемет ойын-сауық" деп атап, цифрлық фотосуреттің жаңашыл қолданысын мақтады. The Washington Post және Los Angeles Times фильм туралы теріс пікір білдірді, назарларын 1980-ші жылдардағы түпнұсқа сериалымен салыстыруға және сюжетке аударды. Скотт Фундас (LA Weekly) 2006 жылғы ең жақсы фильмдер тізімінде оны 7-орынға, ал Манола Даргис 8-орынға қойды. Бұдан бөлек, 2009 жылдың қараша айында Time Out New York сыншылары "Майами Вайс" фильмін онжылдықтың ең жақсы 35-ші фильмі деп таныды:

Ретроспективті тексерулер

2016 жылы сыншы Стивен Хайден «Майами Вайс» фильмінің, әсіресе жас сыншылар мен кинорежиссерлер арасында «киноға деген құмарлықтың белгісі» ретінде кең танылуда екенін жазды. Хайден фильмде сюжетке және диалогтарға қарағанда «көңіл көншіл атмосфера мен визуалды сезімдерге» (оның көп бөлігі «түсініксіз» болды деп жазды) басымдық бергендігінің, оны «сәтсіздік пен бекерлік туралы визуалды медитацияға» айналдырғанын, бұл «қазімге дейін жасалған ең қымбат көркем фильмдердің бірі» екенін айтты. «Кино сезімдері» журналында француз режиссері және сыншысы фильмнің цифрлық эстетикасын, жоғары қарқынын және философиялық мәнін жоғары бағалады; ол «Майами Вайс» фильмін «авторының формальды және стильдік амбицияларынан бас тартпайтын радикалды туынды» және «импрессионизм мен гиперреализмнің шабыттандырған синтезі» деп атады, сондай-ақ фильм «жаңа экшн фильмдерінің негізін қалады» деді. Режиссер Хармони Корин 2012 жылы түсірген «Жазғы демалыс» фильміне «Майами Вайс» фильмінің үлкен ықпал еткенін мәлімдеді. «Мен [Маннның] фильмдерін, әсіресе осы фильмін жақсы көруімнің себебі, – деді Корин, – мен сол жерді сезіне аламын. Бұл фильмді көріп тұрғанда, олардың не айтқанына немесе оқиғаның барысына назар аудармаймын. Маған оның түсі мен текстурасы ұнайды». 2014 жылы Time Out журналының киносыншылары, режиссерлер, актерлер және каскадерлер жүргізген сауалнама бойынша «Майами Вайс» барлық уақыттағы ең үздік 95-ші экшн фильм деп танылды.

Орындаушылар мен актерлер тобының жауабы

Кейінгі жылдары Майкл Манн «Майами Вайс» фильмін «қолынан шығып кеткен» фильм деп есептейтінін анық айтты, бұл көбінесе асығыс түзетілген соңының себебінен болды. Фильмнің 10 жылдығына орай «Нью-Йорк» журналына берген сұхбатында режиссер фильмге деген көңілінің қалғанын былай сипаттады: «Мен осы фильмге қалай қарайтынымды білмеймін. Оның артындағы мақсатты білемін, бірақ біз нақты соңын түсіре алмағандықтан, ол мақсатқа жете алмады». Колин Фаррелл де фильмді аса ұнатқан жоқ: «Маған ол қатты ұнаған жоқ, мазмұнынан гөрі стиль басым болды деп ойлаймын және мен жауапкершіліктің үлкен бөлігін қабылдаймын. Бұл ешқашан «Құнжырлы қару» болмақ емес еді, бірақ біз достастықта қызықты элементтері бар мүмкіндікті жіберіп алдық деп ойлаймын».

Үй медиасы

Miami Vice DVD-сі 2006 жылдың 12 желтоқсанында жарық көрді. Ол кинотеатрлық нұсқасында болмаған көптеген қосымша мүмкіндіктерді, сондай-ақ фильмнің 140 минуттық кеңейтілген нұсқасын, "Режиссерлік монтажы" қамтиды. Бұл Universal Studios шығарған алғашқы HD DVD/DVD комбо дискілерінің бірі және 2006 жылғы ең көп сатылған DVD-лердің бірі болды. Ол үшінші орынға (Кариб теңізінің қарақшылары: Өліктің кемесі және Суперменнің оралуы) ие болды және алғашқы аптасында миллионнан астам дана сатылды. 2007 жылдың 11 ақпанына қарай Miami Vice жалға алудан 36,45 миллион доллардан астам табыс әкелді. 2008 жылдың 26 тамызында Universal Studios Miami Vice фильмінің "Цензураланбаған режиссерлік нұсқасын" Blu-ray форматында шығарды. 2023 жылдың 16 мамырында Mill Creek Entertainment компаниясы Wal Mart үшін эксклюзивті металл корпустағы фильмді шығарды, онда кинотеатрлық нұсқасы мен цензураланбаған режиссерлік нұсқасы бар.

Видео ойындар

2006 жылдың 18 шілдесінде «Miami Vice: The Game» атты үшінші тұлғадан ату ойыны, фильммен байланыстырып шығарылды. Оны Rebellion Developments жасады, ал Vivendi Universal Games PlayStation Portable платформасы үшін эксклюзивті түрде жариялады.