Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бад-Виндсхайм (шығыс франкониялық: Winsa) – Германияның Бавариясындағы тарихи қала, халқы 12 000-нан астам. Ол Нюрнбергтің батысында, Невштадт-ан-дер-Айш-Бад-Виндсхайм ауданында орналасқан. Киелі Рим империясында Виндсхайм императорлық қала мәртебесіне ие болған (1802 жылға дейін). 1810 жылдан бері Виндсхайм Баварияның құрамына кіреді. 1961 жылы қала шипажай болып жарияланды және содан бері "Бад-Виндсхайм" деп аталады.
Bad Windsheim (East Franconian: Winsa) is a historic town in Bavaria, Germany with a population of more than 12,000. It lies in the district Neustadt an der Aisch Bad Windsheim, west of Nuremberg. In the Holy Roman Empire, Windsheim held the rank of Imperial City (until 1802). Since 1810 Windsheim is part of Bavaria. In 1961, it became a spa town and has since been called "Bad Windsheim".
Климат
Бұл аймақтағы климаттың ең жоғары және ең төмен температуралары арасындағы айырмашылықтар шамалы, сонымен қатар жыл бойы жеткілікті жауын-шашын жауады. Бұл климат үшін Кёппен климаттық жіктелімінің субтипі "Cfb" (батыс теңіз жағалауы климаты / мұхиттық климат).
The climate in this area shows only small differences between highs and lows, and there is adequate rainfall year round. The Köppen Climate Classification subtype for this climate is "Cfb" (Marine West Coast Climate/Oceanic climate).
Тарих
741 жылғы құжат қаланың алғаш рет бар екенін көрсетеді, ол кезде ол Ууинидесхайм деп аталған. Тілдік эволюция нәтижесінде атауы "Желдің үйі" деген мағына беретін "Виндсхайм" деп өзгерді. Екінші дүниежүзілік соғыстың соңғы кезеңінде, Волксштурм батальоны қаланы басып алып, жақындап келе жатқан американдық әскерлерге берілуден бас тарды, Виндсхаймды "бекініс" деп жариялады. 1945 жылдың сәуір айының басында, бірнеше әйелдер басқарған наразылықтар жергілікті нацистік өкілден одақтастардың жақындауынан бұрын Бад-Виндсхаймды қирату туралы бұйрықтарды орындауды талап етті. Американдық әскерлер әуеден өрт бомбаларын тастағаннан кейін қаланы басып алды. Азаматтық халық жаудың атынан қашып, Виндсхаймды тастауға мәжбүр болды. Соғыс аяқталғаннан кейін қала қайта жараңдалды.
A document from 741 proves for the first time the existence of the town, then called Uuinidesheim. The name changed to "Windsheim" by linguistic development, meaning "the home of the wind". In the late stage of World War II, a Volkssturm battalion took control of the town and refused to surrender to the approaching American troops, declaring Windsheim a "fortress". Demonstrations led by a number of women demanding the local Nazi representative in the town to uphold orders for the destruction of Bad Windsheim ahead of the Allied approach (early April 1945). American troops eventually captured the town after deploying fire bombs through aerial bombing. The civilian population was forced to flee from Windsheim under enemy fire. The town was rebuilt after the war.
Көрікті жерлер
Қала өзінің сулары мен Франкен Терме шипажайымен, сондай-ақ аймақтың ескі шаруа қожалықтары мен үйлерін жинаған Freilandmuseum ашық аспан астындағы мұражайымен танымал. Жыл сайын тамыздың бірінші демалыс күнінде Бад-Виндсхайм қаласында "Вайнтурм Ашық Ауа" атты концерт өтеді, ол қаланың төбесінде ұйымдастырылады. Қалада Роланның үлкен мүсіні түріндегі соғыс ескерткіші де бар.
The town is known for its waters and spa, Franken Therme, and an open air museum, the Freilandmuseum, which brings together old farms and farmhouses from the area. On the first weekend in August every year Bad Windsheim is the location for an event called Weinturm Open Air, a concert on the top of a hill in the town. The town also features a war memorial in the form of a large statue of Roland.
Жергілікті деңгейде жұмыс істеген тұлғалар
Франсис Даниэль Пасториус (1651–1719), неміс заңгері және жазушысы, Солтүстік Америкадағы алғашқы неміс қонысын құрған адам ретінде танылады.
Francis Daniel Pastorius (1651–1719), German lawyer and writers, he is considered to be the founder of the first German settlement in North America.