Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Стратфилд – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің батыс жағындағы қала маңы. Солтүстік Стратфилд Сиднейдің орталық бизнес ауданынан батысқа қарай 15 шақырым қашықтықта, Канада шығанағы қалалық әкімшілік аймағында орналасқан. Strathfield және Strathfield South – оңтүстікте орналасқан жеке қала маңы.
North Strathfield is a suburb in the inner west of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. North Strathfield is located 15 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Canada Bay. Strathfield and Strathfield South are separate suburbs, to the south.
Тарих
Бұл қала маңының батыс бөлігі бастапқыда Хомбушқа, ал шығыс бөлігі Конкордқа қарайтын. 1883 жылы Конкорд муниципалитеті құрылғанда бұл аймақ оның құрамына кірді. "Солтүстік Стратфилд" атауы 1918 жылы салынған станциядан пайда болды. Станция Конкордтың батыс жағында орналасқанымен, солтүстікке қарай "Конкорд Вест" деп аталатын станция болғандықтан, станция атын оңтүстіктегі көршілес Стратфилдтен алды. Стратфилд – қазіргі Стратфилд қалашығындағы ірі үйлердің бірі болған, ал ол өз кезегінде Англиядағы Веллингтон герцогының меншігіндегі "Стратфилд Сей" иелігінің атымен аталып келген. Аймақтағы маңызды ескерткіш – Дэвидсон даңғылындағы Ардилл үйі (немесе Балалар үйі), оны 1861 жылы Джон Бибб Генри Дэвид Брей үшін салған. Шамамен 1880 жылы кеңейтілген бұл үй қазір Ұлттық мұралар тізіміне енген. Басты Солтүстік теміржол желісімен екіге бөлінгендіктен, Парамата жолы сияқты маңызды артериялық жолға және Парамата өзеніне де оңай қол жеткізілді, сондықтан 20-ғасырдың басында бұл аймақ көбінесе өнеркәсіптік аймаққа айналды. "Арноттс Бисквитс" компаниясы 1908 жылы өндірісін Хомбушқа көшірді. Жорж көшесінде орналасқан және теміржолға тікелей қосылатын зауыт уақыт өте келе кеңейіп, қазіргі Солтүстік Стратфилд қалашығының үлкен бөлігін қамтыды. "Арноттс" зауытының оңтүстігіндегі теміржол көпірі – жақсы танымал ескерткіш, ол 1930 жылдан бері "Арноттс" компаниясының жарнамасын таратады және мемлекеттік мұра ретінде тіркелген. 20-ғасырдың соңында өнеркәсіп одан жылжығандықтан, аймақ жаңарып, көбінесе тұрғын үйлерге айналды. "Арноттс" зауыты 1997 жылы көшіп кетті, ал бұрынғы зауыт орнында "Bakehouse Quarter" сауда және мейрамхана кешені салынды, бірақ оның бас кеңсесі әлі де қалашықтағы Жорж көшесінде орналасқан. Соңғы жылдары бұрынғы өнеркәсіптік алаңдардың орнына көптеген жоғары тығыздықпен салынған тұрғын үйлер пайда болды. 2000 жылы Конкорд муниципалитеті Драммойн кеңесімен бірігіп, Канада шығанағы кеңесіне айналды. "Солтүстік Стратфилд" қалашығының атауы 1993 жылы ресми түрде бекітілді, Хомбуштың солтүстік-шығыс бөлігі мен Конкордтың оңтүстік-батыс бөлігін біріктіріп, аймаққа жеке қалашық ретінде ерекшелік берді. Бұл қалашықтың атауы жиі қолданылмайды, көптеген жерлер әлі де "Хомбуш" (батыс бөлігі) немесе "Конкорд" (шығыс бөлігі) деп аталады, тіпті кейбір ресми құжаттарда да. Солтүстік Стратфилд Хомбуштың солтүстік бөлігімен Хомбуштың екі жартысынан гөрі жақсы байланысқандықтан, үкіметтік жоспарлау құжаттарында Солтүстік Хомбуш және Солтүстік Стратфилд бірге "Хомбуш аймағы" деп аталады, ал Канада шығанағы кеңесі бұл аймақтың бір бөлігін "Хомбуш Солтүстік аймағы" деп атайды, тіпті бұл бөліктің ешқайсысы Хомбуш қалашығында орналаспаса да.
The western part of this suburb was originally part of Homebush, while the eastern part was part of Concord. The area became part of the Municipality of Concord when the latter was established in 1883. The name "North Strathfield" came from the station, built in 1918. Although the station was in the western part of Concord, there was already a station further north called "Concord West", so the station took its name from neighbouring Strathfield to the south. Strathfield was the name of one of the large homes in the present day suburb of Strathfield, which in turn was originally named "Stratfield Saye", after the estate of the Duke of Wellington in England. A major landmark in the area is Ardill House (or Our Children's Home) in Davidson Avenue, which was built by in 1861 John Bibb for Henry David Bray. It was enlarged circa 1880 and is now on the Register of the National Estate. Because it was bisected by the Main North railway line, with easy access to the major arterial road Parramatta Road as well as to Parramatta River, the area became largely industrial in the early 20th century. Arnott's Biscuits moved its factory to Homebush in 1908. Centred on George Street with direct access to the railway, the factory expanded over time and eventually covered a large portion of the present day suburb of North Strathfield. The railway bridge immediately south of the Arnott's Factory site is a well known landmark and has carried an advertisement for Arnott's since the 1930s, and is state heritage listed. With industry moving out in the late 20th century, the area has been gentrified and became largely residential. The Arnott's factory moved out in 1997, with the former factory site redeveloped into the "Bakehouse Quarter" retail and restaurant complex, although its corporate headquarters remains on George Street in the suburb. More recently, many high density residential developments have replaced former industrial sites. In 2000, the Municipality of Concord merged with Drummoyne Council to become the City of Canada Bay Council. The suburb name of "North Strathfield" was gazetted in 1993, joining together the northeastern part of Homebush and the southwestern part of Concord and giving the area its own identity as a separate suburb. The suburb name remains seldom used, with many places in the suburb still identified as being in "Homebush" (western part) or "Concord" (eastern part) in common parlance and even in some official sources. Because North Strathfield is much better integrated with the northern part of Homebush than the two halves of Homebush are to each other, government planning documents refer to North Homebush and North Strathfield together, as the "Homebush Precinct", and Canada Bay Council in particular refers to a section of this precinct as the "Homebush North Precinct", even though no part of that section lies in the suburb of Homebush.
Халық саны
2016 жылғы санақта Солтүстік Стратфилдте 4767 адам тұрды. Халықтың 41,9%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер: Қытай – 11,6%, Оңтүстік Корея – 7,7% және Үндістан – 6,2%. Ең көп аталатын тегі: қытай – 18,3%, ағылшын – 11,6%, австралиялық – 10,3%, корей – 7,8% және үнді – 6,5%. 40,9% адам үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйлейтін басқа тілдер: мандарин – 11,7%, корей – 8,9%, кантон – 5,7%, итальян – 3,5% және хинди – 2,4%. Дін туралы ең көп таралған жауаптар: діні жоқ – 28,9% және католик – 26,7%. Джордж көшесіндегі бұрынғы Arnott's Biscuits фабрикасының орны 'Bakehouse Quarter' деп қайта жаңартылды, онда кеңселер, мейрамханалар, кафелер, супермаркеттер және дүкендер бар. Arnott's компаниясының бас кеңсесі Джордж көшесіндегі Bakehouse Quarter-де орналасқан. NRMA Motoring and Services бас кеңсесі мен негізгі колл-орталығы да бұрынғы фабрикада орналасқан.
In the 2016 Census, there were 4,767 people in North Strathfield. 41.9% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were China 11.6%, South Korea 7.7% and India 6.2%. The most common ancestries reported were Chinese 18.3%, English 11.6%, Australian 10.3%, Korean 7.8% and Indian 6.5%. 40.9% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Mandarin 11.7%, Korean 8.9%, Cantonese 5.7%, Italian 3.5% and Hindi 2.4%. The most common responses for religion were No Religion 28.9% and Catholic 26.7%. The site of the former Arnott's Biscuits factory in George Street has been redeveloped as the 'Bakehouse Quarter' and feature office space, restaurants, cafes, supermarkets and shops. Arnott's corporate headquarters remains at the Bakehouse Quarter on George Street. The head office and main call centre of NRMA Motoring and Services is also located in the former factory.
Мектептер
Strathfield North Public School Конкорд жолында орналасқан. Макдональд колледжі – өнер мектебі. Сондай-ақ, 2015 жылы ашылған жаңа католик мектебі бар: Әміршілік Анамыз католик бастауыш мектебі.
Strathfield North Public School is located on Concord Road. The McDonald College is a performing arts school. There is also a new Catholic School (opened 2015) Our Lady of the Assumption Catholic Primary School.