Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Queen Square – Лондонның орталық бөлігіндегі Блумсбери ауданындағы бақша алаңы. Оның көптеген ғимараттары медицина, әсіресе неврология саласымен байланысты.
Queen Square is a garden square in the Bloomsbury district of central London. Many of its buildings are associated with medicine, particularly neurology.
Құрылыс
Корольдік алаң 1716 және 1725 жылдар аралығында салынды. Ол сэр Джон Катлер баронның (1608–1693) үйінің бағынан құрылды, оның соңғы тірі баласы, леди Раднор, 1697 жылы мұрагер қалдырмай қайтыс болды. Алаң солтүстік жағынан Хэмпстед және Хайгейт төбелерінің көрінісі үшін ашық қалдырылды.
Queen Square was originally constructed between 1716 and 1725. It was formed from the garden of the house of Sir John Cutler baronet (1608–1693), whose last surviving child, Lady Radnor, died in 1697 leaving no issue. It was left open to the north for the landscape formed by the hills of Hampstead and Highgate.
Король Шарлотта және Георг III-ге ем
Аянтта орналасқан мүсін Анна патшайымның бейнесі деп жаңылыс анықталды. Бұл мүсін қазір Шарлотта патшайымның бейнесі деп есептеледі. Шарлотта патшайымының күйеуі, король Георг III, өкімет етуінің соңында Король алаңындағы үйдің бірінде психикалық сырқаттан емделді. Аянттың оңтүстік-батыс бұрышындағы "Каралеваның қоймасы" аталған мейрамхана, аңыз бойынша, Шарлотта патшайымы король емделіп жатқан кезде оған тамақ сақтау үшін пайдаланған. Әулие Георгий шейітіне арналған шіркеу 1706 жылы халықтың қаржысына салынды. 1747 жылдан 1765 жылға дейін шіркеудің пасторы атақты антиквар Уильям Стукли болды, оның пасторлығы Поуис герцогының резиденциясының жанында орналасқан.
A statue contained within the square was misidentified as depicting Queen Anne. This statue is now believed to be a portrayal of Queen Charlotte. Queen Charlotte's husband, King George III, was treated for mental illness in a house in Queen Square towards the end of his reign. The public house on the southwest corner of the square, called "the Queen’s Larder", was, according to legend, used by Queen Charlotte to store food for the king during his treatment. The church, dedicated to St George the Martyr, was built following public subscription in 1706. The church's rector from 1747 to 1765 was the famous antiquary William Stukeley, whose rectory was next to the residence of the duke of Powis.
XIX ғасырдың аяғы
XVIII ғасырдың басында сәнді аудан ретінде салынған бұл жер, XIX ғасырдың ортасына қарай көптеген француз босқындарын және түрлі кітап сатушылар мен гравюра сатушылардың дүкендерін тартты. Ол қайырымдылық ұйымдарының басты орталығына айналды, соның ішінде №31 үйдегі Рим-католик қарттар қоғамы және Сент-Винсент де Поль қоғамы орналасты. Бірте-бірте сарайлар ауруханалар мен басқа да мекемелерге айналды. Элизабет Маллесон 1864 жылы осы жерде жұмысшы әйелдер колледжін ашты. Прецепторлар колледжі (сондай-ақ Оқытушылар колледжі деп те аталады) 1855 жылдан 1887 жылға дейін №42 Король алаңында орналасты.
Built in the early 18th century as a fashionable area, by the mid 19th century it had attracted many French refugees and the shops of sundry booksellers and print sellers. It became a favoured centre for charitable institutions, including the Roman Catholic Aged Poor Society at No. 31, and the Society of St Vincent de Paul. Gradually the mansions were turned into hospitals and other institutions. Elizabeth Malleson started the Working Women's College here in 1864. The College of Preceptors (also known as the College of Teachers) occupied No. 42 Queen Square from 1855 until 1887.