Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Девондағы ауыл, Англия
Village in Devon, England
Аббоцкерсвелл – Англияның Девон графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ауыл округтің солтүстік бөлігінде орналасқан және Ньютон-Аббот қаласынан оңтүстікке қарай 3 шақырым, Торквей теңіз жағалауындағы курортынан 11 шақырым, ал Плимут қаласынан 51 шақырым қашықтықта жатыр. Ньютон-Аббот пен Тотнес арасындағы A381 тас жолы округтің батыс жағымен өтеді, ал осы екі қала арасындағы маңызды теміржол бағыты округтің шығыс шекарасының бір бөлігін құрайды.
Abbotskerswell is a village and civil parish in the English county of Devon. The village is in the north part of the parish and is located two miles (3 km) south of the town of Newton Abbot, 7 mile (11 km) from the seaside resort of Torquay and 32 mile (51 km) from the city of Plymouth. The A381 road between Newton Abbot and Totnes runs down the western side of the parish and the main railway line between these two towns forms part of its eastern boundary.
Бүгін
Ауылда бірнеше тізілген ғимараттар, пошта бөлімі бар шағын дүкен (жоғарғы қабатында шаштараз (тек тұрғындарға арналған)), бастауыш мектеп және бір паб бар. Сот фермасы бұрынғы шаруашылық болған, ол 20-ғасырда ескі Tradesmans Arms жабылған кезде пабқа айналдырылды. Екінші паб – ескі Butchers Arms, ол бастапқыда темірші шеберханасы болған, қазір жабық. 2008 жылы Royal Mail ауылдағы пошта бөлімін жапты, қазір ол шайхана болып табылады. Спорттық жабдықтары бар саябақ және кез келген ауа-райына арналған алаң бар. Ауылда жергілікті автобус (Country Bus Devon) жүреді. Сондай-ақ, еншідегі кіші жол A381 тас жолын Екі Мильдік Емен қиылысында кесіп өтеді, онда паб және бірнеше үй орналасқан. Ауыл жыл сайынғы "Abbfest" сыра және тағам фестиваліне ұя болады, ол Девонның тағамдық және сусындық өнімдерін тойлайды. 2010 жылғы мәліметтер бойынша, ауылдың Оңтүстік Девон футбол лигасының құрамында екі командасы бар: негізгі команда Премьер-дивизионда, ал резервтік команда Төртінші дивизионда ойнайды. Олардың ойын алаңы Абботс паркінде орналасқан. Эбботскерсвелл крикет клубында үш ересек команда бар, бірінші команда Девон крикет лигасының А дивизионында, екінші команда Е дивизионында (Батыс) ойнайды, ал 2022 жылы жаңадан құрылған үшінші команда үй ойындарын Стовер мектебіндегі H дивизионында (Батыс) өткізеді. Достық ойындарды жүйзеге асыратын жексенбілік/орталық команда және екі жастар командасы бар. Әйелдердің софтбол крикет командасы (2022) Девон Супер 8 және Девон округі әйелдер софтбол лигасының чемпионы атанды. Толық мәліметтерді www.abbotskerswellcc.com сайтынан табуға болады. Ойын алаңы ("Ок" деп белгілі) ауылдың сыртында, A381 Тотнес тас жолының бойында, Екі Мильдік Емен пабының жанында орналасқан.
The village has several listed buildings, a small shop with post office facilities, (with a hair salon (residents only) on the upper floor), a primary school and one pub. The Court Farm Inn was previously a farm, and was converted to a pub in the 20th century when the old Tradesmans Arms closed. The other pub was the older Butchers Arms, which was originally a smithy, it is now closed. The village post office was closed by Royal Mail in 2008, it is now a tearoom. There is a park with sports facilities and an all weather pitch. The village has a local bus (Country Bus Devon). Also in the parish a minor road crosses the A381 road at Two Mile Oak Cross where there is a public house and a few houses. The village hosts the annual "Abbfest" Beer and Food festival which celebrates Devon food and drink. As of 2010, the village has two teams in the South Devon Football League: the main team is in the Premier Division, and the Reserves in Division Four. Their ground is at Abbots Park. Abbotskerswell Cricket Club has three adult teams, the first team playing at A division in the Devon Cricket League, the second team playing in the E division (West) and the newly reformed (2022) third team playing home games at Stover School in the H Division (West). There is a Sunday/Midweek friendly side and two youth teams and the Women's softball cricket team are (2022) Devon Super 8's and Devon County Women's Softball League Champions. Full details can be found at www. abbotskerswellcc. com The ground (known as 'The Oak') is situated on the main A381 Totnes Road just outside the village near the Two Mile Oak public house
Бір жүз жылдан астам уақыт бойы, 1861 жылдан 1983 жылға дейін, енші шекарасының солтүстігінде орналасқан Эбботскерсвелл Приори Августин қатындарының орденіне үй болды. 1980 жылдары қатындар кеткеннен кейін, ғимараттар қарттарға арналған пәтерлер мен коттедждерге айналдырылды.
For over a hundred years, 1861 to 1983, Abbotskerswell Priory, situated just north of the parish boundary, was home to an Order of Augustinian nuns. When the nuns left in the 1980s, the buildings were converted into apartments and cottages for the elderly.
Бейнелеу
Эбботтскерсвеллдің ландшафты көбінесе төбелі. Ауыл аңғарда жатыр, солтүстігінде егістіктер, оңтүстігінде орман бар. Ауылдан екі арна өтеді, олар ауылдық саябақта қосылады. Көп жауыннан кейін, кейде олар толып кетеді. Кейбір егістіктерде сиырлар, қойлар және жылқылар жайылады.
Abbotskerswell's landscape is mainly hilly. The village lies in a valley and to the north there are fields and to the South there is a forest. Through the village run two streams which meet at the village park. After high rainfall, it sometimes overflows. Some of the fields are home to Cows, Sheep and Horses.
Көлік
A381 жолы Ньютон-Абботқа ең тікелей бағытты ұсынады. Тағы бір жақын жол – Эксетерге дейін созылатын A380 жолы, ол сондай-ақ A3022 арқылы Торбейге және A385 арқылы Тотнеске жалғасады.
The A381 road provides the most direct route to Newton Abbot. Another nearby route is the A380 road to Exeter which also connects to the A3022 to Torbay and A385 to Totnes.