Чарли Чаплиннің 1914 жылғы «Ұн мен динамит» комедиялық фильмі. Ресторандағы қызметкерлердің еңбек күресі, Чаплиннің келекелі қимылдары мен оқиғалары туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чарли Чаплиннің 1914 жылғы фильмі.
1914 film by Charlie Chaplin
«Қамыр мен динамит» – Чарли Чаплиннің басты рөлде ойнаған, Keystone Studios студиясы түсірген 1914 жылғы американдық комедиялық нұсқаусыз фильм.
Dough and Dynamite is a 1914 American comedy silent film made by Keystone Studios starring Charlie Chaplin.
Сюжет
Тарих Чаплин мен Честер Конклиннің мейрамханада официант болып жұмыс істеуімен басталады. Чарли ерекше ұқыпсыз, оның келекелі шалақылығы клиенттерді ашуландырады. Мейрамхананың нан пісіретін бөліміндегі жұмысшылар жалақыны көтеру үшін ереуілге шығады, бірақ оларды жаны ашылмаған иесі жұмыстан босатады. Чарли нан пісіретін бөлімге жұмысқа орналасады, бірақ оның шеберлігінің жетіспеуі бастығы мен әріптесі Честер Конклиннің наразылығын тудырады. Ал осы уақытта, кек қайтарғысы келген ереуілшілер нан пісіретін бөлімге динамит жасырылған нан әкелуді жоспарлайды. Чарли, Честер және олардың бастығы арасындағы қақтығыс кезінде динамит күрт жарылады. Фильмнің соңында Чарли жабысқақ қамырдың ішінде есін жияды.
The story involves Chaplin and Chester Conklin working as waiters at a restaurant. Charlie is especially inept and his comic carelessness enrages the customers. The workers in the restaurant's bakery go on strike for more pay, but are fired by the unsympathetic proprietor. Charlie is put to work in the bakery where his lack of skills upsets his boss and co worker Chester Conklin. Meanwhile, the vengeful strikers have arranged to smuggle a loaf of bread concealing a stick of dynamite into the bakery. During a free for all involving Charlie, Chester, and their boss, the dynamite dramatically explodes. At the end of the film, Charlie emerges groggily from a pile of sticky dough.
Мак Сеннеттің естеліктері
1954 жылы Мак Сеннеттің "Комедия королі" атты автобиографиясында ол "Қамыр мен динамит" фильмінің түсірілімінің көп бөлігінде Кистоун студиясынан қатыспағанын еске алды. Сеннет кетіспей тұрып, Чаплин мен Конклинге ешқандай нақты нұсқаусыз жаңа комедия жасауды бірлесіп тапсырды. Екі комедияшы әрқайсысы жатақханада тұрып, үй иесінің қызығуын тудыру үшін бір-бірімен бәсекелесетін фильмді жасауға кірісті, бірақ олар осы идеядан қысқа уақыттан кейін бас тартты. Жергілікті нан пісіруханасының алдындағы "жұмысқа қабылданады" деген жарнақты көргенде, екеуіне де нан пісіруханасындағы комедиялық оқиға туралы ой бірден келді. Дегенмен, Сеннет нанның ішіне динамит салынған идеяның өзіне тиесілі екенін мәлімдеді. Сеннет "Қамыр мен динамит" фильмін Чаплиннің Кистоунмен жұмыс істегендегі ең табысты туындысы деп атады.
In Mack Sennett's 1954 autobiography, King of Comedy, he recalled he was absent from Keystone Studios for most of the filming of Dough and Dynamite. Before Sennett left, he put Chaplin and Conklin jointly in charge of creating a new comedy with basically no guidelines. The two comedians began creating a film in which each man was a roominghouse boarder competing against one another in trying to woo the landlady, but they abandoned the idea after a short time. When they saw a "help wanted" sign outside a local bakery, the idea of a slapstick comedy set within a bakery came to both men almost simultaneously. Sennett claimed, however, that it was his idea to have a stick of dynamite concealed in a loaf of bread. Sennett declared Dough and Dynamite to be Chaplin's breakout film with Keystone.
Пікірлер
Нью-Йорк драмалық айнасы Чаплиннің "Қамыр мен динамит" фильміндегі еңбегін мақтап, былай деп жазды: "Салыстырмалы түрде қысқа мерзім ішінде Чарльз Чаплин ешкімге тең келмейтін комедиялық актер ретінде танылды. Оның ерекше манерасы және ең қарапайым нәрсені де қалыпты жасай алмауы – оның әдісінің маңызды ерекшеліктері, және осы уақытқа дейін оны сәтті қайталаудың жолы табылмады." "Moving Picture World" журналы былай деп мәлімдеді: "Таза әдепсіздікке толы екі ролик, олардың кейбіреуі өте күлкілі. Час. Чаплин француз мейрамханасы мен пекарнясында официант рөлінде көрінеді. Ол ыдыстарды сындырып, қамырды еденге төгумен көп қиналады. Пекарьлар ереуілге шығады, ал соңында бүкіл ғимарат динамитпен жарылады. Бұл жақсы түсірілген және осы стильдегі юмор үшін өте сәтті."
The New York Dramatic Mirror praised Chaplin's efforts in Dough and Dynamite, writing, "In a comparatively short time, Charles Chaplin has earned a reputation as a slapstick comedian second to none. His odd little tricks of manner and his refusal to do the most simple things in an ordinary way are essential features of his method, which thus far has defied successful imitation." Moving Picture World commented, "Two reels of pure nonsense, some of which is very laughable indeed. Chas. Chaplin appears as a waiter in a French restaurant and bakery. He has a terrible time breaking dishes and getting the dough over the floor. The bakers go on strike and at the last the whole place is blown up by dynamite. This is well pictured and very successful for this form of humor."