Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағаш құрылыстарындағы көлденең, құрылымдық, жүк көтергіш мүше.
A horizontal, structural, load bearing member in wooden building framing
Плита немесе қабырға пластинасы – ағаш құрылыстарындағы көлденең, құрылымдық, жүк көтергіш мүше.
A plate or wall plate is a horizontal, structural, load bearing member in wooden building framing.
Ағаштан жасалған қоршау
Ағаш қаңқалы құрылымдағы тақта – "үстіне едәуір салмақ түсірілетін ағаш бөлік. Сондықтан, негізгі тақта, терезе тақтасы [қолданыстан шыққан] " және т.б. сонымен қатар қабырға тақтасы, көтеру тақтасы немесе жоғарғы тақта деп те аталады. Қабырғадағы ірі, жүк көтеретін ағаш үшін "тақта" терминін қолданудан туындайтын ерекшелік – бұл қабырға ашылуының үстіндегі қабырғаны қолдауға арналған брессумер, ағаш (қараңыз: арқалық). Бұлар Австралияда кең таралған. Іргетастағы қабырғаның төменгі бөлігіндегі элементтерді атау үшін "негізгі тақта" немесе "тұяқ тақтасы" терминдері қолданылады, бірақ көбінесе олар жай ғана "негіз" немесе "тұяқ" деп аталады. Басқа жүк көтеретін ағаштар "тақта" терминін қолданады, бірақ олар қабырғада болмайды, мысалы, шатырдың тіреу бағаналарымен ұсталған арқалық тәрізді "шатыр тақтасы", және жалпы қабырғаларды қолдайтын "қабырға тақтасы".
A plate in timber framing is "A piece of Timber upon which some considerable weight is framed Hence Ground Plate Window plate [obsolete] " etc. Also called a wall plate, raising plate, or top plate, An exception to the use of the term plate for a large, load bearing timber in a wall is the bressummer, a timber supporting a wall over a wall opening (see also: lintel). These are common in Australia. The terms sole plate or sill plate are used for the members at the bottom of a wall at the foundation but are most often just called a sole or sill without the word plate. Other load bearing timbers use the term plate but are not in the wall such as crown plate, a purlin like beam carried by crown posts in roof framing, and a purlin plate which supports common rafters.
Платформаның қоршауы
Платформалы қаңқа жасауда үш түрлі қабырға тақтасы болады, олар қабырға бөлігінің жоғарғы және төменгі жағында орналасқан, ал екеуі де қабырға тіректерін параллель және дұрыс аралықта ұстап тұрады. Әр түрлі тақталар құрылыстың бүкіл периметрі бойынша бөлік-бөлікпен жалғасады. Селбе тақталары – іргетас қабырғасының немесе бетон плитасының үстіне бұрандалармен немесе мішкімен бекітілетін төменгі қабырға тақтасы. Олар күшті жел кезінде үйді тұрақтап тұрады. Әдетте, іргетас төселгеннен кейін "J-болттар" бетонға орнатылады, немесе бетон іргетасқа анкерлік болттар бұрғыланады. Жаңа жүйелерде цинктелген таспалармен J-болт тәрізді анкерлер бетонға орналастырылады, бұл құрылысшыға тақталарды болттар үшін тесу қажеттігінен аулақ болуға мүмкіндік береді. Төменгі қабырға тақталары, негіз тақтасы, еден тақтасы немесе төменгі тақта – қабырға тіректері шегеленетін екінші төменгі қабырға тақтасы, және тікбұрышты жинау кезінде қабырға бөлігінің төменгі жағын құрайды. Жоғарғы қабатта төменгі қабырға тақтасы тіреуші еденнің платформасына қапталады. Тіреуші платформа төменгі қабырғалардың тіректерімен бекітіледі. Жоғарғы қабырға тақтасы, жоғарғы тақта немесе төбе тақтасы – қабырға тіректерінің үстіне бекітілетін жоғарғы қабырға тақтасы, қабырға орнынан көтерілгенге дейін, және келесі қабаттың платформасы немесе төбе жинағы оған тіреліп, бекітіледі. Құрылған қабырғалардың жоғарғы тақталарына әрқашан өлшемді ағаштан жасалған екінші қабат бекітіледі, буындар бір-біріне жабыспайды, бұл тұрақтылықты арттырады. Солтүстік Америкада бұл "қос жоғарғы тақта" деп аталады, ал екінші жоғарғы тақтаны орнату процесі "жоғарғы тақталау" деп аталады.
In platform framing there are three types of wall plates and are located at the top and bottom of a wall section, and the two hold the wall studs parallel and spaced at the correct interval. Each type continues in a piecewise fashion around the whole perimeter of the structure. Sill plates — a lower wall plate which is bolted or strapped securely to the top of a foundation wall or concrete slab. These hold the house down against heavy winds. Normally, "J bolts" are placed in the curing concrete after the mason levels the foundation and finishes dressing the concrete or anchor bolts are drilled into the concrete foundation. Newer systems of galvanized strapping with a J bolt like anchor placed in the concrete allows the builder to avoid the mating step of drilling the sill plates for the bolts. Lower wall plates, base plate, floor plate, or bottom plate — a second lower wall plate to which the wall studs are through nailed and which is the bottom of the wall section when assembled as a rectangular assembly. On an upper story, the lower wall plate is nailed to the platform of the supporting floor. The supporting platform is being supported by the wall studs of the even lower walls below. Upper wall plate, top plate or ceiling plate — upper wall plate which is fastened along the top of the wall studs, before the wall is lifted into position and on which the platform of the next story or the ceiling and roof assembly rest and are attached. A second layer of dimensional lumber is always fastened to the top plates of the erected walls so that no joints overlap, providing greatly increased stability. In North America this is known as a "double top plate" and the process of installing the second top plate is known as "top plating."