Торбей аббатствосы – Англияның Девон аймағындағы ежелгі монастырь, тарих мұражайы және өнер галереясы. Ортағасырлық архитектура, көркем коллекциясымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Торкейдегі шіркеу, Ұлыбритания
Church in Torquay, UK
Торрей аббаттығы – Англияның оңтүстік-батысындағы Девон графтығының Торкей қаласында орналасқан тарихи ғимарат және өнер галереясы. Ол 1196 жылы Премонстрат канондары үшін монастырь ретінде құрылған және қазір Девон мен Корнуоллдағы ең жақсы сақталған ортағасырлық монастырь болып табылады. Ортағасырлық және Георг дәуіріндегі бөлмелерінен басқа, Торрей аббаттығы Аббат паркі мен Жазирадағы ресми бақтарымен, Девон графтығындағы үшінші ең ірі өнер жинағымен және заманауи суретшілердің үнемі өткізілетін көрмелерімен әйгілі.
Torre Abbey is a historic building and art gallery in Torquay, Devon, which lies in the South West of England. It was founded in 1196 as a monastery for Premonstratensian canons, and is now the best preserved medieval monastery in Devon and Cornwall. In addition to its medieval and Georgian rooms, Torre Abbey is known for the formal gardens on Abbey Park and Meadows, for the third largest art collection in the county of Devon and for regular exhibitions by contemporary artists.
Тарих
1196 жылы Ноттингемширдегі Уэлбек аббаттығынан шыққан алты премонстрант каноны Уильям Брюер, Торре иелігінің иесі, оларға жер берген соң Торре аббаттығын құрды. 1536 жылға қарай аббаттың жылдық кірісі оны Англиядағы барлық премонстрант үйлерінің ең байына айналдырды. 1539 жылы монастырлар таратылған кезде канондар король Генрих VIII-нің комиссарына бас иді. Содан кейін дереу 1539 жылы Торре аббаттығының жері мен иелігі 21 жылға жалға берілді. Оны корольдік Нимптон иелігінің иесі, 1535/6 жылы Девонның шерифі және 1545 жылы Барнстейплдің тіркеушісі сэр Хью I Поллард (1535,1545 жылдары белгілі) сатып алды. 1543 жылы Поллард Аннериден Джон Сент-Легерден (1596 жылы қайтыс болған) еркін иелік құқығын сатып алды, ол бұрын 1543 жылы корольден басқа жерлермен бірге, кейбір жерлерді және ақшалай төлемді бергені үшін алған еді. Монастырлардың таратылуы шіркеу мен шығыс қанатын кең ауқымда бұзуға әкелді, сондай-ақ шатырлардан қорғасын сияқты барлық құнды заттар алынды. Оңтүстік және батыс қанаттары көбінесе зардап көрмеді және 1598 жылы Томас Риджвей үшін үйге айналдырылды. Әртүрлі иелерден өткен соң, 1662 жылы үй Кэри отбасының меншігіне көшті. Үй 1930 жылға дейін Кэри отбасының меншігінде болды, сол кезде үй мен жерді командир Генри Кэри Торкуэй қалалық кеңесіне сатты, бірақ отбасы айналасындағы иелікке және Тор Мохун иелігінің (номиналды) құқығына ие болды. Кэри отбасының әртүрлі мүшелеріне арналған ескерткіштер Әйіргіш шіркеуінде сақталған. Содан бері ғимарат қалалық өнер галереясы ретінде пайдаланылды; қала әкімінің кабинеті және Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Корольдік әуе күштерінің қолданысына берілді. Торре аббаттығы Торбей кеңесіне тиесілі және басқарылады. Heritage Lottery Fund, English Heritage және Torre Abbey достарынан алынған гранттардың арқасында 6,5 миллион фунт стерлингтік жөндеуден кейін Торре аббаттығы 2008 жылдың шілдесінде қайта ашылды.
In 1196 six Premonstratensian canons from the Welbeck Abbey in Nottinghamshire founded Torre Abbey when William Brewer, lord of the manor of Torre, gave them land. By 1536 the Abbey's annual income made it the wealthiest of all the Premonstratensian houses in England. The canons surrendered to King Henry's VIII's commissioner in 1539 at the Dissolution of the Monasteries and immediately thereafter in 1539 a 21 year lease of the site and demesne of Torre Abbey was acquired by Sir Hugh I Pollard (fl.1535,1545), lord of the manor of King's Nympton, Sheriff of Devon in 1535/6 and Recorder of Barnstaple in 1545. In 1543 Pollard acquired the freehold from John St. Leger (d.1596) of Annery, who had himself acquired it in 1543 with other lands from the king in exchange for some lands and payment of a cash balance. Dissolution resulted in a widescale demolition of the church and east range, and all items of value, including the lead from the roofs, were taken. The south and west ranges were mostly unscathed and, in 1598, were converted into a house for Thomas Ridgeway. After a succession of various owners, the house became the possession of the Cary family in 1662. The house continued in the possession of the Cary family until 1930 when the mansion and grounds were sold by Commander Henry Cary to the Torquay Borough Council, although the family continued to own the surrounding estate and the (notional) lordship of the manor of Tor Mohun. Monuments to various members of the Cary family survive in St Saviour's Church. The building has since been used as a municipal art gallery; the mayor's parlour and, during World War II, it was used by the Royal Air Force. Torre Abbey is owned and managed by Torbay Council. After a £6.5 million refurbishment made possible by grants from the Heritage Lottery Fund, English Heritage and the Friends of Torre Abbey, Torre Abbey reopened in July 2008.
Ғимараттар
Негізгі аббатхана екі I санаттағы ғимараттан тұрады. Шіркеу көбінесе қираған күйде болғанымен, монастырдың батыс және оңтүстік қанаттары әлі де тұр. Қақпа ғимараты шамамен 1380 жылға дейін салынған, ал бұрын қонақ үй болған капелланың үстіндегі цилиндрлі күмбез 15 ғасырға жатады. 13 ғасырдың басында аббатханамен бірге салынған ондық қойма 1588 жылы испан армадасынан әкелінген 397 әскери тұтқынды 14 күн бойы ұстағаннан кейін «Испан қоймасы» деп аталды. Шамамен 1740 жылы ғимараттар кең ауқымды өзгерістерге ұшырады, нәтижесінде оларға георгиан стилінде қайта жаңартылды, ол бүгінге дейін көбінесе сақталған. Кари отбасы 19 ғасыр бойына қосымша реконструкцияларға инвестиция жасады, соның ішінде шағын сыра қайнату зауытын салуға да қаржы бөлді. Торквейдегі Чапел-Хилл төбесінде орналасқан Сент-Михаэль капелласы бұл аббатханаға тиесілі болуы мүмкін.
The main abbey comprises two Grade I listed buildings. Though the church is little more than a ruin, the west and south sides of the cloisters are still standing. The gatehouse dates from around 1380, and the barrel vault above the chapel, formerly the guest hall, dates from the 15th century. The tithe barn, built along with the abbey in the early thirteenth century, is known as The Spanish Barn after it was used for fourteen days to hold 397 prisoners of war from the Spanish Armada in 1588. Around 1740 the buildings underwent extensive alterations, giving them a Georgian remodelling that is mostly intact today. The Cary family invested in further reconstructions throughout the 19th century, including the construction of a small brewery. St Michael's Chapel on the summit of Chapel Hill, in Torquay may have belonged to the Abbey.
Көркемөнер көрмелері
Тұрақты көрмелер 19 ғасырдың суреттеріне, оның ішінде ұлттық маңызы бар Уильям Блейк және Эдвард Берн-Джонстың («Планеталар», карикатуралар сериясы) немесе Уильям Холман Ханттың («Балалардың мерекесі») прерафаэлиттік туындыларына бағытталған. Torre Abbey Фредерик Трупп студиясының барлық заттарын да қамтиды, бұл Ұлыбританияда сақталған жеке викториялық мүсіншінің ең ірі коллекциясы. Аббатхана сонымен қатар заманауи өнер көрмелерінің бағдарламасын ұсынады, оның ішінде Антони Гормлидің 2009 жылғы «Британ аралдары үшін дала» және Дэмиен Хирсттің 2010 жылғы «Бөлінген ана мен баласы» көрмелері бар. Жыл сайынғы Torre Abbey Contemporary Open (TACO) көрмесі Оңтүстік-Батыс аймағының суретшілеріне өздерін көрсету мүмкіндігін береді.
The permanent exhibitions focus on paintings of the 19th century including pictures of national standing as William Blake and the Pre Raphaelite works of Edward Burne Jones (The Planets, series of cartoons) or William Holman Hunt (The Children's Holiday). Torre Abbey also houses the contents of the studio of Frederick Thrupp, the largest collection by an individual Victorian sculptor to survive in the UK. The Abbey also provides a programme of contemporary art exhibitions, including Antony Gormley's Field for the British Isles in 2009 and Damien Hirst's Mother and Child, Divided in 2010. The annual Torre Abbey Contemporary Open exhibition (TACO) provides a showcase for artists from the South West.
Әр түрлі
1800 және 1801 жылдар аралығында Канал флотын басқарған адмирал Джон Джервис, Сент-Винсенттің 1-ші графы, денсаулығы нашарлаған кезде флотпен бірге бола алмай, Аббатханада тұрды.
During his time in command of the Channel Fleet between 1800 and 1801 Admiral John Jervis, 1st Earl of St Vincent lived at the Abbey when he was too ill to remain with the fleet.