Калифорниядағы алғашқы афроамерикандық қаланың сақталуы
Colonel Allensworth State Historic Park
Калифорниядағы алғашқы афроамерикандық қала – Алленсворт тарихи паркін сақтау. 1908 ж. құрылған, афроамерикандықтар негіздеген, қаржылаған және басқарған қала.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калифорния штатындағы алғашқы афроамерикандық қаласын сақтау
Preserve hosting California's first Black owned town
Полковник Алленсворт мемлекеттік тарихи паркі – АҚШ, Калифорния штатының мемлекеттік паркі, ол афроамерикандықтар құрған, қаржылаған және басқарған Калифорниядағы жалғыз қала – Алленсвортты сақтайды. Бұл шағын шаруашылық қауымдастығы 1908 жылы Лт. Полковник Аллен Алленсворт, профессор Уильям Пэйн, пастор Уильям Пек, кенші Джон В. Палмер және жылжымайтын мүлік агенті Гарри А. Митчелл афроамерикандықтардың экономикалық және әлеуметтік жағдайын жақсарту мақсатымен құрылды. Полковник Алленсворт (1842–1914) Букер Т. Вашингтонмен достық қарым-қатынаста болды және Тускиги институты мен оның жанындағы қаланың дамуынан шабыттанды. Алленсворт «Батыстың Тускигиін» құруды жоспарлады. Аймақтағы жер асты суларының деңгейінің төмендеуі сияқты бақытсыз жағдайлар қаланың құлдырауына әкелді. Қаланың істерін «Алленсворт прогрессивтік қауымдастығы» деп аталатын кеңес басқарды, ол қаланың қалыптасу және даму кезеңінде басшылық жасады. Қоғамда ерлер мен әйелдер жауапты лауазымдарда тұрды. Алленсворттың экономикасы ауыл шаруашылығына негізделген: фермерлер люцерна, бидай, қант қызылшасы және мақта өсірді, сондай-ақ сүт малдары, тауықтар, түйеқұстар мен бельгиялық қояндар өсірді. Қалада бірнеше кәсіпорын мен қоғамдық ғимараттар болды: нан пісіретін орын, дәріхана, ат қорасы, шаштараз, шіркеу, мектеп, кітапхана және машина жасау шеберханасы. 1913 жылы «Окленд Саншайн» – Калифорния штатының Окленд қаласындағы афроамерикандықтардың жетекші газеті Алленсворттың кәсіби жобаларынан ай сайын шамамен 5000 доллар табыс тапқанын хабарлады. Бірақ 1912 жылы су мәселелері туа бастады және 1914 жылға қарай олар өте ауыр болды. Аймақтағы жер асты суларының деңгейінің төмендеуі және сілтілі тұздардың көбеюі қаланың құлдырауына себеп болды. Алғашқы қоныс аударушылар кеткеннен кейін жердің құны төмендеді, кейбір үйлер бос қалды, ал қалғандары жалға берілді немесе сатылды. 1950 жылдары Алленсворт ауыз суы жоқ кедей аймаққа айналды: оның жалғыз су құдықтары мырышпен ластанған, ал штаттың денсаулық сақтау органдары оларды пайдалануға жарамсыз деп жариялады. Штат парктік мақсаттар үшін жерді сатып алған кезде, штат қызметкерлері жер иелеріне «нарықтық құн» төленгенін айтты, бірақ бұл құн өте төмен болғандықтан штат бұрынғы иелерін көшіруге қаржылық көмек көрсетті. Штат паркінің рейнджері Грег Кауффманның айтуынша, «тек екі-үш отбасы ғана көшуге наразы болды». Ол сондай-ақ «жобаға үлкен қолдау көрсетілді» деді.
Colonel Allensworth State Historic Park is a state park unit of California, United States, preserving Allensworth, the only California town to be founded, financed and governed by African Americans. The small farming community was founded in 1908 by Lt. Colonel Allen Allensworth, Professor William Payne, William Peck, a minister; John W. Palmer, a miner; and Harry A. Mitchell, a real estate agent, dedicated to improving the economic and social status of African Americans. Colonel Allensworth (1842–1914) had a friendship with Booker T. Washington and was inspired by the Tuskegee Institute and development in its neighboring town. Allensworth hoped to develop the "Tuskegee of the West". Uncontrollable circumstances, including a drop in the area's water table, resulted in the town's demise. The affairs of the town were administered by a council form of government known as the Allensworth Progressive Association, which directed the community through its formative and critical early years. Men and women held responsible positions in the community. Allensworth's economy depended on agriculture; farmers cultivated alfalfa, wheat, sugar beets, and cotton; and raised dairy cattle, chickens, turkeys, and Belgian hares. The town had several businesses and public buildings: bakery, drugstore, livery stable, barbershop, church, school, library, and a machine shop. Sources such as the Oakland Sunshine, a leading black Oakland, California newspaper, in 1913 claimed that Allensworth generated nearly $5,000 monthly in its business ventures. But water problems began developing in 1912 and by 1914 had become serious. The declining water tables throughout the area and increasing problems with alkali salts helped to doom the community. As the original settlers moved away, the land values declined, some of the houses were left empty, and others were rented or sold. By the 1950s Allensworth was an impoverished area without drinkable water supplies; its only water wells were contaminated with arsenic, and state health officials declared them unusable. When the state acquired the land for park purposes, state officials said land owners were paid "market value" but because these values were so low, the state also provided financial assistance to relocate the former owners. According to State Park Ranger Greg Kauffman, "only two or three families were unhappy with the move". And, he said, "the project itself has received strong support".
Полковник Алленсворттың өлімі
1919 жылы Делайла Л. Бизли өзінің «Калифорнияның қара нәсілді пионерлері» атты кітабында былай деп жазды: «Полковник Алленсворттың өлімі өте қайғылы болды, себебі ол үш соғыстан өткен соң, Лос-Анджелестен бірнеше шақырым қашықтықтағы Калифорния штатының Монровия қаласында абайсызда жүргізген мотоциклшінің соқтығысынан қаза тапты, оқиға 1914 жылдың қыркүйек айының жексенбі күні таңында болды. Қарлы полковник шағын ауылдық шіркеуде уағыз айтуға бара жатып, Pacific Electric трамвайынан түсіп жатқанда, осы мотоциклшілер оны құлатып, үстінен өткізіп, салдарынан қаза тапты. Оның өлімінен кейін жиырма төрт сағат ішінде есін жоғалтқан күйі қайтыс болды, бұл жайт штат тұрғындарына күтпеген соққы болды. Ол бұрынғы екі жылды профессор Чарльз Александрмен бірге өмірбаянын жазу үшін диктант беруге және көмектесуге жұмсаған еді». 1972 жылы «Алленсворт тарихи ауданы» Ұлттық тарихи орындар тізіміне қосылды. Соңында, 1974 жылы сол кездегі губернатор Рональд Рейган департаментке паркті құруға рұқсат берді. Полковник Алленсворт мемлекеттік тарихи паркі 1976 жылы құрылды. Эд Поуп зейнетке шыққаннан кейін «осы аймаққа оралып, сақтау жөніндегі белсенділікке кірісті». 2008 жылдың қазан айында Алленсворттың 100 жылдығы тойланды. Парктің тарихын еске алу мақсатында жыл бойы түрлі шаралар өткізіледі. Сақталған қалашықта қалпына келтірілген тоғыз ғимарат бар, олардың ішінде мектеп, қонақ үй, дүкен, кітапхана және бірнеше тұрғын үйлер бар. Паркте келушілерді қабылдау орталығы бар, ал экскурсиялар алдын ала келісім бойынша ұйымдастырылады. Келушілерді қабылдау орталығында «Алленсворт рухы» атты бейнефильм көрсетіледі. Жыл бойы ашық болатын он бес кемпинг орнында автокөліктермен тіркемелер немесе шатырлар орналасады. Әрбір кемпинг орнында пикникке арналған үстел және кеспеш пеш қарастырылған, ал жақын жерде су ағызылатын әжетханалар бар. Мүмкіндігі шектеулі адамдар үшін қосымша жабдықтар да қолжетімді. Сонымен қатар, жасыл шөп, ағаштар және көлеңкелі жайлар да бар. Жақын жердегі пикник аймасына Калифорния табиғатты қорғау корпусы отырғызған 75 ірі ағаш көлеңке береді. Парк Earlimart қаласынан оңтүстік-батысқа қарай 16 шақырым (10 миль) қашықтықта, J22 округтік жолында, Central Valley тас жолының (SR 43) батыс жағында орналасқан.
In 1919 Delilah L. Beasley wrote in her book The Negro Trail Blazers of California: <blockquote>"The death of Colonel Allensworth was most tragic, because after passing through three wars, he was finally killed by a careless motorcyclist on the streets of Monrovia, California, a few miles out from Los Angeles, the accident occurring on a Sunday morning in September, 1914. The aged Colonel was on his way to preach in a small church of the village and had just stepped from a Pacific Electric street car when these men knocked him down and ran over him, killing him through their careless driving, his death, occurring within twenty four hours afterwards without his regaining consciousness, it was like a thunderbolt from a clear sky to the people of the State. He had spent the two years previous in dictating and assisting Professor Charles Alexander to write his autobiography." In 1972 "Allensworth Historic District" was added to the National Register of Historic Places. Finally, in 1974 then Governor Ronald Reagan authorized the department to establish the park. Colonel Allensworth State Historic Park was established on in 1976. Ed Pope returned to the area in his retirement "to become a preservation activist on the scene." The 100th anniversary of Allensworth was celebrated in October 2008. Events are held throughout the year to commemorate the park's history. The preserved townsite features nine restored buildings, including a schoolhouse, a hotel, a general store, and library and several homes. The park has a visitor center, and tours are available by making arrangements with the park in advance. The visitor center features a video presentation, "The Spirit of Allensworth." Fifteen campsites, open all year, accommodate RVs or tents. Each site includes a picnic table and a camp stove; flush toilets are nearby. Facilities accessible to people with disabilities are available. Turf, trees, and shade ramadas are other features. A nearby picnic area is shaded by 75 large trees, planted by the California Conservation Corps. The park is 10 mile (16 km) southwest of Earlimart on County Road J22, just west of the Central Valley Highway [SR 43].
Жер бедері мен қоршаған орта
Жер бедері Оңтүстік Сан-Хоакин аңғарына тән. Темір жолдың жол төсемінен басқа, қала ішіндегі биіктік айырмашылығы 5 футтан (2 метрден) кем. Аңғардың көп бөлігі сияқты, жер асты суларын суару үшін тарихи түрде артық сорғылауға байланысты шөгінділер пайда болған. Орталық аңғарда әдетте жылы, құрғақ климат басым; жазда ыстық, қыста жұмсақ болады. Орталық аңғарда жауын-шашын көбінесе қазаннан сәуірге дейін жауады. Қыста температура мұз түзілетіндей төмен болады, бірақ қар сирек түседі. Жазғы температураның жоғарылауы – қалыпты құбылыс. Тарихи тұрғыдан аңғар 20 ғасырда су бағыттары мен ауыл шаруашылығының дамуына дейін көктемгі су толы жазықтар мен маусымдық көлдерге толы болған. Қаланың батысында табиғи газ кен орны бар. Күндіз белсенді болатын соулар паркте кездеседі. Алленсворттың солтүстігінде АҚШ Балық және жабайы табиғат қызметі басқаратын Пиксли ұлттық жануарлар қорығы орналасқан. Қаланың іргесінде Алленсворт экологиялық қорығы бар. Бұл аймақта Сан-Хоакин түлкісінің (Vulpes macrotis mutica) жоғалу қаупі бар. 2007 жылы Калифорния штаты 576 нөміріндегі заңды қабылдады, ол парктің айналасында 2,5 мильдік (4 км) сүт өнімдерінен бос аймақ белгіледі. Бұл заң екі сүт фермасының құрылысына жауап ретінде қабылданды. Экологиялық белсенділер бұл фермалардың жақындағы Пиксли ұлттық жануарлар қорығына, Алленсворт экологиялық қорығына және тарихи парке кері әсер етуі мүмкін екенін (сүт шыбындары мен иіс) айтып наразылық білдірді.
The terrain is typical of the southern San Joaquin Valley. Excepting the railroad roadbed, there is less than 5 feet (2 m) elevation difference across town. Like most of the valley, there has been some subsidence probably related to historic overpumping of ground water for irrigation. A generally warm, dry climate prevails in the Central Valley; it is hot in the summer, mild in the winter. In the Central Valley precipitation falls mainly from October through April. Winter temperatures well below freezing producing frost; however, snow is very rare. Summer temperatures above are part of the normal pattern. The valley was historically the site of vernal pools and seasonal lakes before 20th century diversions of water and agriculture. A natural gas well field exists west of town. Burrowing owls, a species active in daylight hours, are sometimes present in the park. Just north of Allensworth is the Pixley National Wildlife Refuge, operated by the United States Fish and Wildlife Service. Adjacent to the town is the Allensworth Ecological Reserve. The endangered San Joaquin kit fox (Vulpes macrotis mutica) can be found in this area. In 2007 the State of California passed Assembly Bill 576, which established a 2.5 mile (4 km) dairy free zone around the park. The bill was in response to two proposed dairies. Environmental activists protested that the operations were likely to have a potentially negative impact (dairy flies and odors) on the adjacent Pixley National Wildlife Refuge, Allensworth Ecological Reserve, and the historic park.
Амтрак станциясы
Олленсуорт станциясы немесе полковник Алленсуорт мемлекеттік тарихи паркі станциясы мемлекеттік тарихи парктің шығысында, парктің кіреберісіне жақын, Орталық аңғар тас жолының (SR 43) бойында орналасқан. Станцияда тек платформа бар, жабын жоқ. Станцияға Бейкерсфилд пен Окленд немесе Сакраменто қалалары арасындағы Amtrak-тың Сан-Хоакин қызметі тоқталады. Ол 2001 жылға дейін немесе осы жылдың өзінде ашылған. Станция шартты аялдама болып табылады, яғни пойыз тек алдын ала бірнеше апта бұрын брондама жасаған 20 немесе одан көп адамнан тұратын топтар үшін тоқтайды. Станцияға сапарды жоспарлау үшін алдын ала келісімдер жасау қажет болғандықтан, Amtrak-тың көптеген станциялар тізімінде көрсетілмейді. Паркте өтетін арнайы шаралар, оның ішінде жыл сайынғы 19 маусым мерекесі кезінде кестелі қызмет көрсетіледі. 2009 жылы полковник Алленсуорт мемлекеттік тарихи паркі станциясында жолаушылар отырды немесе түсті. Калифорния жоғары жылдамдықты темір жолы іске қосылғаннан кейін Сан-Хоакин пойыздары мұндағы қызметін тоқтатуы күтілуде.
The Allensworth station or Colonel Allensworth State Historic Park station is located east of the state historic park, just outside the entrance to the park near the Central Valley Highway (SR 43). The station has a platform only with no shelter. The station is served by Amtrak's San Joaquin service between Bakersfield and either Oakland or Sacramento. It opened some time in or before 2001. The station is a conditional stop, with the train only stopping for groups of 20 or more that make reservations several weeks in advance. Since special arrangements must be made prior to booking trips to and from the station, it does not appear on many of Amtrak's lists of active stations. Scheduled service is provided during special events at the park, including the annual Juneteenth celebration. In , passengers boarded or detrained at Colonel Allensworth State Historic Park station. San Joaquins are expected to cease services here once California High Speed Rail operations begin.
1880-жылдардың сирек кездесетін темір жол вагондары
Алленсворттағы станция қызметкерінің тұрғын үйі болған деп саналатын екі сирек 19 ғасырғы теміржол вагондары Калифорния штатының теміржол мұражайында қалпына келтіріліп, полковник Алленсворт мемлекеттік тарихи паркінде қойылды. Калифорния штатының парктері 2002 жылдың ортасында коммерциялық емес мұражаймен Алленсвортқа қатысты екі теміржол вагонының корпусын сақтау және қалпына келтіру жөнінде келісімшарт жасады. 20 ғасырдың басында дөңгелектері мен осьтері алынып тасталған. Жоба үшін бір вагон толық құжатталды және мұражай деңгейінде консервацияланды. Бүгінде бұл вагонды ерте теміржол жүк вагондарының сирек мысалдары деп есептейді.
Two rare 19th century railroad boxcars, which are believed to have been the residence of the station agent at Allensworth, have been restored by the California State Railroad Museum and are displayed at Colonel Allensworth State Historic Park. California State Parks contracted with the nonprofit museum in mid 2002 to conserve and restore the two railroad boxcar bodies associated with Allensworth. Wheels and axles had been removed after the turn of the 20th century; today the boxcars are today considered rare specimens of early railroad freight cars. For the project, one car was fully documented and received a museum level conservation.