Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Марокколық футболшы Мара Талал Эль Каркури (طلال القرقوري, 8 шілде 1976 жылы туған) – Марокконың бұрынғы кәсіби футболшысы және қазіргі уақытта Катар Жұлдыздар лигасының «Умм Салал СК» клубының бас жаттықтырушысы. Ол 2012 жылы карьерасын аяқтағанға дейін Марокко, Франция, Грекия, Англия және Катардың жоғары лигаларында ойнады. 2000 жылы Марокко құрамасы сапында тұңғыш рет алаңға шығып, 53 матч өткізді, үш Африка Ұлттар Кубогіне қатысты.
Moroccan footballer
Mara Talal El Karkouri (طلال القرقوري, born 8 July 1976) is a Moroccan former professional footballer and currently coach of Qatar Stars League club Umm Salal SC. He played top flight football in Morocco, France, Greece, England and Qatar before retiring in 2012. He made his international debut for Morocco in 2000, and earned 53 caps, playing at three African Cups of Nations.
Ерте мансап
Касабланкада туған Эль Каркури мансабын «Ража Касабланка» клубында бастады және 2000 жылы француздың «Пари Сен-Жермен» клубы оны байқап алды. Ол УЕФА кубогы мен УЕФА Чемпиондар лигасына қатысты, бірақ тұрақты құрамға іліге алмағандықтан Грекияның «Арис» клубына жалға берілді. 2003 жылдың 31 қаңтарында ол Англия Премьер-лигасының «Сандерленд» клубына маусым соңына дейін жалға алынды. Оның ойын уақыты жарақаттармен қиындыққа тап болды және клуб төмендегеннен кейін 26 мамырда босатылды. «Қара мысықтар» оның барлық сегіз ойынында жеңіліске ұшырады.
Born in Casablanca, El Karkouri started his career with Raja Casablanca, and was discovered by French club Paris Saint Germain in 2000. He played in the UEFA Cup and UEFA Champions League, but after failing to capture a regular place he was sent on loan to Aris in Greece. On 31 January 2003 he was loaned to Sunderland of the Premier League until the end of the season. His spell was affected by injury, and he was released on 26 May after the club were relegated. The Black Cats lost in all eight of his appearances.
Шарлтон
2004 жылдың жазында ол Премьер-лиганың «Чарлтон Атлетик» клубына 1 миллион фунт стерлингке сатып алынды. Өзінің дебюттік маусымында ол 5 гол соқты, оның біріншісі 2004 жылғы 27 қыркүйекте «Блэкберн Роверс» клубына қарсы өткен ойындағы жеңіс голы болды, ол «Дэнни Мерфидің» доңғалағынан басымен соқты. Сондай-ақ, ол «Арсеналға» қарсы маусымның үздік голын соқты. 2006 жылғы 6 сәуірде, маусым бойы бар болғаны 12 ойын өткізгеннен кейін, ол Катардың «Аль-Гарафа» клубына жалға берілді. 2006 жылғы 30 желтоқсанда Эл Каркуриге төреші Роб Стайлз «Астон Виллаға» қарсы өткен үй матчында «Вилла» қорғаушысы Олоф Меллберг қатысқан симуляция жасағаны үшін сары карточка көрсетті. Ол сол маусымда 2007 жылғы 9 сәуірде «Редингке» қарсы да осыған ұқсас әрекет жасады деген айып тағылды, бұл жолы «Рединг» шабуылшысы Лерой Лита оны баспен ұрды. «Рединг» клубының бас жаттықтырушысы Стив Коппелл Эл Каркуриді «өлімге құлау» деп жалған мәлімдегені үшін айыптады және егер Лита оны баспен ұрғанда, оған жансақтау бөлімінде ем қабылдау қажет болар еді деді. Лита ФА-ны «алдаушы ойыншыларға» қатысты бірдеңе жасауға шақырды. Ол: «Мен оған тимедім, ол ақымақтың күйіне құлап кетті, бұл – алдау» деді. ФА бұған келіспей, «Рединг» шабуылшысын зорлық-зомбылық әрекеті үшін үш ойынға қатысудан шеттетуге үкім шығарды. Коппелл өзінің сөздері үшін кешірім сұрамады.
In the summer of 2004, he was bought by Charlton Athletic of the Premier League for £1 million. He scored 5 goals in his debut season at Charlton, starting with the only goal in a win over Blackburn Rovers on 27 September 2004, by heading Danny Murphy's corner. He also scored the club's goal of the season against Arsenal. On 6 April 2006, having made only 12 appearances all season, he was loaned to Al Gharafa in Qatar. On 30 December 2006, El Karkouri was given a yellow card by referee Rob Styles for an act of simulation in a home match against Aston Villa involving Villa defender Olof Mellberg. He was accused of a similar act against Reading on 9 April 2007 later in the same season, this time involving Reading striker Leroy Lita, who headbutted him. Reading boss Steve Coppell accused El Karkouri of faking a 'death roll' and claimed that he would have needed treatment in intensive care had Lita headbutted him. Lita urged the FA to do something about 'diving cheats' after being hit with the ban. He said "I didn't touch him, he went down like an idiot and it was cheating". The FA disagreed and banned the Reading striker for three games for violent conduct. Coppell did not apologise for his comments.
Қатар
2007 жылдың 10 маусымында, босатылғаннан кейін және «Чарльтонның» бірінші лигаға түсуінен кейін Эль Каркури «Катар Спорт Клубымен» екі жылдық келісімшартқа қол қойды. 2011 жылдың 11 қыркүйегінде, «Катар СК» құрамында төрт маусым өткен соң Эль Каркури тағы бір катарлық клуб – «Умм Салалмен» бір жылдық келісімшартқа қол қойды. 2012 жылдың 25 мамырында Эль Каркури кәсіби футболдан қанағаттандырып зейнетке шыққандығын жариялады.
On 10 June 2007, following his release and Charlton's relegation, El Karkouri signed a two year contract with Qatar Sports Club. On 11 September 2011, after four seasons with Qatar SC, El Karkouri signed a one year deal with another Qatari club, Umm Salal. On 25 May 2012, El Karkouri announced his retirement from professional football.
Халықаралық мансап
Эль Каркури Марокко құрамасы сапында 53 рет ойнап, 1 гол соқты. Ол 2004 жылғы Африка Ұлттары кубогында күміс жүлдегер атанған команданың құрамында болды. 2008 жылғы 29 қаңтарда ол халықаралық футболдан кетуін жариялады, себебі оның командасы 2008 жылғы Африка Ұлттары кубогының келесі кезеңіне ілікпеді. Бірақ ол 2009 жылғы 28 наурызда Касабланкада Габонға қарсы 2010 жылғы әлем чемпионатына іріктеу ойынында қайтадан қатысты.
El Karkouri was capped 53 times and scored 1 goal for Morocco. He was part of the team that finished second in the 2004 African Nations Cup. On 29 January 2008, he announced his retirement from international football, after his team's failure to qualify for the latter stages of the 2008 African Nations Cup, but he returned on 28 March 2009 playing the 2010 World Cup qualifications match against Gabon in Casablanca.