Портсмут және Саутси теміржол стансасының тарихы

Кіріспе

Портсмут және Саутси темір жол станциясы – II санаттағы ескерткіш және Англияның Гэмпшир графтығындағы Портсмут қаласындағы басты темір жол станциясы. Ол Ландпорт ауданында, Коммерциялық көшедегі сауда аймағына жақын орналасқан. Британдық көлік полициясы станцияда кезекшілік тартады. Ғимараттың алдында такси тоқтағы бар, ал бес минуттық жерде тұрақты жергілікті автобустар қатынайды. Оңтүстік-Батыс темір жолы басқаратын станцияда билеттік бақылау тосқауылдары орнатылған.

Тарих

1847 жылғы 14 маусымда Портсмут деп аталған бұрынғы және кішкентай станция ғимараты ашылды және аяқтау станциясы ретінде қызмет етті. Қазіргі станция 1866 жылы салынды және 1876 жылы Портсмут портына қосымша жоғары деңгейдегі платформалар арқылы кеңейтілді. Кейіннен 1876 жылғы 2 қазанда Портсмут Таун деп аталып, Фраттон жүк ауласына (Fratton Goods Yard) көшірілді. Қазіргі уақытта бұрынғы Портсмут Таун жүк станциясының орнын "Премьер Инн" қонақ үйі және Портсмут университетінің студенттер жатақханалары алып жатыр. Станцияның қазіргі Портсмут және Саутси атауы 1925 жылдан бастап Саутси теміржолының тармақ желісі жабылғаннан кейін пайда болды. Бұл желіде 1885 жылдан 1914 жылға дейін Саутсидегі Шығыс Саутси (East Southsea) деп аталған аяқтау станциясы болды. Бәсекелес трамвайлар мен троллейбустар Саутси теміржолын банкротқа дейін жеткізіп, 1914 жылы жабылуына себеп болды. Саутсиге бағытталған пойыз жолаушылары мен туристер Портсмуттың басты теміржол станциясы – Портсмут Таунға бағытталды, ол кейін 1925 жылы Портсмут және Саутси деп қайта аталды. Портсмут және Саутси станциясы бір кезде Адмиралтейство желісі (Admiralty Line) деп белгілі болған Портсмут кемежайына (Portsmouth Dockyard) баратын тармақтың торабы болды. 1857 жылы ашылған бұл желі бүгінгі 1-ші платформаның батыс жағынан бөлініп, Виктория паркінің шығыс жағынан өтіп, Стэнхоп көшесінің (Stanhope Road) арт жағына жақын жерден, Бисхоп Криспиан жолынан (Bishop Crispian Way) деңгейлес өткел арқылы (қақпалары әлі де сақталған) өтіп, Бірмүйіз қақпасынан (Unicorn Gate) әскери-теңіз базасына кірді. Адмиралтейство желісі 1977 жылы жабылды. 1980-ші жылдары Портсмут және Саутси станциясы бес төменгі деңгейлі платформасының үшеуі мен олармен жалғасқан сайдингтерін қайта құрылымдауға байланысты жоғалтты. Олардың орнына, Станция көшесінің (Station Street) оңтүстігіне үлкен "Маталан" (Matalan) сауда орталығы (бастапқыда "В. Х. Смит Do It All" құрал-жабдық дүкені болған) және тұрақ салыныпты. Станцияның бір бөлігі, атап айтқанда 1 және 2-ші платформалардың үстіндегі 1980-ші жылдардағы шатыры әлі де бастапқы қызыл Network SouthEast түсінде сақталған. 2021 жылдың басында 1 және 2-ші жоғары деңгейлі платформаларды ұстап тұратын Ландпорт виадугінде (Landport Viaduct) күшейту жұмыстары жүргізілді. Қазіргі уақытта станцияға Портсмут 1926 жылғы 21 сәуірде қала мәртебесін алғанына қарамастан, жергілікті тұрғындар әлі де оны бейресми және күнделікті тілде Таун Станциясы (Town Station) деп атайды.

An earlier and smaller station building was opened as Portsmouth on 14 June 1847 and served as a terminus station. The present station was built in 1866 and was further extended via additional high level platforms to Portsmouth Harbour in 1876. It was later renamed Portsmouth Town on 2 October 1876 when it was relocated to Fratton Goods Yard. Currently, a Premier Inn hotel and University of Portsmouth student accommodation blocks now occupy the site of the former Portsmouth Town goods station. The station's present day name of Portsmouth & Southsea originates from 1925 after the closure of the Southsea Railway branch line, which had a terminus station in Southsea named East Southsea from 1885 1914. Competing trams and trolleybuses put the Southsea Railway out of business and was closed in 1914. Train passengers and tourists bound for Southsea were then diverted to Portsmouth's main railway station, Portsmouth Town which was later renamed Portsmouth & Southsea in 1925. Portsmouth & Southsea station was once the junction for the Portsmouth Dockyard branch, known as the Admiralty Line. The line opened in 1857 and branched off from the west end of today's platform 1 and passed through the east side of Victoria Park, close to the rear of Stanhope Road, before crossing Bishop Crispian Way via a level crossing (the gates still exist) and entering the naval base at the Unicorn Gate. The Admiralty Line was closed in 1977. During the 1980s, Portsmouth & Southsea station lost three of its five low level platforms and adjoining sidings to redevelopment, a large Matalan retail store (originally a W. H. Smith Do It All DIY retailer) and car park were built on their location to the south of Station Street. Part of the station, specifically the 1980s canopy over high level platforms 1 and 2, is still in its original red Network SouthEast livery. In early 2021 strengthening work was carried on Landport Viaduct which carries the high level platforms 1 & 2. Presently, the station is still informally and colloquially known as Town Station by Portsmouth's local population, despite Portsmouth having been awarded city status on 21 April 1926.