Америкалық ақын және «Соғыс Нерді» авторы Джон Кэролл Долан
John Dolan (writer)
Американдық ақын Джон Кэролл Долан – «War Nerd» псевдонімімен танымал, бұрынғы eXile газетінің авторы. Өлеңдері, эсселері мен сатиралық мақалалары бар.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ақын
American poet
Джон Кэрролл Долан (1955 жылдың шілдесінде туған) – американдық ақын, автор және эссеші. Ол бір кезде құпия сақталған, бірақ қазір тоқтатылған "ЭкЗайл" газетінің "Соғыс жазушысы" бағанасының авторлығымен танымал Гари Бречер есімді жаңа есімнің иесі ретінде танылды. Джон Долан "Соғыс жазушысы" ретінде жазады, бірақ енді Брейчердің толық кейіпінде емес, екі тұлға біріккен. Долан бұрын "ЭкЗайл" газеті үшін өз атымен жазып, редакциялаған. Газет жабылуынан кейін ол NSFWCorp-қа тұрақты үлес қосып, содан кейін 2013 жылдан 2015 жылға дейін PandoDaily-ге, қайтадан Долан және Бречер ретінде жазды. Қазір ол Марк Эймспен бірге жүргізетін "Радио Соғыс жазушысы" солшыл геосаяси подкастында естіледі. Ол сонымен қатар подкасттың жазылушыларға арналған бюллетенін жазады және eXiled Online-ға материалдарымен үлес қосады.
John Carroll Dolan (born July 1955) is an American poet, author and essayist. He has been identified as the once secret identity behind the pseudonym Gary Brecher, fictional author of the War Nerd column for the newspaper the eXile which has ceased publication. John Dolan writes as the War Nerd, but no longer "in full character" as Brecher, the two identities having merged. Dolan formerly also wrote for and co edited the eXile under his own name. After the newspaper's demise, he was a regular contributor to NSFWCorp and then from 2013 to 2015 to PandoDaily, again both as Dolan and Brecher. He is now featured on the left wing geopolitics podcast "Radio War Nerd", which he co hosts with Mark Ames. He also writes the podcast's subscriber newsletter and contributes to the eXiled Online.
Өмірбаян
Долан 1955 жылы Колорадо штатының Денвер қаласында дүниеге келген. Ол көптеген АҚШ және Жаңа Зеландия әдеби журналдарында өлеңдерін жариялаған, ал оның алғашқы жинағы 1988 жылы Беркли поэзия сыйлығын жеңіп алды. 1993 жылы Жаңа Зеландияның Дунедин қаласына көшіп, Отаго университетінде лекция оқыды. 2001 жылы Долан академиялық қызметінен қалып, Мәскеуге көшіп, Ресей қаласындағы екі апта сайын жарық көретін ағылшын тіліндегі eXile басылымының қоредакторы болды. 2010 жылдың көктеміне дейін Долан Ирактың Сулейманиядағы Американдық университетінде ағылшын тілі мен әдебиетінен доцент болып жұмыс істеді. Содан кейін ол Сауд Арабиясының Наджран қаласында ағылшын тілін екінші тіл ретінде оқытты, бірақ «Соғыс жайындағы» мақалаларының бірі үшін жұмыстан босатылды, ал одан кейін Шығыс Тимордан да жұмыстан шығарылды, себебі ол Тимордың Индонезиялық оккупациясы туралы мақала жазған болатын.
Dolan was born in Denver, Colorado in 1955. He has published poems in many U. S. and New Zealand literary journals and his first collection won the Berkeley Poetry Prize in 1988. In 1993, he moved to Dunedin, New Zealand, where he lectured at the University of Otago. In 2001, Dolan resigned his academic post, and moved to Moscow to become co editor of the eXile, a bi weekly English language publication based in the Russian city. Until spring 2010, Dolan was an associate professor of English composition and literature at the American University of Iraq Sulaimani. He subsequently taught English as a Second Language in Najran, Saudi Arabia, until he was fired for one of the War Nerd Articles, and shortly after from East Timor, where he was fired for writing an article on the Indonesian occupation of Timor.
Г. Бречер
Гари Бречер – Доланның ойлап тапқан кейіпкері, ол алғаш рет The eXile басылымында жарияланған «The War Nerd» бағанасының псевдоним авторы. Ол қазіргі соғыстар мен басқа да әскери қақтығыстарды «соғысқа құмар адам» көзқарасынан талдайды, сондай-ақ NSFWCorp және PandoDaily үшін де жазды. Ол әскери стратегия, тактика және ағымдағы және өткен қақтығыстардың контекстін зерттейді. Оның бағаналарының жинағы 2008 жылдың маусым айында Soft Skull Press баспасынан шықты. Брейхердің кім екені 1997 жылдан 2008 жылға дейін The eXile басылымында құпия сақталды. Ол 2005 жылдан бастап Долан деген күдік тудырды, ал 2010 жылы Долан өзінің екінші тұлғасы туралы ашық әңгімеледі.
Gary Brecher is a character invented by Dolan to be the pseudonymous author of The War Nerd column, which first appeared in The eXile, discussing current wars and other military conflicts from the perspective of a "war fan", and later for NSFWCorp, and PandoDaily. he analyzes military strategy, tactics, and contexts of ongoing and past conflicts. A collection of his columns was published by Soft Skull Press in June 2008
Brecher's identity was mostly secret throughout the run of The eXile from 1997 to 2008. He was suspected to be Dolan as early as 2005 and by 2010 Dolan was openly discussing his alter ego.
Радио соғыс маманы
Қазіргі уақытта Долан Марк Эймстің бірлескен жүргізушісі ретінде танымал «Radio War Nerd» подкастын жүргізеді, оның Patreon желісінде 4800-ден астам қолдаушысы бар. 2015 жылдың тамызында басталган бұл подкаст, қазіргі геосаяси жағдайлар мен болып жатқан әскери қақтығыстарды, сондай-ақ Американдық Азамат соғысы, Чечен соғысы және Ирак соғысы сияқты тарихи соғыстарды жан-жақты талдайды.
Dolan is currently the co host of the popular podcast Radio War Nerd with Mark Ames, which has more than 4,800 subscribers on Patreon. Started in August 2015, the podcast covers current geopolitical events and ongoing military engagements, as well as specific analysis of historical wars, such as the American Civil War, the Chechen War, and the Iraq War, among others.
Романдар
Жақсы тозақ (Capricorn Press 2004 жылғы қараша).
Pleasant Hell (Capricorn Press November 2004, ).
Қысқа көркем әдебиет
"Шерлок Холмс және өлген мысықтың ісі" және "Камера мені тастап кеткен сәт", Deep South v.2 n.3 (1996 жылғы көктем).
Sherlock Holmes and the Case of the Dead Cat" and "The Very Moment When The Camera Left Me," Deep South v.2 n.3 (Spring 1996).
"Балалар кітабы"
Тозақ көршілері (Ферал Хаус 2015, ), Ян Фрель және Тарас Харечконың суреттерімен.
Neighbors from Hell (Feral House 2015, ), with Jan Frel and illustrations by Taras Kharechko.
Поэзия
Нағыз өмірде өмір сүретін адамдарға пейзаждар қажет емес (Paul & Co Pub Consortium 2003 жылдың қыркүйегі). Құл (Occident Press, 1988 жылғы қаңтар). Stuck Up: Ұлы Орталық көлден өлеңдер (Paul & Co Pub Consortium 1995 жылдың сәуірі). "Collage", Доланның Double Jointed жинағында жарияланған өлеңі, Джени Пауэлл Чалмерс құрастырған өлеңдер жинағы (Inkweed Press, Titahi Bay, NZ 2003). "Монголдар жұбы", Жаңа Зеландияның "Спорт" әдеби журналында жарияланды (1993 ж., 10-том). "Ангел Дарвинге хабарлайды", Deep South v.1 n.1 (1995 жылдың ақпаны). "Цианид молекуласына не болады? Балет", Deep South v.1 n.2 (1995 жылдың мамыры). "МЕН ТЫШҚАНДЫ ҚАЛАЙ ӨЛТІРДІМ".
People With Real Lives Don't Need Landscapes (Paul & Co Pub Consortium September 2003, ). Slave (Occident Press, January 1988, ). Stuck Up : Poems from Great Central Lake (Paul & Co Pub Consortium April 1995, ). "Collage," a poem by Dolan appearing in Double Jointed, a compendium of poems compiled by Jenny Powell Chalmers (Inkweed Press, Titahi Bay, NZ 2003). "A Couple of Mongols," published the New Zealand literary journal, Sport (v.10 1993). "An Angel Reports to Darwin," Deep South v.1 n.1 (February 1995). "What Happens to a Cyanide Molecule? A Ballet," Deep South v.1 n.2 (May 1995). "HOW I KILLED THE MOUSE".
Аударма
Жас қарақшы (Ресейлік: Молодой Негодяй), Эдуард Лимоновтың романы (Долан оған аудармашының түсіндірмесін жазған). Соғыс жауынгерінің Илиадасы (Feral House 2017,).
A Young Scoundrel (Russian: Молодой Негодяй), a novel by Eduard Limonov (to which Dolan wrote a translator's note). The War Nerd Iliad (Feral House 2017, ).
Басқа басылымдар
Аотеароа / Жаңа Зеландиядағы еркектер, Аотеароа Данмор баспасы: Палмерстон Норт (1999). Р. Лоу және Х. Кэмпбеллпен бірлесіп редакциялаудан өзге, Долан кіріспеге, түпнұсқа материалдың бір тарауына және сұхбатқа бірлесіп жұмыс істеді. Мазмұны онлайн қолжетімді. Жақсы жазу, анық сөйлеу, Отаго университетінің баспасы, 1997 жыл, оқулық. Долан The eXile журналында "Соғыс жазушысы" (The War Nerd) бағанасын Гари Бречер псевдонимімен жазғанын мойындады. Долан бұл туралы жария түрде мойындамағанмен, мұқият оқығанда The Exile журналындағы "Денис Сальников" туралы рецензиялар оның өзінің туындылары болуы мүмкін екені көрінеді.
Masculinities in Aotearoa/New Zealand, Aotearoa Dunmore Press: Palmerston North (1999). In addition to co editing with R. Law and H. Campbell, Dolan collaborated on the introduction, one chapter of original material, and an interview. The table of contents is available online. Writing Well, Speaking Clearly, University of Otago Press 1997, A textbook. Dolan has acknowledged writing The War Nerd column for The eXile, under the pseudonym Gary Brecher. While this has not been publicly acknowledged by Dolan, critical reading reveals that the club reviews of one "Denis Salnikov", in The Exile, are very probably his own work as well.