Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Малабар – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сиднейдің шығыс жаққа қарай орналасқан маңы, Сиднейдің орталық бизнес ауданынан оңтүстік-шығысқа қарай 12 шақырым қашықтықта, Рэндвик қаласының жергілікті басқару аймағындағы аудан.
Malabar is a suburb in the Eastern Suburbs of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 12 kilometres south east of the Sydney central business district, in the local government area of the City of Randwick.
Орналасқан жері
Малабар – Лонг-Бей шығанағының маңында орналасқан жағалау маңындағы аудан. Малабар көбінесе тұрғын үйлерден тұрады, бірақ Рэндвик гольф алаңы, АНЗАК атқыштар полигоны және Лонг-Бей түзеу орталығына үлкен жерлер бөлінген. Шағын дүкендер тобы Принс Эдвард көшесінде, Анзак Парадымен қиылысатын жерге жақын орналасқан. Солтүстік жағынан аудан Малабар мүйісімен шектеседі, онда Екінші дүниежүзілік соғыс кезеңінде салынған Малабар бекініс кешені орналасқан.
Malabar is a coastal suburb situated around Long Bay. Malabar is mostly residential, but with large plots of land devoted to the Randwick Golf Course, the ANZAC Rifle Range and the Long Bay Correctional Centre. A small group of shops is located at Prince Edward Street, close to the intersection with Anzac Parade. To the north, the suburb is bounded by Malabar Headland which features the Malabar Battery, a World War II fortification complex.
Тарих
Малабар кемесі 1931 жылдың 2 сәуірінде Лонг-Бейдің солтүстік жағалауындағы Миранда-Пойнт тасында қалың тұманға байланысты апатқа ұшыраған, Burns Philp Company компаниясына тиесілі MV Malabar жолаушылар мен жүк тасымалдаушы кемесінің атымен аталады. Кемеге Малабар деген ат қойылды, себебі Малабар – Үндістанның Керала штатындағы маңызды тарихы бар, әсіресе маңызды дәмдеуіштер сауда орталығы ретінде танымал аймақ. Кеме апатқа ұшырар алдында бұл маңай Брэнд немесе Лонг-Бей деп аталған. Лонг-Бей жергілікті халықтың Сидней мен Ботани-Бей арасындағы негізгі кемпінгі және емделу орны болған деп есептеледі. Малабар бас жағалауында аборигендердің көптеген өрнектелген суреттері сақталған. 1882 жылы тарихшы Обид Уэст аборигендер Лонг-Бейді «Бура» деп атағандығын және Лонг-Бейдің оңтүстік жағындағы үңгірде 1700 жылдардың соңында шешек ауруына шалдыққан аборигендердің паналағандығын мәлімдеді. Жергілікті тұрғындардың өтініші бойынша жаңа атау 1933 жылдың 29 қыркүйегінде ресми түрде бекітілді. Малабар бас жағалауында бес кеме апатқа ұшыраған: 1882 жылы St Albans, 1931 жылы MV Malabar, 1947 жылы Try One және 1955 жылы SS Goolgwai (сондай-ақ 1955 жылы аты белгісіз баржа). Бұл аймақ бастапқыда шіркеу мен мектептер корпорациясына қарасты жердің бөлігі болды, кірісі дін қызметкерлерін және мұғалімдерді қолдауға жұмсалатын еді. 1866 жылы Лонг-Бейде шіркеу және мектеп жерінде ауыл құруға тырысылды, сол кезде бас геодезист көшелерге ат қою үшін ағаштарды тазалау және бағаналар орнатуға тендер жариялады. 1869 жылы жер учаскелерін сату одан әрі жалғасты. 1899 жылы бұл маңай Village of Brand деп жарияланды, бірақ көптеген адамдар оны Лонг-Бей деп атауын жалғастырды. Адамдар бұл аймақта тұруға асықпады және 1901 жылы Жағалау ауруханасына трамвай желісі салынғанға дейін бұл маңай дамуын бастады. 1900 жылдардың басында ауылда екі қоғамдық зал болды: Андерсон залы және Виктория мен Нейпир көшелерінің бұрышындағы пикник алаңы, сондай-ақ 1909 жылы Лонг-Бей мемлекеттік мектебі ашылғанға дейін мектепке үй болған Дадли залы. 1910-1920 жылдары бірнеше кәсіпкерлер Лонг-Бейден арзан жер сатып алып, демалыс күндері жағажайға ағылатын туристерге арналған шатырлар мен лашықтар салды. Тұрғындар санитарлық жағдайдың нашарлығына және осы демалыс лагерлерінің жер құнына тигізген әсеріне наразылық білдірді. Осы кезеңде Лонг-Бейдің құмды төбелерінде шатырларда тұратын тұрақты тұрғындар да болды, олар Сиднейдің орталық қаласындағы тұрғын үй тапшылығына байланысты осындай жағдайға түсті. 1902 жылы ауылдың оңтүстігіндегі 70 акр жерде әйелдерге арналған мемлекеттік түзету мекемесінің құрылысы басталды. 1909 жылдың тамыз айында ол ресми түрде ашылды, ал 1914 жылы ерлерге арналған мемлекеттік түрме ашылды. 1950 жылдардың соңында түзету мекемесі түрменің бөлігіне айналды, ол Лонг-Бей түрмесі деп аталды. Әйелдер түрмесі 1969 жылы Сильвервотерде ашылған Мулава түзету орталығынан кейін босатылды. Лонг-Бей өмірді құтқару және әуесқой жүзу клубы Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін құрылды және 1922 жылы клуб үйі салынғанға дейін Бей-Парадтағы жедел жәрдем ғимаратында кездесетін. 1916 жылы Малабар бас жағалауында мұхит ағызу құбыры салынды, ал 1959 жылға қарай ағынды судың көбеюі Лонг-Бейдегі судың сапасына күшті әсер етті. Клуб мүшелерінің бір бөлігі Оңтүстік Марубрада жаңа клуб құру үшін кетіп, 1973 жылы Малабар клубы таратылды. 1990 жылдары терең су кәріз құбырының құрылысы судың сапасын жақсартты, бірақ клуб үйі сол онжылдықта судың зардап шегуінен қирады. Малабар бас жағалауындағы мылтық полигоны бастапқыда Лонг-Бей мылтық полигоны деп аталды, бұл жерде 1850 жылдардан бері демалыс және ортақ әскер атысы жүргізіліп келеді, бұл жергілікті қауіпсіздікке үлкен үлес қосты. 1967 жылы Холсвортидегі ANZAC мылтық полигоны жабылып, мылтық клубтары Малабардағы Лонг-Бей мылтық полигонына көшірілді. Малабардағы полигон 1970 жылы Әлемдік соғыстар мен Корея жорығында қаза тапқан ANZAC сарбаздарының құрметіне «ANZAC» мылтық полигоны деп қайта аталды. Бұл жерді Австралияның спорттық атушылар қауымдастығы, NSW Smallbore және Air Rifle қауымдастығы, Сиднейдің модельді аэроклубы және Малабар ат шаруашылығы мектебі 2011 жылдың қарашасында олардың жалға алу шарты тоқтатылғанға дейін бөлісті. Батыс бөлігі 2012 жылдың 2 наурызында Комонвеллден NSW үкіметіне берілді. Бұл 17,7 гектар аумақта Шығыс қала маңындағы Банксиа бұтасының қалдықтары, эвкалипт ормандары және жағалау шөптесін жерлері бар, қазір ол Ұлттық парктің бөлігін құрайды. (Гилард / Руд) Еңбекшілер үкіметі мылтық полигонын көшіріп, аумақты халыққа қауіпсіз пайдалануға дайындағаннан кейін Ұлттық паркіге айналдыруды жоспарлаған. Алайда, NSW мылтық қауымдастығы сотта Комонвелл үкіметін жеңіп, жоспарларды тоқтатты. 2015 жылдың қаңтарында Абботт үкіметіне ұсынылған есепте жерді дамыту үшін сату ұсынылды, бірақ бұл жоспар қоғамдық наразылыққа ұшырады және Комонвелл үкіметі тарапынан тез арада жоққа шығарылды. 2015 жылдың наурыз айында Малабар бас жағалауының көбін Ұлттық паркіне беру және жылқыларды қайтару жоспары жарияланды. Малабар бас жағалауының қалған бөлігінің болашағы әлі белгісіз.
Malabar was named after a ship called the MV Malabar, a Burns Philp Company passenger and cargo steamer that was shipwrecked in thick fog on rocks at Miranda Point on the northern headland of Long Bay 2 April 1931. The ship itself was named after Malabar, a region in the Indian state of Kerala famous for its history as a major spice trade centre. Prior to the wreck, the suburb was known as either Brand or Long Bay. Long Bay is reputed to have been the local Indigenous community's principal camping/healing place between Sydney and Botany Bay. Malabar Headland is the site of a number of Aboriginal engravings. Historian Obed West claimed in 1882 that Aboriginal people referred to Long Bay as 'Boora' and that a rock overhang on the south side of Long Bay had been used as a shelter by Aboriginals suffering from a smallpox epidemic in the late 1700s. Following a petition by local residents, the new name was gazetted on 29 September 1933. There have been five shipwrecks on the headland at Malabar – the St Albans in 1882, the MV Malabar in 1931, Try One in 1947 and SS Goolgwai in 1955 (and an unnamed barge in 1955). The area was originally part of the land reserved for the Church and Schools Corporation; with the income intended to support clergy and teachers. In 1866 an attempt was made to create a village on Church and School Land at Long Bay when the surveyor general called for tenders for clearing timber and erecting posts for street names. This was followed by a sale of allotments in 1869. The suburb was proclaimed as the Village of Brand in 1899, though most people continued to refer to it as Long Bay. People were slow to take up residence in the area and it was not until the tram line was built to the Coast Hospital in 1901 that the suburb started to grow. By the early 1900s the village had two community halls; Anderson's Hall and Picnic Grounds on the corner of Victoria and Napier Streets and Dudley's Hall which provided a home for the school until Long Bay Public School opened in 1909. During 1910–1920 a number of entrepreneurs bought cheap land at Long Bay and erected tents and huts as accommodation for visitors who flocked to the beach there at weekends. Residents complained about unsanitary conditions and the effect of these holiday camps on land values. During this period there were also a number of more permanent residents living in shacks in the sand dunes behind Long Bay, forced into these living conditions by a housing shortage in inner city Sydney. Construction of the State Reformatory for Women began in 1902 on a 70 acre site south of the village. This was officially opened in August 1909, followed by the opening of the State Penitentiary for Men in 1914. The reformatory became part of the prison in the late 1950s, known as the Long Bay Penitentiary. The women's prison was vacated after Mulawa Correctional Centre opened in 1969 at Silverwater. The Long Bay Life Saving and Amateur Swimming Club was formed at the end of World War I, meeting at the ambulance building on Bay Parade before a clubhouse was built in 1922. In 1916 the Ocean Outfall was constructed on Malabar Headland and by 1959 increasing sewage discharge had severely affected water quality at Long Bay. A number of club members left to found a new club at South Maroubra and by 1973 the Malabar club had to be disbanded. The commencement of the Deep Water Sewer Outfall in the 1990s saw some improvement in water quality, but the clubhouse was demolished in the same decade after suffering severe water damage. The rifle range on the Malabar headland was originally known as the Long Bay Rifle Range, there is a long history of the site being used as a range dating back to when recreational and militia shooting first commenced on this site in the 1850s which contributed to local security. The original ANZAC Rifle Range at Holsworthy was closed in 1967 and the rifle clubs were transferred to the Long Bay Rifle Range at Malabar. The range at Malabar was renamed the ANZAC Rifle Range in 1970 in memory of the ANZAC soldiers who lost their lives during the World Wars and the Korea Campaign. The headland was shared by the Sporting Shooters Association of Australia, the NSW Smallbore and Air Rifle Association, the Sydney Model Aero Club and the Malabar Riding School until the Commonwealth Government terminated their leases in November 2011. The western section of the headland was transferred from the Commonwealth to the NSW Government on 2 March 2012. This 17.7 hectare area contains remnants of the Eastern Suburbs Banksia Scrub, eucalypt woodlands and coastal heath land that now form part of a National Park. The (Gillard / Rudd) Labor Commonwealth Government had planned to convert the remainder of the headland to a National Park after relocating the rifle range and completing work to make the area safe for public use. However the NSW Rifle Association defeated the Commonwealth Government in court, scuttling the plans. A report submitted to the Abbott government in January 2015 recommended selling off the land for development but the plan met community outrage and was swiftly refuted by the Commonwealth Government. In March 2015, plans to commit more of the headland to National Park and to return the horses were announced The future of the remainder of Malabar Headland remains uncertain.
Халық саны
2016 жылғы халық санағы бойынша Малабарда 5420 адам тұрды. Халықтың 6,6%-ын аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындары құрады. Адамдардың 67,7%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін туған елдер – Англия (3,5%) және Қытай (2,2%). Халықтың 51,0%-ы үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді.
According to the 2016 census of Population, there were 5,420 people in Malabar. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 6.6% of the population. 67.7% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 3.5% and China 2.2%. 51.0% of people spoke only English at home.