Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Übach Palenberg) - Германия Федеративтік Республикасының Солтүстік Рейн-Вестфалия жерінде орналасқан қала. Ол екі ауылдың бірігуінен құрылды, Паленберг және Убах.
Übach Palenberg (Ripuarian: Übach Pallebersch) is a town in the Heinsberg district of North Rhine Westphalia, Germany. It was formed by the merger of two villages, Palenberg and Übach.
География
Қала Нидерландымен шекарада орналасқан. Heerlen-ден шығысқа қарай 10 км және Aachen-тен солтүстікке қарай 15 км. Бұл аймақ арқылы Вурм өзені ағады. Қаланың аумағы 26,106 км2. Жердің жартысынан астамы ауыл шаруашылығына арналған.
The town is located at the border with the Netherlands, at approx. 10 km east of Heerlen and 15 km north of Aachen. The river Wurm flows through the area. The town has an area of 26.106 km2. More than half the area is agricultural.
Тарих
867 жылы Палленберг ауылы алғаш рет жазбаша құжатпен аталды, 1172 жылы Убах ауылы. 1794 жылы үш Bürgermeistereien құрылды: Übach, Scherpenseel, Frelenberg, олар 1935 жылы бір муниципалитетке біріктірілді. 1967 жылы қала құқықтары берілді. 1917 жылы қалада көмір өндіру басталды, 1962 жылы Каролус Магнус көмір кеніші жабылды.
867 the village Palenberg was first mentioned in a written document, 1172 the village Übach. 1794 three Bürgermeistereien were created Übach, Scherpenseel, Frelenberg which were merged into one municipality in 1935. It received town rights in 1967. 1917 coal mining was started in the town, until in 1962 the Carolus Magnus coal mine was closed.
Елтаңба
Қаланың гербі үш өріске бөлінеді. Жоғарғы көк өрісте екі алтын сабы бар, олардың үстінде қара Т әрпі бар. Екі символ да Грундершафт тікеніне қатысты. Сол жақтағы алтын өрісте Юликтің символы - қара арыстан бейнеленген, өйткені Фреленберг пен Паленберг Юлих графтығына қараған. Оң жақта қызыл алаңдағы күміс арыстан, Шерпенсель тарихи түрде болған Хайнсбергтің символы. Гербті 1937 жылы 2 желтоқсанда Рейнланд провинциясының Oberpräsident-і берді.
The coat of arms of the town is subdivided into three fields. In the top blue field are two crossed golden scepters with lily heads, with a black letter T on top. Both symbols refer to the Grundherrschaft Thorn. In the left golden field is a black lion, the symbol of Jülich, as both Frelenberg and Palenberg belonged to the county Jülich. To the right is a silver lion on a red field, the symbol of Heinsberg, which Scherpenseel historically belonged to. The coat of arms was granted on December 2, 1937 by the Oberpräsident of the province Rhineland.
Экономика
SLV, Neuman & Esser, Schlafhorst немесе Spanset сияқты халықаралық компаниялардан басқа, Solent GmbH & Co. KG компаниясы 2010 жылдан бастап Übach Palenberg қаласында түрлі брендтерге арналған шоколад, жаңғақ және құрғақ жеміс өндіреді. Оның бауырлас компаниясы Bonback GmbH & Co. KG, көтерме нан пісіру зауыты, сол жерде өндіріс жүргізеді.
In addition to international companies such as SLV, Neuman & Esser, Schlafhorst or Spanset the company Solent GmbH & Co. KG has been producing chocolate, nuts and dried fruit for various brands in Übach Palenberg since 2010. Its sister company, Bonback GmbH & Co. KG, a wholesale bakery, produces at the same location.