Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Г. Дотсон (Gary E. Dotson, 1957 жылғы 3 тамызда туған) – ДНК-дәлелдері арқылы қылмыстық айыптан босатылған алғашқы американдық азамат. 1979 жылғы мамыр айында ол зорлау қылмысы үшін 25 жылдан 50 жылға дейін, ал аса ауыр қылмыспен адам ұрлау үшін тағы 25 жылдан 50 жылға дейін бас бостандығынан айырылды, екі жаза да бірдей мерзімде өтелуге тиіс болды. Бұл үкім 1981 жылы апелляциялық сотта күшіне енді. 1985 жылы айыптаушы куә өзінің куәлігінен бас тартты, бұл Дотсонға қарсы басты дәлел болған еді. Ол кезде Дотсон айыптан босатылмады және кешірілмеді, бірақ жалған зорлау айыбының құрбаны болды деген жалпы сенімге байланысты, ДНК-дәлелдері оның кінәсіз екенін дәлелдегенге дейін 1988 жылға дейін бірнеше рет мерзімінен бұрын босатылып, қайта қамауға алынды. Содан кейін Дотсонның үкімі жойылды.
American man exonerated of a criminal conviction by DNA evidence
Gary E. Dotson (born August 3, 1957) is an American man who was the first person to be exonerated of a criminal conviction by DNA evidence. In May 1979, he was found guilty and sentenced to 25 to 50 years' imprisonment for rape, and another 25 to 50 years for aggravated kidnapping, the terms to be served concurrently. This conviction was upheld by the appellate court in 1981. In 1985, the accusing witness recanted her testimony, which had been the main evidence against Dotson. He was not exonerated or pardoned at that time, but due to popular belief that he was a victim of a false rape accusation, Dotson went through a series of paroles and re incarcerations until DNA evidence proved his innocence in 1988. Dotson was subsequently cleared of his conviction.
Жеке өмірбаяны
Гари Э. Дотсон мектепті тастап кеткен, тұтқындалған кезде анасы Барбара және апалары Дебби, Гейл және Лорамен Чикагоның қарапайым маңындағы Кантри-Клуб-Хиллс қаласында тұрған. 1979 жылы сотталғаннан кейін, оның өмірінің келесі сегіз жылы түрмеде өтті; тағы төрт жылы сот ісін жүргізуге кетті, нәтижесінде 1988 жылы айыптау алынып тасталды және 2002 жылы толық кешірім берілді. 1985 жылы алғаш рет түрмеден босатылғаннан кейін Дотсон Камил Дарданеске үйленді, ол оны сотталғаннан кейін өткен тыңдауларда таныған. 1986 жылдың наурыз айында қаржылық қиындықтарға тап болған жұбайлар Дотсонның анасына көшіп келді. 1987 жылдың қаңтар айында олардың Ашли есімді қызы дүниеге келді. 1987 жылдың соңында Дарданес ажырасуға өтініш берді. Ол 1989 жылдың сәуірінде ресми құжаттарды тапсырды. Дотсонның бірінші әйелі Камил Дороти Дарданес 1994 жылы Лас-Вегаста жоғалып кеткені туралы хабарлама берілді, бірақ үш айдан кейін ол хабарлама жойылды. 2003 жылы жаңа хабарлама жасалды. Дарданес 1994 жылдың мамыр айында Лас-Вегастағы Касино-Сентер бульварының 300-ші блогынан жақын жерде соңғы рет көрінді. Ол достарына қорқыныш сезінетінін айтқан, бірақ қорқу себебін атап көрсетпеді.
Gary E. Dotson was a high school dropout who, at the time of his arrest, was living in Country Club Hills, a modest Chicago suburb, with his mother Barbara and his sisters Debbie, Gail and Laura. After conviction in 1979, the next eight years of his life were spent in prison; another four were spent on legal proceedings which led to charges being dropped in 1988 and a full pardon in 2002. After his first release from prison in 1985, Dotson married Camille Dardanes, a woman who had come to know him during the hearings following his conviction. In March 1986, under difficult financial circumstances, the couple moved in with Dotson's mother. In January, 1987, they had a daughter, Ashley. Near the end of 1987, Dardanes requested a divorce. She filed the formal paperwork in April 1989. Dotson's first wife, Camille Dorothy Dardanes, was reported missing in Las Vegas in 1994, but the report was destroyed three months later. A new report was made in 2003. Dardandes was last seen in the vicinity of the 300 block of south Casino Center Boulevard in Las Vegas during May 1994. She had told friends that she was afraid, but did not give the reason for her fears.
Қылмыс жасады деп айыпталған
Сол кезде он алты жасар Кэтлин Кроуэлл Уэбб жүктілігін асырап алған ата-анасына түсіндіру үшін зорлау туралы жалған айып тақты, соның арқасында жігітімен келісім бойынша болған жыныстық қатынастан кейін контрацепция алуға мүмкіндік алды. 1985 жылы өзінің жасырындығын ашқаннан кейін, ол өзін "эмоционалды түрде тұрақсыз" асыраушы бала ретінде сипаттап, 12 жасынан бастап жыныстық қатынаста болғанын мәлімдеді. Кейін Кроуэлл өзінің жалғандығының негізі 1974 жылы жарық көрген, көп сатылған "Сладкая дикая любовь" романындағы бір көрініс болғанын мойындады. Бұл жайт 1977 жылдың 9 шілдесінде басталды, сол күні полицей Чикаго маңындағы Хоумвуд қаласындағы сауда орталығының жанында тұрған оны кездейсоқ кездестірді. Соның салдарынан, сот судьясы Ричард Л. Сэмюэлс Дотсонды бір аптадан кейін өтетін сотқа дейін 100 000 доллар көлемінде кепілдікпен босатып жіберді. Аталған сотта судья Сэмюэлс сот процесінде ұсынылған сот-медициналық сараптаманы жоққа шығаратын жаңа дәлелдерді қабылдамады, жасырындықты бастапқы куәліктен нашар деп бағалады және Дотсонды қайтадан түрмеге жіберді. Дотсонның адвокаты 19 сәуірде Иллинойс штатының губернаторы Джеймс Р. Томпсонға кешірім сұрап үндеу жасады. Бұрынғы федералды прокурор "Үлкен Джим" Томпсон бұл жайтқа байланысты ақпарат құралдарының қызығушылығына жауап ретінде, Кроуэлл Уэббтің жасырындығы бойынша үш күндік қоғамдық тыңдауды жеке бақылайтынын мәлімдеді. Тыңдау үш күнге созылды – 1985 жылдың 10-12 мамыр аралығында. Томпсонның салған, қазір оның атымен аталатын Чикагодағы Иллинойс штатының жаңа орталығында жиырма төрт куәгер куәлік берді. Бұл қылмыстық оқиғаны бүкіл елге телеарналар көрсетті, осылайша сот залында камералардың жұмыс істегені алғашқы рет болды. Көрермендер Кроуэлл Уэббтің кірленген іш киімдерінің "үлкен" проекциясы қабырғадағы үлкен экранға шығарылғанда және ол әрі оның жігіті жыныстық қатынас егжей-тегжейлерін айтқанда қатты таң қалды. Шамамен жиырма бес жыл өткен соң да Томпсон-Дотсон тыңдаулары "цирк сияқты" деп сипатталды, бұл сипаттама 1985 жылы кеңінен қолданылды.
At the time, sixteen year old Cathleen Crowell Webb made up a rape allegation to explain to her foster parents her pregnancy concerns so she could obtain contraception after having had consensual sex with her boyfriend the previous day. After her 1985 recantation, she described herself as an "emotionally disturbed" foster child and revealed that she had been sexually active since the age of 12. Crowell later admitted her fabrication was based on a scene from a 1974 best selling bodice ripper romance novel, Sweet Savage Love. The hoax began the night of July 9, 1977, when a police officer happened upon her standing beside a road not far from the shopping mall in the Chicago suburb of Homewood, where she lived The resulting public sympathy caused the original trial judge Richard L. Samuels to release Dotson on $100,000 bond pending a hearing one week later. At that hearing, Judge Samuels rejected new evidence discrediting the forensic evidence given at the trial, called the recantation less credible than the original testimony and sent Dotson back to prison. Dotson's attorney also petitioned the Governor of Illinois, James R. Thompson, for clemency on April 19. "Big Jim" Thompson, formerly a federal prosecutor, responded to the media attention by declaring that he personally would oversee three days of public hearings on Crowell Webb's recantation. The hearings lasted three days, from May 10 through May 12, 1985. Twenty four witnesses were called to testify at the just opened new State of Illinois Center in Chicago which Thompson had built, and which is now named after him. The sexually graphic proceedings were televised, creating a nationwide crime drama at a time when cameras in the courtroom were unheard of. Viewers were shocked when a "gigantic" projection of Crowell Webb's stained underwear was projected onto a massive screen on the wall, and when she and her boyfriend recited details of their sexual activity. Nearly a quarter century later, the Thompson Dotson hearings were still described as "circuslike," a description widely used in 1985.
Айыппұлдан босату
1988 жылдың 15 тамызында губернатор Томпсон мен прокурорларға ДНК-тестілеу Дотсонды нақты жоққа шығарғанын және Кроуэллдің сол кездегі жігіті Дэвид Биерннің спермалық дақтың көзі екенін нақты растағанын хабарлады. Дегенмен, губернатор Түрмелерді қарау кеңесінен ұсыным алмайынша әрекет етпейтінін мәлімдеді, бірақ кеңес оны қарастырмады. Бұқаралық ақпарат құралдары Дотсонның ісін қамтыды. 1989 жылдың мамырында оның адвокаты соттан кейінгі шаралар туралы жаңа өтініш берді, ол 1989 жылдың 14 тамызында қарауға қабылданды. Прокурорлар өтінішке қарсылық білдіретінін жариялады, бірақ кейін судьямен бірге бастапқы айыптауды жоққа шығарды және 14 тамыздағы сот отырысында барлық айыптауларды түсірді. Дотсон 2002 жылы Иллинойс губернаторы Джордж Райанмен ресми түрде кешірілді.
On August 15, 1988, Governor Thompson and the prosecutors were notified that DNA testing had positively excluded Dotson and positively included Crowell's then boyfriend, David Bierne, as the source of the semen stain. Nevertheless, the governor stated he would not act without receiving a recommendation from the Prisoner Review Board, which then failed to consider it. The media took up Dotson's case. In May 1989, his lawyer filed a new petition for post conviction relief, which was accepted for hearing on August 14, 1989. The prosecutors publicly vowed to oppose the petition but later joined the judge in dismissing the original conviction and dropping all charges at the August 14 hearing. Dotson was officially pardoned by Illinois Governor George Ryan in 2002.