Шоувен-Дювеланд аралы: тарихы, географиясы және туризм орталығы
Schouwen-Duiveland
Нидерландының Зеланд провинциясындағы Шоувен-Дювеланд аймағы: географиясы, халқы, көпірлер мен су жолдары. Теңіз деңгейінен төмен жатқан арал туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Schouwen Duiveland – Нидерландының оңтүстік-батысындағы Зеландия провинциясындағы муниципалитет және арал. Муниципалитетте 33 737 тұрғын (2016 жылғы 1 қаңтардағы мәлімет бойынша) тұрады және ауданы (оның ішінде су көлемі) құрайды. Аралдың солтүстік жағында Гоере-Оверфлаккиге екі тұрақты байланыс бар: Брауверсдам және Гревелинген. Оңтүстік жағында Остершельдеден Солтүстік Бевеландқа өтетін екі тұрақты байланыс бар: Стормфлюд Керинг немесе Остершельде бөгеті, бұл Дельта жұмыстарының бөлігі және Зеланд көпірі. Арал көбінесе жазық, және шағын аумақтан басқа, теңіз деңгейінен төмен жатыр. Батыс ұшында теңіз деңгейінен шамамен 42 метр биіктіктегі ең жоғары нүктесі бар құмдық бар. Жазда арал (неміс) туристерінің арасында өте танымал. Рензе аймағы жастар үшін танымал демалыс орны болып табылады. Брауверсдам – Шоувен-Дюивелендтен Гудередеге дейінгі, Оңтүстік Голландиядағы Гоере-Оверфлакки аралының батыс бөлігіне созылатын Дельта жұмыстарының бөлігі.
Schouwen Duiveland is a municipality and an island in the southwestern Netherlands province of Zeeland. The municipality has 33,737 inhabitants (1 January 2016) and covers an area of (of which is water). The northside of the island has two fixed connections to Goeree Overflakkee, the Brouwersdam and the Grevelingen. The southside has two fixed connections to cross the Oosterschelde to North Beveland, the Stormvloed Kering or Oosterscheldedam, part of the Delta Works and the Zeeland Bridge. The island is mostly flat and is, besides a small area, below the sea level. On the western tip is a dune whose highest point is about 42 meters above sea level. The island is, in the summer, very popular with (German) tourists. The Renesse area is a popular holiday destination for young people. The Brouwersdam is a dam, part of the Delta Works, from Schouwen Duiveland to Goedereede, the west part of the island of Goeree Overflakkee in South Holland.
Тарих
Шоувен-Дюивеленд аралы бастапқыда төрт аралдан тұрған: Шоувен, Дюивеленд, Дрейшор және Боммеде. Ғасырлар бойы табиғат пен адам бірлесіп оны дамытқан. Шоувен мен Дюивеленд арасындағы бөгет 1610 жылы салынды. 1900 жылдың 30 сәуірінде Роттердам трамвай компаниясы аралда бумен жүретін трамвай желісін ашты, ол 1953 жылдың 1 ақпанына дейін қоғамдық көлік ретінде жұмыс істеді. 1953 жылғы су тасқынынан кейін қызмет қайта жаңғыртылмады және автобус желісімен ауыстырылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шоувен-Дюивеленд 1945 жылдың мамырына дейін неміс оккупациясы астында болған жалғыз арал еді. 1944 жылдың желтоқсан айында немістер 17 мен 40 жас аралығындағы барлық ер адамдарды депортациялау ниетін жариялады. Жергілікті қарсылық күштер аралды азат етуге дайындалып жатқан жақын жердегі одақтастардың көмегімен аралдағы барлық тізілімдерді ұрлап, осы жоспарға саботаж жасауды жоспарлады. Оқиғалар тікелей он жергілікті тұрғынның тұтқындалуына және олардың кейіннен атылуына әкелді. 1972 жылы Брауверсдам құрылысы аяқталғаннан кейін арал су спортының орталығына айналды. Серфинг, желкен және суға шомылу Солтүстік теңіз жағалауларында және Гревелинген көлінде кең таралған.
The island of Schouwen Duiveland originally consisted of four islands: Schouwen, Duiveland, Dreischor, and Bommenede. Over the centuries it has grown by nature and man together. The dam between Schouwen and Duiveland dates from 1610. On 30 April 1900 the Rotterdam Tramway Company opened a steam tram line on the island running as public transport until 1 February 1953. After the floods of 1953, the service has not been restored and has been replaced by a bus line. During the Second World War, Schouwen Duiveland was the only island that remained under German occupation until May 1945. In December 1944, the Germans had declared their intent to deport all local men aged between 17 and 40. The local resistance fighters made plans to sabotage this by stealing all the registers on the island with the help of nearby Allies, who were preparing to liberate the island. Events unfolded that led to the capture of ten local men who were subsequently executed. After the completion of the Brouwersdam in 1972 the island became a center of water sports. Surfing, sailing and diving are common activities on the North Sea beaches and the Grevelingenmeer.
Топография
Голландияның Шоувен-Дювеланд аралының топографиялық картасы, 2014 жылдың қыркүйегіне дейін.
Dutch Topographic map of the island of Schouwen Duiveland, as per Sept. 2014.
Басқару
1997 жылдың 1 қаңтарында Шоувен-Дюивеленд муниципалитеті алты муниципалитет қосылғаннан кейін құрылды. Бұл муниципалитеттер – Бруверсхавен, Брюниссе, Дюивеланд, Мидденшоувен, Вестершоувен және Зирикзее. Бұл алты муниципалитет 1961 жылдың 1 қаңтарында бұрынғы әкімшілік бөліністен жаңадан құрылған.
The municipality of Schouwen Duiveland on 1 January 1997 came about after six municipalities were merged. These municipalities were Brouwershaven , Bruinisse , Duiveland , Middenschouwen , Westerschouwen and Zierikzee These six municipalities were created on 1 January 1961 from a previous reclassification.
Мәдениет
Муниципалитетте бірқатар ұлттық ескерткіштер бар, оның ішінде Ренесседегі Оуде Мулвегтегі соғыс ескерткіші және Зиерикзедегі Каустрааттағы еврей ескерткіші бар. Соғыс ескерткіші ерекше атап айтқанда, 1944 жылдың 10 желтоқсанында немістер атқан он жергілікті қарсылық күресшілерін еске алады. Сондай-ақ, ол Екінші дүниежүзілік соғыста және Голландиялық Шығыс Индиядағы "полициялық операцияларда" қаза тапқан барлық жергілікті азаматтарды да еске алады.
There are a number of national monuments in the municipality, including the war memorial at Oude Moolweg in Renesse and the Jewish Memorial on Caustraat in Zierikzee. The war memorial commemorates in particular the ten local resistance fighters executed by the Germans on 10 December 1944. It also commemorates all local citizens who died during the Second World War and the 'police actions' in the Dutch East Indies.