Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаранвала (;) – Пәкістанның Пәнджаб провинциясындағы Фейсалабад ауданында орналасқан Жаранвала тегілінің орталығы. Бұл Пәкістанның 58-ші үлкен қаласы.
Jaranwala (; ) is a city and capital of Jaranwala Tehsil located in the Faisalabad District of Punjab, Pakistan. It is the 58th largest city of Pakistan.
География
Ол 31°20'0N 73°26'0E координаталарында, 184 метр (606 фут) биіктікте орналасқан. Фейсалабадтан оңтүстік-шығысқа қарай 35 шақырым, ал Лахордан 110 шақырым қашықтықта жатыр. Қала Жаранвала Техсилінің әкімшілік бөлімшесі ауданының бас кеңсесі болып табылады. Фейсалабадтың комиссары Мишель Феррар 1909 жылы қаланы ашып, қала жобасын сэр Ганга Рам жасаған.
It is located at 31°20'0N 73°26'0E with an altitude of 184 meters (606 feet). It is located 35 km southeast of Faisalabad and 110 km from Lahore. The city serves as the headquarters of Jaranwala Tehsil, an administrative subdivision of the district. Deputy commissioner Micheal Ferrar of Faisalabad inaugurated the town in 1909 and Sir Ganga Ram designed the city.
Пәкістандық қақпа Жаранвала
Пакистандық қақпа – Жарнавала қаласының орталық орны және тарихи ескерткіші. 1917 жылдың қаңтар айында Сардар Харбиль Сингх Жарнавала аймақтық комитетіне Панжаб лейтенант-губернаторы, сэр Майкл Фрэнсис О’Двайерді Жарнавалада күтіп алу үшін ағаш қақпа салуды тапсырды. Оның сапарынан кейін қақпа О’Двайер қақпасы деп аталды. Бірақ, Жалианвала Бағындағы трагедиядан кейін халық қақпаның атын өзгертуді талап етті, алайда бұл сәтті болмады. Күшті желдің салдарынан О’Двайер есімі қақпадан алынып, оған Теміржол қақпасы деген жаңа ат берілді. 1936 жылдың 1 маусымында Нехру қалаға келген кезде қақпа Нехру қақпасы деп аталып, 1937 жылдың 30 наурызында Жарнавала қалалық комитетінің төрағасы Лала Харнам Дас бұл шешімді бекітті. Пәкістан тәуелсіздік алғаннан кейін, Жарнавала қалалық комитетінің алғашқы президенті Сәйед Алтаф Хусейн оны Пакистан қақпасы деп атады. Пакистан қақпасы 1956, 1967 және 2009 жылдары қайта жаңартылды.
The Pakistani Gate is a central point and historical monument in Jaranwala. In January 1917, Sardar Harbeel Sing notified the area committee of Jaranwala to construct a wooden gate to welcome the Lieutenant Governor of Punjab, Sir Michael Francis O'Dwyer, in Jaranwala. After his visit, the gate was named O'Dwyer Gate. However, after the Jallianwala Bagh massacre, the people demanded to rename the gate to no avail. Due to heavy wind, the name of O'Dwyer was removed from the gate and it was renamed the Railway Gate. On the visit of Nehru on 1 June 1936, it was renamed the Nehru Gate, and the president of Municipal Committee Jaranawala Lala Harnam Das approved the name on 30 March 1937. The name was changed again after the independence of Pakistan, when the first president of the Municipal Committee of Jaranawala, Syed Altaf Hussain, renamed it the Pakistani Gate. The Pakistani Gate was reconstructed in 1956, 1967 and 2009.
Ауыл шаруашылығы
Жаранвалада күріш, бидай, қант қызылшасы, көкөністер мен жемістер өндіріледі. Оның астық базары Пәкістанның Пенджаб аймағындағы ең жұмырбазарлардың бірі. Сондай-ақ, ол Пакистанда көлем бойынша тыңайтқыштарды ең көп тұтынатын қала. Лахор мен Фейсалабадқа күнделікті автобус қатынасы бар. Шоркот-Шейхупура тармақ желісі арқылы Лахордан көптеген пойыз келді. Ең жақын әуежай – Фейсалабад халықаралық әуежайы, ол қаладан шамамен алғанда...
Jaranwala produces crops including rice, wheat, sugarcane, vegetables, and fruits. Its grain market is one of the busiest markets in Punjab. It is also the biggest consumer of fertilizers by volume in Pakistan. There are daily bus services from and to Lahore and Faisalabad. There are many trains coming from Lahore on the Shorkot–Sheikhupura Branch Line. The nearest airport is the Faisalabad International Airport, which is approximately from the city.