Кіріспе
Миллом темір жол станциясы – Камбрия, Англиядағы темір жол станциясы. Станция Фурнесс қаласындағы Барроудан солтүстік-батысқа қарай 16 миль (26 км) жерде орналасқан және Камбриядағы Миллом қаласын қамтамасыз етеді. Ол Network Rail компаниясына тиесілі және Northern Trains басқарады. Станция алғаш рет 1850 жылдың 1 қарашасында Уайтхейвен және Фурнесс Жоғарғы темір жолы арқылы Холборн Хилл станциясы ретінде ашылған. 1866 жылдың 1 тамызында станцияның атауы Холборн-Хилл үшін Милломға, ал 1890 жылдары Милломға өзгертілді. 1968 жылға дейін осы станциядан Ходбарроу темір зауытына дейін жүк тасымалы үшін арналған қысқа тармақ болған. Зауыт жабылғаннан кейін бұл тармақ қолданыстан шығарылды, бірақ пайдаланылмаған темір жол төсегі әлі де кешіп өтетін пойыздардан көрінеді, ал бұрынғы зауыт орны қазір табиғат қорығына айналған. Станция ғимаратында Миллом мұражайы мен келушілер орталығы (темір жол билет кеңсесі) және жиһазды қалпына келтірумен айналысатын шағын шеберхана орналасқан.
Millom is a railway station on the Cumbrian Coast Line, which runs between and The station, situated 16 mile (26 km) north west of Barrow in Furness, serves the town of Millom in Cumbria. It is owned by Network Rail and managed by Northern Trains. It was originally opened by the Whitehaven and Furness Junction Railway on 1 November 1850 as Holborn Hill. The station's name was changed to Millom for Holborn Hill on 1 August 1866, and Millom during the 1890s. Until 1968, there was a short goods only branch from here to the ironworks at Hodbarrow. This was abandoned after the works closed but the disused trackbed can still be seen from passing trains, whilst the old works site is now a nature reserve. The station buildings also house Millom Heritage Museum And Visitor Centre (which runs the rail ticket office) and a small workshop offering furniture restoration.
Мекемелер
Касса жартылай штат бойынша жұмыс істейді (07:00–15:00, дүйсенбіден сенбіге дейін); осы уақыттан тыс билеттерді оңтүстік жағындағы автоматтан сатып алуға болады (Northern компаниясы бұрын болмаған барлық станцияларда осындай автоматтарды орнатты). Ақпараттық тақталар мен плакаттар жолаушыларға пойыз қозғалысы туралы мәлімет береді. Екі платформаның да еңкейген кіреберістері бөлек және олар жаяу өткел арқылы байланысқан.
Қызметтер
Дүйсенбіден сенбіге дейін, әдетте, сағатына бір рет Барроу-ин-Фурнеске оңтүстікке және Карлайлға солтүстікке қарай қызмет көрсетіледі (біреуі аялдамасында), бірақ 21:00-ден кейін солтүстікке қарай қызмет тоқтатылады, ал Барроудан соңғы бірнеше пойыз осы стансада аяқталады. Кейбір қызметтер Барроудан Фурнесс желісі арқылы Ланкастерге дейін созылады. Northern компаниясы стансадан жексенбілік қызметті (1976 жылдан бері алғаш рет) 2018 жылғы жазғы кесте өзгергеннен бастап енгізді. Бұл қызмет күндізгі ортасынан кешкі уақытқа дейін шамамен сағатына бір рет іске қосылады.
Northern introduced a Sunday service from the station (for the first time since 1976) from the summer 2018 timetable change. This runs broadly hourly from mid morning until early evening.