Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сенегалдық әнші (1955–2021)
Senegalese singer (1955–2021)
Тьон Балаго Сек (12 наурыз 1955 – 14 наурыз 2021) – мбалак жанрындағы Сенегалдық әнші және ән жазушы. Сек Сенегалдың волоф халқынан шыққан әнші-жыршылар отбасынан таралған. Ол алғаш рет Orchestre Baobab тобымен өнер көрсеткен, бірақ кейіннен өзінің Raam Daan тобын құрды және 2021 жылы қайтыс болғанға дейін оның мүшесі болды.
Thione Ballago Seck (March 12, 1955 – March 14, 2021) was a Senegalese singer and songwriter in the mbalakh genre. Seck came from a family of griot singers from the Wolof people of Senegal. He first performed with Orchestre Baobab, but he later formed his own band, Raam Daan, of which he was a member until his death in 2021.
Ерте өмір
Сек 1955 жылдың 12 наурызында Дакар қаласында дүниеге келген. Ол волоф тайпасынан шыққан және мұсылман дінінде тәрбиеленген. Ол алғаш рет 1970-ші жылдары Orchestra Baobab тобына қосылған. Ол топпен он жыл өнер көрсеткеннен кейін Raam Daan ұйымын құрды.
Seck was born in Dakar on March 12, 1955. He was of Wolof descent and was raised Muslim. He first joined Orchestra Baobab in the 1970s. After a decade of performing with the group, he established Raam Daan.
Мансап
Сектің "Orientation" альбомы 2006 жылы BBC Radio 3-тің "Жылдың әлемдік музыка альбомы" сыйлығына ие болуға үміткер болған төрт альбомның бірі болды. Оның көптеген музыкалық туындыларында, әсіресе осы альбомында, Сек үнді және араб әуендемелерін пайдаланады. Бұл оның тыныш дауысын және топтың қарқынды сабыр ырғақтарын күшейтеді, сонымен қатар топтың әдеттегі гитара, духовой аспаптар мен синтезаторларын ығыстырады. Бұл альбом 40-тан астам Солтүстік Африка, Араб елдері мен Үндістан музыканттарының қатысуымен, түрлі аспаптарда орындалып, стильдердің бірігуі арқылы жасалды. Сек Болливуд фильмдерінің өте ұзақ жылдар бойы оған музыкалық ықпал еткенін айтты және осы стильдегі тәжірибе соның нәтижесі екенін жеткізді. Ол сонымен қатар "Әлемді естисің бе?" ("Entends tu le monde?") әнін жазды, ол австралиялық әнші Тина Аренаның жетінші студиялық альбомының жетекші синглы болды. Сек Швецияда тұратын гамбиялықтардың өзіне қарсы құрған қастандығының құрбаны болғанын, олар оған Еуропа бойынша 105 концерт өткізу үшін 100 миллион еуро көлемінде келісім-шарт ұсынғанын мәлімдеді. Сек 2021 жылдың 14 наурызында, 66 жасқа толып, одан кейін екі күн өткен соң Дакар қаласында COVID-19 салдарынан қайтыс болды.
Seck's album Orientation was one of four nominated for BBC Radio 3's World Music Album of the Year in 2006. In much of his music, and notably on this album, Seck experiments with the use of Indian & Arabic scales. This supplements his laid back vocals and the band's intense sabar driven rhythms, and displaces the band's more usual guitars, horns, and synthesizers. This album was made in collaboration with a range of more than 40 North African, Arab, and Indian musicians, playing diverse instruments and creating a fusion of styles. Seck has stated that Bollywood films were a longstanding musical influence for him, and the experiment in a fusion style reflects this. He also wrote "Entends tu le monde?" which was the lead single from Australian singer Tina Arena's seventh studio album 7 vies. He claimed that he was the "victim of a conspiracy" by Gambians residing in Sweden, who had offered him a €100 million contract for a series of 105 concerts throughout Europe. Seck died on March 14, 2021, from COVID 19, in Dakar, two days after his 66th birthday.