Англиядағы Хэмпшир окрусындағы Эбботс Энн ауылы туралы ақпарат. Тарихы, географиясы, халқы және римдік дәуірге дейінгі қоныстануы. Andover маңында орналасқан.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аботтс Энн – Англияның Хэмпшир графтығындағы ауыл. Бұл ауыл Andover қаласынан оңтүстік-батысқа қарай шамамен 3 км (2 миль) қашықтықта орналасқан, және сол аттас приходқа кіреді. 2011 жылғы халық санауы бойынша, Кішкентай Энн және Қызыл Пост көпірі кіретін азаматтық приходтың халқы 2566 адамды құрады.
Village in Hampshire, England
Abbotts Ann is a village in the parish of the same name, approximately 2 mile (3 km) south west of Andover, Hampshire, England. The population of the civil parish at the 2011 Census, including Little Ann and Red Post Bridge, was 2,566.
Тарих
Ауылдың атауы "Анн" – "күл ағашының ағысы" деген мағынаны білдіретін ежелгі кельт тіліндегі "Анн" (қазіргі Пиллхилл бұлағы) өзенінің атынан шыққан. Аймақтағы алғашқы қоныстар б.з.д. 50 жылға дейін барып жетеді, сол кезде Атребат тайпасы ормандарды кесіп, жерді өңдеген. Рим билігі тұсында ауыл гүлденген, ал Дункирт-Лейн соңында үлкен рим вилласы салынған. Осы вилладан табылған мозаикалар қазір Британ мұражайында сақтаулы. Алғаш рет "Анна" деп есімделген, және король Эдуард Ескі Винчестердің жаңа монастырына бұйырған деген хабар бар, кейіннен "Domesday Book" кітабында 8 "хайд" (жер өлшемі) және 3 диірмені бар аймақ ретінде тіркелген. Ұзын, тар және жуық тіктөртбұрышты шекара Батыс Гэмпширдің борлы топырақты аудандарына тән. Саксон дәуірінде немесе одан да ертерек уақытта белгіленген бұл пішін Абботтс-Анның өзенге, төбелік жерге және құнарлы жағалаулық шабындықтарға қол жеткізуін қамтамасыз еткен. Норманд шапқышылығына дейін жер Хайд аббаттығына сыйға берілді және "Анн Аббатис" ("Анн өзені бойындағы аббатқа тиесілі жер") деп аталды. Кішкентай Энн Уируэлл аббаттығына сыйға берілді. Монастырлар таратылғаннан кейін, жерлер қайтадан мемлекеттік меншікке өтті. 1806 жылы Роберт Таскер Абботтс-Аннға қоныстанды және кейіннен ұстаның кәсібін иеленді. Таскер және оның інісі алғашқы темір соқаны жасап шығарды, ол өте танымал болғандықтан, олар сұранысқа жауап беру үшін Анна аңғарында Ватерлоо темір зауытын құрды. 1831 жылы Роберт Таскер ауылдағы бұрынғы орнында Абботтс Энн мектебін салып, оны Абботтс Энннің пасторы Сэмюэл Бестқа жалға берді. Білім беру міндетті болғанға дейін 39 жыл бұрын салынған, бұл мектеп Англиядағы барлық дін өкілдерінің балаларын қабылдаған алғашқы мектептердің бірі болды. Мектептің толық аты – Абботтс Энн C of E бастауыш мектебі, және ол содан бері Абботтс Энннің ауылдық жерімен қоршалған жаңа орынға көшірілді. 1915 және 1924 жылдар аралығында Абботтс Энн және айналасындағы ауылдың көп бөлігін қамтитын Ред Райс Эстейт сатылды. 1934 жылы үкімет жаңа Жер қоныстану қауымдастығы үшін Кіші саябақты сатып алып, б.з. 500 жылдан бері ауылға ең көп адам ағынын әкелді. Қоныс аударушылар негізінен Солтүстік Англия мен Уэльстен келді, ал қалада қалғандар ауылдың дамуына үлкен үлес қосты. 2000 жылы ауылда 517 үй болды, оның 107-сі соңғы 20 жылда салынған.
The village name Ann was derived from the Celtic river name 'Anne' meaning 'Ash Tree Stream' (now known as the Pillhill Brook). The first settlements in the area can be traced back to 50BC when the Atrebates cleared the forests and cultivated the land. During Roman rule the village prospered, and at the end of Dunkirt Lane a large Roman villa was built. Mosaics taken from this villa are now in the British Museum. First mentioned as Anna when reportedly granted to the New Minster of Winchester by King Edward the Elder, it was later recorded in the Domesday Book as an area containing 8 hides and 3 mills. The long, narrow and roughly rectangular boundary is characteristic of West Hampshire chalk land parishes. Defined in Saxon times, or possibly earlier, this shape ensured that Abbotts Ann had its share of river, down land and richer waterside meadows. Before the Norman invasion the land was granted to the abbey of Hyde and became known as Ann Abbatis ("estate on the River Anne belonging to the abbot"). Little Ann was granted to the abbey of Wherwell. After the Dissolution of the Monasteries the estates passed back into secular hands. In 1806, Robert Tasker settled in Abbotts Ann and later took over the blacksmith's business. Tasker and his brother developed the first iron plough, which become so popular that they set up the Waterloo Ironworks in Anna Valley to cope with the demand. In 1831, Robert Tasker built the Abbotts Ann school on its previous site in the village, and leased it to the Revd. Samuel Best, the Rector of Abbotts Ann. Built 39 years before education became compulsory, the school was one of the first in England to take children of all denominations. The school's name is Abbotts Ann C of E Primary School, and it has since moved to a new site which is surrounded by the countryside of Abbotts Ann. Between 1915 and 1924 the Red Rice Estate, which included Abbotts Ann and much of the surrounding countryside, was sold. In 1934 the Government bought Little Park for the new Land Settlement Association, creating the largest influx of population into the village since AD500. The settlers came mainly from northern England and Wales, and those who stayed on made a permanent contribution to the village. Of the 517 houses in the village, in 2000, 107 had been built in the previous 20 years.
Қасиетті Мария Ана, Абботтс Энн
Эбботтс-Анндағы шіркеудің бар екендігі алғаш рет Эдуард Кәрінің 901 жылы берген жарғысында тіркелген. 14 ғасырға қарай осы орында екінші, "әлдеқайда салмақты" шіркеу салынды. 1710 жылы Томас "Даймонд" Питт, премьер-министрлер Уильям Питт Кәрі және Уильям Питт Кішінің әкесі мен атасы, Абботс-Анн иелігін, сарайын және шіркеуін сатып алды. 1716 жылы Питт – 410 караттық (82 г) алмасын 20 400 фунтқа сатып алып, одан кейін француз регенті, Орлеан герцогы Филипп II-ге 135 000 фунтқа сатқаннан кейін үлкен қор жинады – сол кездегі шіркеуді бұзуға және қазіргі Әулие Мария Діңгесі шіркеуін салуға төледі.
The presence of a church in Abbots Ann is first recorded in a charter granted by Edward the Elder in 901. By the 14th century a second, "more substantial", church had been erected on this site. In 1710 Thomas "Diamond" Pitt, the grandfather and great grandfather of the Prime Ministers William Pitt the Elder and William Pitt the Younger, purchased the estate of Abbots Ann, the manor house and the church. In 1716 Pitt – who had made a huge fortune from his sale of a 410 carat (82g) diamond, purchased for £20,400 (equivalent to £ in ) and sold to the French regent, Philippe II, Duke of Orléans, for £135,000 (equivalent to £ in ) – paid for the demolition of the existing church and the construction of the present parish church of St Mary the Virgin, Abbotts Ann.
Қыздар тәждері
Шіркеуде бойы үлкен, қасиетті қыздардың таж жинағы бар, ал Абботс Энн Англияда осы таждарды табыстау дәстүрін сақтап қалған жалғыз приход. Тажды "марқұмның туыстары сұрауы мүмкін, ол приходта туып, крещениеден өткен, миConfirmation рәсімінен өткен және үйленбеген күйінде қайтыс болған, әрі мінсіз беделге ие болуы керек". Таж жаңғақ ағашынан жасалып, қағаз гүлдермен әсемделген, ал оған бесінші қағаз қолғап немесе қолғаптар "марқұмның ар-намысын жоққа шығаруға батыл болғандарға шақыру ретінде" бекітіледі. Қорымға апару кезінде таж "кішкентай ақ таяққа ілініп, он екі мен он алты жас аралығындағы екі қыз алып жүреді, олар ақ киім киіп, бастарына оралған орамалдармен жерлеу шеруінің алдында, шіркеудегі табытқа қойылады, содан кейін денесі жерге берілгенше шіркеу ауласында болады". Содан кейін ол шіркеу галереясындағы ілгекке ілінеді. Егер үш апта ішінде ешкім қарсылық білдірмесе, таж шіркеу төбесіне жақын ілгекке ілінеді, ал оның аты мен күні эскизде жазылады. Ең көне таж 1740 жылға, ал ең соңғысы 1973 жылға дейін жасалған. 1992 жылы жергілікті тарихшы және жазушы Памела Дж. Кинг: "Қазіргі заманда халықтың жылдам көшіп-қонып жүруіне байланысты, өмірін толығымен бір приходта өткізіп, осы ежелгі дәстүрді жоғалтуы мүмкін адамдардың саны азайып барады" деп атап өтті.
The church has one of the largest collections of virgins' crowns in existence, and Abbots Ann is the only parish in England which perpetuates the custom of awarding them. The crowns "may be requested by the relatives of the deceased person, who must have been born, baptised, confirmed and have died, unmarried, in the parish, and must have been of unblemished reputation." The crown is made of hazelwood and decorated with paper rosettes, with five paper gloves or gauntlets attached to it to "represent a challenge thrown down to anyone to asperse the character of the deceased." At the funeral the crown is "suspended from a small white wand and carried by two girls aged between twelve and sixteen and dressed in white with folded handkerchiefs on their heads at the head of the funeral procession, laid on the coffin in the church and afterwards in the churchyard until the body is committed to the ground." It is then hung from a hook in the church gallery. If unchallenged after 3 weeks, the crown is hung from a hook near the ceiling of the church, with an escutcheon recording the name and date. The oldest crown dates from 1740, and the most recent from 1973. Writing in 1992, local historian and author Pamela J. King observed that "With today's increasingly mobile population very few people are likely to spend all their lives in one parish and this ancient custom may disappear."
Қазіргі
Бүгінде ауылда еріктілер басқаратын дүкен бар (ішінде пошта бөлімі бар – жақында жабылу қаупі төніп тұрған көптеген бөлімдердің бірі), ол 2009 жылғы «Ең үздік ауылдық саудагер» конкурсында бірінші орынды жеңіп алды. Ауылда сондай-ақ ауылдық үй, бастауыш мектеп, ойын алаңы және «Бүркіт» аталған паб, ал көршілес Литл Энн шағын ауылында «Поплар фермасы» мейрамханасы деген танымал паб бар. Ауылда Англияда сақталған соңғы классикалық қызыл телефон будкаларының бірі орналасқан, алайда, өкінішке орай, онда телефон жұмыс істемейді және оның орнына жергілікті ақпараттар ұсынылады.
Today the village contains a village shop run by volunteers (which itself contains a post office – one of many recently threatened with closure), which achieved first prize in the Best Rural Retailer 2009 competition. The village also has a village hall, a primary school, a playing field and a pub called the Eagle, as well as another well known pub in the neighbouring hamlet of Little Ann, called the Poplar Farm Inn. The village is also home to one of the last remaining classic red phoneboxes left in England, unfortunately it no longer has a working phone and instead houses local information.
Эбботтс Энн Ойыншылары
Эбботтс Энн ауылының ойыншылары – Эбботтс Энн ауылындағы қауымдық әуесқой театр ұжымы. Олар көптеген қойылымдарын ауылдың орталығы ретінде танымал Эбботтс Энн ауылының залында көрсетеді. Ауыл залында ойыншылардың ойнайтын үлкен сахнасы бар, сонымен қатар ойыншылар жергілікті Абботтс Энн шіркеуінің Англиялық бастауыш мектебінде де өнер көрсеткен. Эбботтс Энн ойыншылары соңғы 40 жылдан бері "Адам мен ғажайып" және "Жек пен бұршақ сабағы" сияқты қойылымдарды қойып келеді. Ұжымға Абботтс Энн және айналасындағы ауылдар мен қалалардың тұрғындары кіреді.
The Abbotts Ann Village Players is a community amateur dramatics society inside the village of Abbotts Ann it performs most of its performances inside the Abbotts Ann village Hall which is known as a hub of the village. The village hall boasts a large stage the players normally perform on, the players have also performed at local village primary school known as the Abbotts Ann Church of England primary school. The Abbotts Ann Players have been running for the last 40 years performing shows such as 'beauty and the beast' and 'jack and the bean stalk'. The players are made up of residents from Abbotts Ann and surrounding villages and towns.