Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралиялық джаз музыканты (туған 1962)
Australian jazz musician (born 1962)
Джеймс Ллойд Моррисон АМ (11 қараша 1962 жылы туған) – Австралиялық джаз музыканты. Оның негізгі аспабы – труба, бірақ ол тромбон, туба, эуфониум, флюгельгорн, саксофон, кларнет, контрабас, гитара және фортепианода да орындаған. Ол әртүрлі өлшемдегі және шеберлік деңгейіне ие ансамбльдер үшін джаз ноталарын жазатын композитор. 2000 жылы Сиднейде өткен Олимпиада ойындарының ашылу салтанатындағы фанфараны ол құрастырып, орындады. 2010 жылғы ARIA Music Awards сыйлығында Моррисон және The Idea of North а капелла тобы «Feels Like Spring» альбомы үшін «Үздік джаз альбомы» номинациясын жеңіп алды. 2012 жылы Моррисон 2013 және 2015 жылдарғы фестивальдердің көркемдік директоры болып тағайындалды. 2013 жылы ол Австралиялық джаз Bell Awards аясында Грейм Белл Атақ залына енгізілді. 2013 жылдың шілдесінде ол Брисбендегі Suncorp стадионында 7,224 музыканттан тұратын әлемдегі ең ірі оркестрді дирижерлік етті.
James Lloyd Morrison AM (born 11 November 1962) is an Australian jazz musician. Although his main instrument is trumpet, he has also performed on trombone, tuba, euphonium, flugelhorn, saxophone, clarinet, double bass, guitar, and piano. He is a composer, writing jazz charts for ensembles of various sizes and proficiency levels. He composed and performed the opening fanfare at the Sydney 2000 Olympic Games. At the ARIA Music Awards of 2010 Morrison and an a cappella group, The Idea of North, won Best Jazz Album, for their collaboration on Feels Like Spring. In 2012 Morrison was appointed as Artistic Director of the Queensland Music Festival for the 2013 and 2015 festivals. He was inducted into the Graeme Bell Hall of Fame 2013 at the Australian Jazz Bell Awards. In July 2013 he conducted the World's Largest Orchestra in Brisbane's Suncorp Stadium, consisting of 7,224 musicians.
Ерте өмір және білім
Джеймс Ллойд Моррисон 1962 жылдың 11 қарашасында Боровада, шаруашылықпен айналысатын ауылдық қауымда дүниеге келді, онда оның әкесі Джордж Моррисон методист пасторы болған. Моррисон музыкалық отбасынан шыққан: анасы альт-саксофон, фортепиано және орган ойнайды; әпкесі трубашы, ал үлкен ағасы Джон Моррисон – джаз барабаншысы. Әкесінің қызметіне байланысты отбасы Питтвотерде орналасқанға дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының әртүрлі аймақтарына көшіп өтті.
James Lloyd Morrison was born on 11 November 1962 in Boorowa, a rural farming community, where his father, George Morrison, was a Methodist minister. Morrison comes from a musical family: his mother plays alto saxophone, piano, and organ; his sister is a trumpeter, and his older brother, John Morrison, is a jazz drummer. The family moved to various sites in New South Wales due to his father's ministry before settling in Pittwater.
Моррисон ағайындылары
1983 жылы Джеймс және Джон Моррисон 13 адамнан тұратын Morrison Brothers Big Bad Band тобын құрды. 1984 жылы топ құрамына труба, тромбон және фортепианода Джеймс Моррисон, трубада Уорвик Алдер, трубада Питер Кросс, альт-саксофонда Пол Эндрюс, альт және баритон саксофонда Том Бейкер, тенор саксофонда Джейсон Морфетт, вибрафонда Гленн Хенрих, бас-гитарада Крейг Скотт және барабанда Джон Моррисон кірді. Топтың тұңғыш альбомы, A Night in Tunisia, 1984 жылы ABC Records компаниясы Don Burrows Collection бөлігі ретінде жарық көрді. Атау трегі – Dizzy Gillespie-нің джаз стандарты; тағы бір трек, "Burrows Bossa" Моррисонның авторлығында. Альбом Rothbury Estate Winery-де тікелей орындалып жазылған. 2003 жылы Австралияда өткен Дэвис кубогы финалында Моррисон Испанияның әнұранын қате орындады. Қазіргі әнұран, Marcha Real орнына, ол Екінші Республика дәуірінен (1931–1939 жж.) бері естілмеген Himno de Riego әнін орындады, бұл Испанияның спорт жөніндегі мемлекеттік хатшысын ашуға ұшыратып, залдан шығып кетуіне себеп болды. Кейін Моррисон қате нота берілгендіктен, дұрыс емес күйді үйренгенін мәлімдеді. Әртұрлі жағдайға байланысты, бір шенеунік дұрыс әнұранның CD-ін тез тауып, испандық тарапты жұбатты, бұл матчтың жалғасуына мүмкіндік берді.
In 1983 James and John Morrison formed the Morrison Brothers Big Bad Band, a 13 piece group. In 1984 the band included James Morrison on trumpet, trombone, and piano, Warwick Alder on trumpet, Peter Cross on trumpet, Paul Andrews on alto saxophone, Tom Baker on alto and baritone saxophones, Jason Morphett on tenor saxophone, Glenn Henrich on vibraphone, Craig Scott on bass, and John Morrison on drums. The band's debut album, A Night in Tunisia, was released in 1984 by ABC Records as part of the Don Burrows Collection. The title track is a jazz standard by Dizzy Gillespie; another track, "Burrows Bossa", was written by Morrison. The album was live at Rothbury Estate Winery. Morrison played the wrong Spanish national anthem at the Davis Cup final in Australia in 2003. Instead of playing the current anthem, Marcha Real, he performed the Himno de Riego, not heard since the Second Republic era (1931–1939), causing the Spanish Secretary of State for Sport to walk out in anger. Morrison later revealed he had mistakenly learned the incorrect tune due to being given the wrong sheet music. Fortunately an official quickly found a CD of the correct anthem, placating the Spanish and allowing the match to proceed.
Басқа музыканттармен араласу
Моррисон Диззи Гиллеспимен (бұл осымен алғаш рет австралиялық музыкант осымен жұмыс істеді); Дон Берроуз, Рей Чарльз және Б. Б. Кингпен бірге өнер көрсетті. Ол сондай-ақ Джордж Бенсон, Рей Браун, Кэб Каллоуэй, Джон Фаддис, Герби Хэнкок, Уитни Хьюстон, Квинси Джонс, Грэм Лайал, Уинтон Марсалис, Марк Найтингейл, Ред Родни, Артуро Сандовал, Вуди Шоу, Франк Синатра және Фил Стакпен де жұмыс істеді. 1990 жылы ол Рей Браунды контрабаста, Герб Эллисті гитарада, Джефф Гамильтонды барабанда, ал Моррисон фортепианода, трубада, тромбонда (тенор және бас), саксофонда (сопрано, альт, тенор және баритон), сонымен қатар кларнет, флейта, флюгельхорн және эвфонийде орындаумен Snappy Doo альбомын жазды. 2011 жылы ол Гамильтонмен бірге Snappy Too альбомын жазды, бірақ Браун мен Эллис бұл арада қайтыс болғандықтан, Моррисон бірінші альбомдағы барлық аспаптармен қатар гитара мен басқа да ойнады. 1999 жылы ол Джина Джеффрис пен The Idea of North тобымен бірге Джеффрис альбомына енген "Blue Christmas" әнін жазды. 2005 жылы ол Black Dyke Band тобының 150 жылдығына арналған концертте қонақ солисті болды, ал 2009 жылы олардың Австралиялық гастролі кезінде арнайы қонақ ретінде өнер көрсетті. 2007 жылы ол Манчестер мен Лондондағы концерттерде қайтадан қонақ солисті ретінде өнер көрсетті. 2003 жылы ол неміс клавишник және композиторы Симон Стокхаузенмен, Карлхайнц Стокхаузеннің ұлымен бірге "On the Edge" тобын құрды. Моррисон композитор және пианист Лало Шифринмен (Миссия: Мүмкін емес фильмінің музыкалық тақырыбының авторы) ұзақ жылдар бойы байланыста болып, Шифриннің "Джаз симфониямен кездеседі" сериясы үшін альбомдар жазды. Олардың ішінде Лондон мен Чехия Ұлттық симфониялық оркестрлерімен бірге жазылғандары бар. Ол 16 жасында мектепте өткен концертте Эмма Паскпен танысты, ол кейіннен әлемдік деңгейде танымал джаз әншісіне айналды. Моррисон музыканттарға стипендиялар тағайындайды және жастар тобымен жұмыс істейді. Оның "Generations in Jazz" ұйымымен байланысы үш онжылдыққа созылды. Ол осы ұйымның төрағасы болды, ол әлемдегі ең ірі жастар джаз шараларының бірін өткізді.
Morrison has performed with Dizzy Gillespie (the first Australian to do so); Don Burrows, Ray Charles, and B. B. King. He has also worked with George Benson, Ray Brown, Cab Calloway, Jon Faddis, Herbie Hancock, Whitney Houston, Quincy Jones, Graeme Lyall, Wynton Marsalis, Mark Nightingale, Red Rodney, Arturo Sandoval, Woody Shaw, Frank Sinatra, and Phil Stack. In 1990, he recorded the album Snappy Doo with Ray Brown on double bass, Herb Ellis on guitar, Jeff Hamilton on drums, and Morrison on piano, trumpet, trombone (tenor and bass), saxophone (soprano, alto, tenor, and baritone), and bits of clarinet, flute, flugelhorn, and euphonium. He recorded a sequel, Snappy Too, in 2011 with Hamilton, but Brown and Ellis died in the interim, so Morrison played guitar and bass in addition to all of the other instruments from the first album. In 1999, he collaborated with Gina Jeffreys and The Idea of North on the song "Blue Christmas", which is included on Jeffreys' album, Christmas Wish. In 2005, he was guest soloist at the 150th anniversary concert of the Black Dyke Band; and in 2009 performed with them as special guest during their Australian tour. In 2007, he again appeared as guest soloist at concerts with the band in Manchester and London. In 2003 he founded the band on the Edge together with the German keyboardist and composer Simon Stockhausen, son of Karlheinz Stockhausen. Morrison has a long association with composer and pianist Lalo Schifrin (composer of the theme from Mission: Impossible) and has recorded albums for Schifrin's "Jazz Meets the Symphony" series. These include recordings with the London and the Czech National symphony orchestras. He found his lead vocalist, Emma Pask, at a school concert when she was 16, and she became an internationally renowned jazz singer. Morrison sponsors scholarships for musicians and is involved with youth bands. His association with Generations in Jazz has spanned three decades. He was chairman of this organization, which ran one of the largest youth jazz events in the world.
Радио және теледидар жүргізушісі
Бірнеше жыл бойы Моррисон Qantas Airways әуе компаниясының ұшақтағы джаз радиостанциясының жүргізушісі болды. 1994 жылы Джеймс Network Ten арнасында "Behind The Wheel" атты автокөлік туралы телесериалды ұсынды. Ten мұндай сериалдың пайдасын көрді және 18 бөлімді тапсырыс берді. Ол сейсенбі күні кешкі сағат 19:30-да 2,1 миллион көрерменге көрсетілді. Пилоттық бөлімін Тим Купш, Энди Уоллес және Джеймс Моррисон, сондай-ақ Уоррен Браун мен Стив Пиццати жасады. Ол бірінші маусымның 6-шы бөлімінде "қарапайым машинадағы жұлдыз" рөлінде пайда болды. 2018 жылдың 18 қыркүйегінде ол BBC Radio 2 арнасында "Top Brass" атты арнайы сейсенбілік шоуын жүргізуді бастады, ол 2020 жылы "Sunday Night Is Music Night" екінші маусымымен бірге жылжытылды және 2022 жылы Ұлыбританияда жексенбі күні кешкі сағат 21:00-де хабарлануын жалғастыруда.
For a number of years, Morrison has been the presenter of the in flight jazz radio station for Qantas Airways. In 1994, James presented Behind The Wheel, a motoring television series on Network Ten. Ten saw the benefits of a series like this and commissioned 18 episodes. It aired on a Tuesday night at 7.30pm to an audience of 2.1 million viewers. The pilot episode was produced by Tim Kupsch, Andy Wallace and James Morrison. alongside Warren Brown and Steve Pizzati. He appeared as the "Star in a Bog Standard Car" in episode 6 of the first series. On 18 September 2018, he started to present the Tuesday night specialist show Top Brass for BBC Radio 2, which was moved alongside Sunday Night Is Music Night for series 2 in 2020 and which continues to be broadcast in the United Kingdom at 9pm on a Sunday in 2022.
Құрал жасау
2010 жылдың басында ол австриялық Schagerl латунь өндірушісімен серіктестік құрып, "авторлық" модельдерді жасауға кірісті. Оларға екі серия кіреді – қолмен жасалған, жекелеп дайындалған "Meister" сериясы және кәсіби деңгейдегі "Academica" сериясы. Екі серияда да трубалар мен тромбондар бар, ал "Meister" сериясына флюгельгорн мен бас труба да кіреді. Оның "Қарға" деп аталған трубасының дизайнында поршенді трубаға тән ұзын құбырлы айналма клапандар қолданылған. Сондай-ақ, ол үш клапан мен сырғанағы бар гибридтік тромбон – супербонды жаңартты. Дизайнер және робототехника маманы Стив Маршаллмен бірлескен аспап жобасы нәтижесінде Моррисон Digital Trumpet жасалды, ол әдеттегі трубаның болашақ нұсқасына ұқсайтын MIDI желді басқару құралы. Бұл трубашыға пианист синтезаторда ойнағандай электронды дыбыстарды ойнауға мүмкіндік береді. Ол әнші Дени Хайнспен бірлесіп жазған "The Other Woman" альбомында "(Tired of Being) The Other Woman" атты әнді жазды. Моррисон бұл тректі Сиднейдегі өнер көрсетімінде орындағанда, өзінің соңғы музыкалық технологиясын таныстырды. Бұл – микрофоны бар Roland клавиатурасы (VP770), ол Моррисон микрофонға айтқанды "әндейді" және хордың дыбысын шығарады. 2015 жылы академияда қанатты жазбалардың жүлделі джаз барабаншысы Дэвид Джонс дәріс оқуын бастады. Академия 2021 жылы COVID-19 пандемиясын басты фактор деп атап, қызметін тоқтатты. 2023 жылдың қыркүйегіне қарай бағдарлама қайта құрылымдалуда, ал жақын арада аймақтық жерлерге қысқа мерзімді курстар әкелу жоспарлануда.
In early 2010 he formed an association with Austrian brass manufacturer Schagerl to produce "signature" models. These include two series – the custom, hand made "Meister" series and the intermediate professional "Academica" series. There are trumpets and trombones in both series, and the Meister series includes flugelhorn and bass trumpet. His design of a trumpet called "The Raven" uses rotary valves with a long lead pipe usually associated with a piston trumpet. He has also designed an improved superbone, a hybrid trombone that has three valves as well as a slide. An instrument project with designer and robotics expert Steve Marshall produced the Morrison Digital Trumpet, a MIDI wind controller that looks like a futuristic version of a typical trumpet. It allows a trumpeter to play electronic sounds in much the same way a pianist can play a synthesizer. On his collaboration album The Other Woman with singer Deni Hines, he wrote a track called "(Tired of Being) The Other Woman". When Morrison performed this track at a performance in Sydney, he revealed his latest piece of music technology. It is a Roland keyboard (VP770) that has a microphone attached and 'sings' whatever Morrison speaks into the microphone, producing the sound of a choir. Award winning jazz drummer David Jones started lecturing at the academy in 2015. The academy ceased operations in 2021, citing the COVID 19 pandemic as a major factor. as of September 2023 the program was undergoing restructuring, with an aim to bring short courses to regional areas in the near future.
Ұшу
Моррисон жеке ұшқыш және Австралиялық Air Safaris компаниясының бренд өкілі.
Morrison is also a private pilot and the brand ambassador for Australian Air Safaris.
Жеке өмір
Моррисон 1987 жылғы «Мисс Австралия» жеңімпазы Джуди Гринмен барбекюде танысты, одан кейін екеуі де Аделаида Гран-приінде өткен жұлдыздар жарысына қатысты.
Morrison met Judi Green, the 1987 Miss Australia winner, at a barbecue before both participated in a celebrity race at the Adelaide Grand Prix.
Марапаттар мен құрметтер
1997 жылғы 9 маусымда Джеймс Моррисон музыкаға, әсіресе джаз өнеріне қызмет еткені және жас музыканттарды қолдағандығы үшін Австралия орденінің мүшесі атанды.
On 9 June 1997 James Morrison was appointed a Member of the Order of Australia with a citation "for service to music, particularly jazz, and the sponsorship of young musicians".